纪录片也要讲故事（第2版）

出版时间：2011-3  出版社：世界图书出版公司  作者：[美] 希拉·柯伦·伯纳德  页数：378  译者：孙红云  
Tag标签：无  

前言

一般来说，纪录片对很多人而言都有丰富的涵义。它是自我表达的一种形式，就像小说、歌曲或者绘画一样。它是新闻报道的一种形式，独立而不依靠其他中介。它是一种工具，是不同文化之间沟通的桥梁，揭露无常世界的残酷现实。它或令人鼓舞，或催人奋进，或使人受教育，或令人烦恼，或使人快乐。纪录片所反映的这一切是关于人在各种境遇中精彩的、富有挑战的、令人烦恼的以及幽默讽刺的情景。但首先，这些纪录片必须抵达观众眼前。在本书中，你将会找到通过讲故事来实现这一目的的策略。构思一种独特的叙事方式，不仅通过它传达影片的主题，而且诚实地传达影片的主旨和根源。在第二版中约20％使用的是新素材，为了保持本书长度适当，保留了一些经过修改或者删减的以前版本的内容。更新的内容包括对一些新近影片的考察，对独立制作、低成本作品进行了更多的讨论，并延展考察了纪录片讲故事的国际化方法，还补充了对纪录片制作者的访谈内容。

内容概要

　　本书从运用纪录片讲故事的角度出发，介绍了怎样发掘现实生活中的戏剧性事件，并对这些素材进行巧妙安排，给观众提供独特的视角与体验。从拍摄前的调查研究、撰写拍摄计划，到摄影和剪辑的每一个步骤，作者都提供了有力的指导和建议。此外，书中汇集了大量真实案例，以及十多位当代顶尖纪录片大师和专业人员的特别访谈。本书为希望吸引到更广泛观众的纪录片制作者提供了极其实用的方法和技巧。　　新版本中增加了许多当代焦点问题，比如对低成本独立电影的关注，对《超码的我》、《轮椅上的竞技》、《时光如水》、《决堤时刻》等近几年纪录片佳作的分析。

作者简介

　　（美）希拉•柯伦•伯纳德（Sheila Curran Bernard），著名电影人、作家和顾问，麦克道威尔•科隆尼艺术村和弗吉尼亚中心艺术创作方向研究员，近来供职于普林斯顿大学。她在策划、制作一些由美国国家电视台播映、影院放映、博物馆以及课堂使用的纪录片项目方面经验丰富，作品曾获得艾美奖创作艺术奖、美国广播电视文化成就奖，以及美国历史学家组织设立的埃里克•巴尔诺奖。

书籍目录

致中国读者代序：纪录片与故事片优势互补单万里第一部分　故事的设计　导言　第一章　关于故事的基本术语　　1.1　开端　　1.2　叙事链　　1.3　主题　　1.4　故事弧　　1.5　情节和人物　　1.6　戏剧性的故事讲述　　1.7　你的故事是关于谁或关于什么事的　　1.8　什么是主角需要的　　　积极的对抗消极的　　　困难与阻碍　　　有价值的对手　　　具体的目标　　　情感的影响和观众的参与　　　增加张力　　　一个令人满意的结尾　第二章　纪录片故事的讲述　　2.1　故事版权　　2.2　在摄制中“发现”故事　　2.3　意外新发现　　2.4　评价故事的构思　　　途径和可行性　　　支付能力　　　激情与好奇　　　观众　　　关联　　　合时宜　　　视觉化　　　扣钩　　　已有的相关影片　　2.5　故事的发展　　2.6　先期了解故事，并不意味着你的表达是一种偏见　　2.7　讲述一个生动的故事　第三章　讲故事的方法　　3.1　纪录还是抨击？　　3.2　文献纪录片的摄制　　3.3　再现和纪录剧　　3.4　科学纪录片　第四章　故事的结构　　4.1　结构的构成元素　　　镜头　　　场景　　　段落　　　幕　　　诱发事件　　　进攻点　　　背景故事　　4.2　三幕式结构　　　第一幕　　　第二幕　　　第三幕　　　构建多重故事线　　　对三幕式结构的误解　　　五幕式/　一幕式/　二幕式中的三幕式　　　电影结构的运用　第五章　控制时间　　5.1　讲述一个编年体的故事，而不是编年体本身　　5.2　压缩或延展时间　　5.3　超时拍摄　　5.4　压缩采访　第六章　个案分析　　6.1　个案分析：《美国女儿越南妈妈》　　　第一幕/　片头　　　第二幕　　　第三幕　　　解决方法　　6.2　个案分析：《轮椅上的竞技》　　　第一幕/　片头　　　第二幕　　　第三幕　　　尾声　　6.3　个案分析：《超码的我》　　　第一幕/　片头　　　第二幕　　　第三幕　　　解决方法　　　尾声第二部分　剧本阐述的思路　第七章　调查　第八章　选择人物　第九章　提案阐述与提案写作　第十章　大纲、剧本阐述以及剧本第三部分　拍摄和剪辑　第十一章　拍摄　第十二章　剪辑　第十三章　剪辑　第十四章　讲故事的技巧：审核一览表　第四部分　关于纪录片故事的访谈　第十五章　斯蒂文•阿舍和珍妮•乔丹　第十六章　维多利亚•布鲁斯和卡琳•海斯　第十七章　李克•伯恩斯　第十八章　乔恩•艾尔斯　第十九章　尼古拉斯•弗雷泽　第二十章　苏珊•弗霍姆克　第二十一章　山姆•波拉德　第二十二章　肯恩•拉宾　第二十三章　皮尔•萨利　第二十四章　奥孔克•乌布参考文献参考片目出版后记

