潘基文英文演讲集

出版时间：2012-9-1  出版社：世界图书出版公司  作者：崔炯斗,崔玟敬,何贞淑  页数：339  字数：360000  

内容概要

　　本书精选20篇联合国秘书长潘基文的精彩演讲（含相关背景介绍、演讲要点及演讲全文英汉对照），《潘基文英文演讲集(英汉对照)》真实地向读者呈现了潘基文秘书长在过去的五年里所付出的努力以及未来五年的计划，它将带领包括年轻人在内的广大读者进入联合国一个又一个的活动现场。

作者简介

　　崔炯斗，韩国《文化日报》外交安保版国际评论员。2002年获得哈佛大学肯尼迪学院行政学硕士（MPA）学位。从2005年潘基文参加联合国秘书长竞选开始。作者便作为外交通商部记者，一直采访至今。2006年潘基文当选后，他被任命为华盛顿特派员派驻美国，经常参加联合国纽约总部的相关活动，向韩国报道联合国首位韩国人秘书长的工作情况。著作有：《韩国智囊团发展战略》，《百篇英文访谈》等。
　　崔玟敬，崔炯斗之女。现就读于韩国延世大学文科学院历史专业，尤其喜欢西方史。因在美期间出版了一本有关美籍韩侨离散家庭故事的著作Lost
Family（合著）而引起韩国国务部及议会的关注。
　　河贞淑，韩国延世大学教育学院硕士。现任韩国首尔明逸中学国际社会教育中心主任，已从事中学伦理及道德教学22年。在与丈夫崔炯斗一同在美国陪伴两个女儿上学期间，她曾亲眼见到美国公立学校的教师们努力把不同肤色、不同国家的学生培养为世界公民，备受感动。

书籍目录

推荐语 写给心存梦想，胸怀世界的年轻人
前言 改变世界，成就梦想
本书的使用方法
目录
Chapter 1始终为人类的进步而努力的伟大组织——联合国
Chapter 2我联合国人民
Chapter 3今天，我们开启了历史新篇章
Chapter 4反恐怖主义战争
Chapter 5对于那一天，我记忆犹新
Chapter 6为了实现“‘零’战略目标”，我们相聚在这里
Chapter 7现在是时候将能源问题提上重要议事日程了
Chapter 8核事故的影响不分国界
Chapter 9目前，世界上共有两亿一千万吸毒者
Chapter 10发展中国家正逐渐成为全球经济增长的原动力
Chapter 11世界上三分之二的大型冲突都是文化层面的
Chapter 12为了有效应对恐怖主义，我们需要结合社会、教育、经济及政治等多种手段
Chapter 13联合国应该为小国和弱国服务
Chapter 14我请求你们给予全力支持
Chapter 15凡是有冲突的地方，女性、男性和儿童始终都是性暴力的受害者
Chapter 16我们必须继续努力，让世界包容多样性，让人民享受他们应得的权利
Chapter 17达成全球性气候协议既是必须的，又是可行的
Chapter 18没有任何一个国家能够独立解决当前面临的问题
Chapter 19这就是我们今日聚集在此的原因
Chapter 20清协助我们构建更美好的世界
演讲全文及解释
特别篇 我们所希望的未来

章节摘录

　　诸位阁下，女士们，先生们：　　当我回首自己过去五年的任职期时，心中充满强烈的信念——对于联合国这个崇高组织永葆其重要性怀有的不可动摇的信念。今天，我想与各位分享本人对于未来的展望。在我看来，我们有五个当务之急，这也是我们这代人面临的五个机遇，通过今天做出的决定，它们或许会改变未来的世界。第一项，也是最重要的一项任务就是促进可持续发展，这也是21世纪的重中之重。拯救我们的地球、带领人民脱贫、推动经济增长，这些都属于同一个任务，应该努力一同解决。我们必须把气候变化、水资源缺乏、能源短缺、全球健康、粮食安全和妇女赋权等问题结合起来，找出一种可以同时解决这些问题的方案。　　“里约+20”峰会必须取得成功。我们必须在气候变化问题上取得进展。我们不能毁掉通向未来的路。我们不能假装危险不存在，或因为只会危及到他人而置之不理。今天，我呼吁各位达成一项具有约束力的气候变化协定，这项协定在国家及全球排放量方面制定了更高的减排目标。我们现在当场就需要采取行动，减少排放，适应变化。　　诸位阁下，女士们，先生们：　　能源对于我们的地球和我们的生活方式都是至关重要的，这也正是我们发起“可持续能源为所有人服务”这一开创性新倡议的原因。我们必须投资于人民，特别是对教育以及妇女和儿童的健康进行投资。如果发展不能做到公平并为所有人服务，那么发展就不可持续。我们必须努力加快实现“千年发展目标”及更多目标。今天，我希望各位在思考问题时着眼于更广阔的范围，也考虑一下2015年之后的发展。让我们在假设千年发展目标实现的基础上，再制定一个新的更高的可持续发展目标，并就如何实现这些目标达成一致。　　……

媒体关注与评论

　　本书不仅可以指导读者用英语流利地谈论国际社会当前存在的问题，并引导读者积极地思考解决对策，而且还可以帮助他们培养领导才能，将来不论是进入联合国机构、国际NGO，还是到跨国企业工作，这本书都将是很好的行动指南。　　——韩国联合国协会（World Federation of United Nations Associations）会长、前韩国驻联合国大使、前联合国安理会韩国首席代表 朴铢吉　　　　无论是在作为CNN首尔记者站站长，负责向全世界报道朝鲜半岛及东北亚新闻的时期，还是2010年作为G20首尔峰会发言人，履行职责的时候，最需要的就是对于“国际性问题的理解和把握”。为此，我也曾专门学习过有关全球热点问题的关键词、要点以及背景知识。而潘基文秘书长的演讲文向读者呈现了国际社会当前所面临的问题，并指出我们该如何理解这些问题，以及我们该以何种方式与世人沟通。如果你是一名有志于跻身世界舞台的年轻人，强烈推荐读一读这本书。　　——前G20首尔峰会发言人、CNN首尔记者站站长、现Arirang董事长孙智爱

编辑推荐

　　学习英语的最佳读物！了解世界的最好窗口！培养领导力的绝佳指南！　　潘基文秘书长亲自为年轻人量身定做的英语教材！　　《潘基文英文演讲集》精选20篇联合国秘书长潘基文精彩演讲（含相关背景介绍、演讲要点及演讲全文英汉对照）。

用户评论 (总计8条)

•   书质不错，尤其是演讲对我启发很多，是英语学习的好助手
•   很好，排版和装订都很好，版面干净利落，一目了然，很舒服。内容很实用，非常适合有远大志向并且爱好英语的学习者，让自己的眼界更广阔。“心有多大，舞台就有多大”！
•   刚收到书，大致翻了一下，质量真的不错。内容也很实用，可以了解很多时事，还能顺便学学英语
•   不错不错不错，哈哈哈哈哈
•   看着很干净很舒服，就是内容简单了点，解释的太详细了有点幼稚
•   翻译，书的版面都很不错、
•   还不错，学到了不少国际性的知识和新闻
•   翻译不尽如人意