日本人这样说俗语

出版时间：2011-8  出版社：世界图书出版公司  作者：赵敬//于丽  页数：275  
Tag标签：无  

内容概要

语言是文化的载体。日语俗语精练形象、寓意深刻，它集中体现了日本民族文化的特征，博大精深，是我们了解日本民族的社会历史、风俗习惯、自然环境、人文地理的重要途径。
由于丽等编著的《日本人这样说俗语》选取了50个有代表性的常用日语俗语，设计了出场的人物关系，在日本社会日常生活的背景下，展开了各种场景的会话。以灵活丰富的会话内容、详尽的语法解析、实用的课后练习和富有知识性、趣味性的小知识，帮助学习者学习和掌握这些俗语，以及俗语背后的日本社会文化。并配以生动活泼的插图，增加学习者的学习兴趣。

作者简介

赵敬
对外经济贸易大学外国语学院日语系讲师。毕业于北京第二外国语学院日语专业，获得中国社会科学院博士学位。曾任日本东京经济大学经济学部客座讲师。
主要著作： 《日语交际口语》 《日本女性劳动就业研究》 《日语能力测试1级读解真题全攻略及实战模拟题》
《日语能力测试2级读解真题全攻略及实战模拟题》 《2005年全国硕士研究生入学考试日语全真模拟试卷》
《2007年全国硕士研究生入学考试日语模拟试题集》 《2008年全国硕士研究生入学考试日语模拟试题集》 《20l
0年全国硕士研究生入学考试日语模拟试题集》 《201 1年全国硕士研究生入学考试日语模拟试题集》 主要论文： 《志贺直哉心境小说分析》
《外国语言文学及国别研究》 《日本朱子学与德川幕府的统治》 《社会性别分工与当代日本女性的生活模式》
《从中国“和平发展”出发看待小泉参拜靖国神社问题》 于丽
对外经济贸易大学外国语学院日语系讲师。毕业于大连外国语学院日语专业，获得日本龙谷大学国际文化学研究科博士学位。 主要译著：
《贪婪的资本主义——华尔街的自我毁灭》 主要论文： 「 狂人日記」における「おれ」の異常心理の表現
（一）＜異者＞の尊大さから生じる笑いー「吾輩は猫である」における語りの分析を中心として 。

书籍目录

前言
01 疼爱子女就应让他们多受锻炼
02 谨小慎微
03 感冒是万病之源
04 飞鸟不留痕
05 深藏不露
06 人外有人，天外有天
07 打如意算盘
08 鸡飞蛋打
09 功夫不负有心人
10 走为上策
11 说起来容易做起来难
12 有备无患
13 明天的事明天再说
14 无火不生烟
15 兴趣是最好的老师
16 水滴石穿
17 忍无可忍
18 如虎添翼
19 人不可貌相
20 忙得不可开交
21 好事送上门
22 大吃一惊
23 欲速则不达
24 背地卖力无人知
25 有第一次就有第二次
26 好心没好报
27 防人之心不可无
28 机不可失
29 逐二兔者不得一兔
30 出头的椽子先烂
31 明珠暗投
32 顽石也会点头
33 急功近利
34 对牛弹琴
35 玉不琢不成器
36 白费力气
37 出门在外不怕丢丑
38 熟能生巧
39 有其父必有其子
40 祸从口出
41 久居则安
42 眼不见心不烦
43 不知为妙
44 姜还是老的辣
45 瘦死的骆驼比马大
46 小心再小心
47 有得必有失
48 转祸为福
49 猴子也会从树上掉下来
50 纸上谈兵
练习答案
课文译文
参考文献

用户评论 (总计26条)

•   全书一共有300多个俗语，其中重点介绍的俗语有50个。
  我对这本书动心的理由是：这本书把俗语融入进了日本人日常生活中的会话中，只要读过一段简短而有趣的对话，就肯定能够自然而然地记住这个俗语，事半功倍。
  以前买得那些书都是俗语大全啊之类的，厚厚的一本书只有俗语和俗语的解释及例句，很难坚持读完一本书，而且书太厚也不知道到底哪些是日本人最常用的，我想我们普通的日语学习者又不是搞研究的，也没必要背诵一本俗语书。而这本书选取的都是日本人在生活中最常用的，这点非常值得肯定。
  通过活泼的日本人的对话，既能掌握俗语，又能了解日本人的日常生活，真是一举两得啊。
  另外书的板式也非常活泼可爱，有大量的插图，不会让我看书的时候犯困喔。
  还有单词和语法的解释和课后练习、补充知识，非常适合全面学习日语。
•   刚买还没有用，大概翻了下，是把俗语融入会话中讲的，很有趣，有例句，语法，还有练习，感觉挺全面的，正好一天一个，听听看，希望日语能提高。
•   很有趣，实用，是一本很棒的日语俗语书。
•   很好玩，在有趣的日语语境中学日语，不费力就能记住很多俗语
•   跟《日本人这样说四字成语》一起买的
  一直觉得价格有点偏高
  但是书总体来说还不错
  在日剧中经常遇到主人公说一段俗语成语什么的
  如果不依靠字幕，自己确实有点理解無理~~
•   本书可以增加学习日语的视野，不错的哦！
•   日语一级好几年了，这样的日语还是不会说，这本书很好
•   翻了一下，感觉挺好。期待日语的学习进步~~~~~~~
•   书不错，出得很到位。但是，如果没有一定的日语基础，可能会很费事。不是基础的五十音图讲的，所以需要有一定水平，不一定要很高的水平，至少要入门再走几步才行。
•   结合图片看一下有趣的会话就能记住俗语。
  出门时经常听这本书的MP3，没想到自然而然地记住了很多俗语。
•   很实用、有趣的一本书。
  读有趣的对话就能自然地记住俗语，适合我这种又懒又不爱死记硬背的人买。
  课文都有单词和语法解析，还有译文，所以水平不高的人也能看。
•   说好 就不敢 但是很适合我
  里面有简单的语法 例句 还有相关的俗语 挺好的 每课一个故事的形式 教你在什么情况下用
  但是如果能说明俗语的来源就更好了~~
  可惜没有~~
  整体不错 小小瑕疵——包装太差啦~~~深刻投诉当当的包装~~
•   有情景有例句，能帮助我更好的掌握俗语的意思和使用场合，还不错！
•   对话非常有趣，有利于口语练习
•   这个系列都很喜欢...很有用的说！
•   适当的教一些语法 。对初学者不错的书。
•   有活动就屯，结果好多都没看
•   帮朋友买的，据说适合自学。
•   这种类型的书很少见，所以值得一看
•   字体很大，图文并茂，设置了实用的语言环境，能够加强记忆。
•   狠实用，有例子
•   书纸张还可以，内容没咋看，不过，那个光盘在惠普GQ-401上驱动不起
•   很期待物品到来.
•   有空一定好好把家里的书看看！
•   书印刷挺好，版面也漂亮。书的内容挺简单的，但挺容易记住所要学的俗语，只是感觉俗语再多点就好了，每个后面都有练习和语法讲解，只是简单了点。
  唯一遗憾的就是我看书背面写着送20元沪江卡，可是书里面却没有，好是被拿走了似的（有薄膜，但中间那被撕开了），很失望。这是第二次尝试在你们网站买就出现这样的问题。
•   还说针对J-TEST考试的，什么嘛，一次最失败的购书，内容超级简单，一课就一个俗语，一共才50课，写着赠送沪江网校学习卡但是书里根本没有。