章节摘录

插图：一旦你已经肯定了你的想法是值得拍摄的，你就需要开始提炼故事并思考如何讲述故事。讲述故事的方法不是唯一的，况且，这是一个漫长的过程，这个过程从触动你的想法产生那一刻开始一直持续到后期制作结束。通常情况下，根据你的项目、预算和日程安排的需要，你可能会写出某种形式的大纲、拍摄方法、剧本，或者其中几个或所有的草稿。许多制作者会在开始拍摄之前设计出我们通常所说的“剧本阐述”或者“故事大纲”，这就是影片拍摄之前使用的施工蓝图（参见第11章的案例）。只有非常少的纪录片会先期写出全部剧本，对资料镜头加以叙事性描述或者创作拍摄“脚本”（就像再创作的纪录剧情片一样）。而有些纪录片在拍摄前则根本没有剧本，如直接电影作品《拉利一家》，就只在一页纸上写着受委托的电视网（HB0）的一个基本说明和供剪辑师进行剪辑的一个大纲。

后记

《纪录片也要讲故事》一书的原书名“Documentary storytelling”，原意为  纪录片如何讲故事，强调“如何讲”，在单万里老师的建议下，我们最后将书  名定为《纪录片也要讲故事》，乃是考虑到国内纪录片的现状，而将“故事”  加以强调。纪录片区别于其他电影类型最重要的一点，就是“真实”。长久以来，在人们的印象之中，真实性和故事性就是两个彼此对立又相互矛盾的概念。往往只能存此去彼。但本书作者所强调的“讲故事”，一言以蔽之，就是如何围绕你选择的主题为你的影片建构起一个强有力的结构。由此出发，作者对纪录片的各个元素进行了剖析，并从实际操作的角度为我们提供了详尽而实用的建议。在本书第四部分，作者以采访者的身份对十几位颇具代表性的纪录片导演和制作人进行了访谈，并将其作为案例呈现给我们。对缺乏经验的创作者来说，这无疑是最生动最直观的第一手资料：能和纪录片大师们一起分享纪录片摄制中的曲折坎坷，和他们一起取舍抉择，分享欢喜和失落，既是难得的心理体验，也是宝贵的经验和参考。本书延续了“电影学院”一贯的风格：语言平实，通俗晓畅，力求为包括爱好者和新手在内的广大读者提供一份可供实践参考的指南。

媒体关注与评论

这本书无疑是杰出的、有效的……《纪录片也要讲故事》引导读者了解创作纪录片的每一个步骤，从结构故事、规划各阶段工作到拍摄和剪辑。 　　——《幕后》(Backstage) 希拉精通如何通过影像的力量征服观众。她对故事复杂性和完整性的追求是贯穿此书的主题。 　　——独立影像与制片人协会(Association of Independent Video and Filmmakers) 本书自2003年首版以来已经两次再版(2007年、2010年)。我曾写过一篇博文，题为《版次意味着图书的生命力》。一部图书七年之内出版三次，足以表明它具有旺盛的生、命力，本书探讨的问题“纪录片讲故事”同样具有旺盛的生命力。 　　——单万里，中国电影艺术研究中心研究员

编辑推荐

《纪录片也要讲故事(第2版)》：顶尖纪录片大师介绍讲故事的策略。深入剖析多种纪录片类型，探索让故事更具吸引力的元素。教你把握故事结构，处理故事与纪录片之间的关系。追求兼具复杂性和完整性的故事，用影像的力量征服观众。

用户评论 (总计99条)

•   看过原版，还是买下了这本。标题就很引人。我们为什么创作？为了讲故事（无论是真实的还是虚构的）。讲什么故事？讲人物。怎么讲人物？记录、描述他们的行动。该书为纪录片创作者提供了一定的借鉴，也许能够从观念上改变读者中国传统政论式、voice-over的纪实创作手法。
•   故事是人类最古老的表达方式和沟通模式，在某种程度上，你不会讲故事，就等于失去了引起公众注意的一件利器。纪录片的魅力在于告诉你一个真实的故事，所以没有真实性，当然不是纪录片，但没有故事性，则只能算事实档案，也称不上是纪录片。
•   纪录片也要讲故事，纪录片也要有故事
  这本书教会了如何用故事性地眼光去思考纪录片的创作
•   纪录片也要讲故事，听说是本好书，还没看
•   纪录片的拍摄是非常耗时间的。
•   拍摄纪录片的人不少，拍出经典作品的不多。这是一本难得的开启思路的好书！
•   对于想制作吸引人的情节性强的纪录片非常有益。
•   已经是第二版了，就像序言所的，再版意味着书的生命力！或许会对我将要制作的纪录片有帮助！
•   纪录片创作学习的必备指南。适合创作者阅读。
•   经典教程 很好的纪录片书
•   这是一本关于纪录片理论很好的一本书，值得一看，印刷很精美。爱不释手。
•   如题。如果你认真看完它，就会发现为什么有的纪录片能拍的如此动人。
•   在胡编滥造的影视作品充斥屏幕的时候，纪录片或将成为未来趋势
•   主要偏重理念的讲解，论述怎样把纪录片拍得有趣。
  感觉文章长了些，写得拖沓了些。
  翻译得也不够通俗。
  得耐着性子看。
•   讲故事。。。
•   看看故事怎麼起源的
•   买这本书是老师的要求，但看完之后觉得很值得。当当的价钱很便宜，而且纸质超好。至于书的内容，欢迎大家购买阅读哦！！
•   这本书大致看了几页 内容还不错 就是这包装也太水了。。好歹有个塑封的磨啊 。。买了七本书 就一本王寅的漫画有塑封 别的全是裸书发来的。。。。
•   电影学院的书一向都靠得住。
•   对于我这种2流选手最适合不过了，挺好的建议初学者最佳首选！
•   现实，对工作有帮助
•   速度快，质量好，但发现书中印刷有一处模糊。
•   还没空读，初步翻了翻，挺实用，当工具书慢慢读
•   实用的好书，扎实
•   喜欢-专业非专些都可读
•   书很不错，就是快递晚了一天
•   很好的一本书，，，值得学习值得一看
•   从书中能学到很多有用的东西
•   其中有好多实例，可惜这里面提到的片子都很难找到
•   理论比较强 文字翻译感觉乱了点 框架很不错！读起来还是很有收获的 ……
•   帮同学买的礼物，看起来还不错。门外汉，不懂，不语。
•   论文知道老师推荐的~当当网便宜啊！
•   人人都推荐的好教材！
•   从中获益匪浅
•   爱记录片的人要看。
•   草草翻了几页来看，感觉不错！
•   仔细看还是很有收获的。
•   内容专业性很强，有看头！给人豁然开朗之感
•   讲解细腻，插图少、文字多，受益匪浅
•   正在看，很有用，对实际工作很有指导性
•   我个人觉得还不错
•   看了拿去开策划会，个个都以为我是天才，其实就是他们没看这本书
•   没咋看 没咋时间看
•   挺好的 有收获~~~~
•   对我的帮助挺大的，好书
•   是从纪录片的多个方面来讲解纪录片要讲故事的~~
•   本书会教你通过讲故事的纪录片方式完成你的自我表达
•   纪录片也要讲故事（第2版）是一本很不错的书
•   纪录片也要讲故事（第2版）、帮助更多买家。分享，让世界更美好
•   了解纪录片怎样讲故事
•   正在寻找纪录片故事化的素材，正好看看
•   很有诚意的一本书，书中也介绍了一些影视制作过程中，极为受用的小细节，整体来讲，含金量还可以，不过更推荐喜欢纪录片制作的朋友，可以去看看《纪录片创作完全手册》一书，更有代表性！
•   内容即普罗大众，教人如何欣赏纪录片，又教人制作纪录片的技巧，拍纪录片的可以买来学习。
•   看起来好像面面俱到，不知道内容到底怎样？作者光环挺多，不知道美国纪录片和中国纪录片差异有多大？看完才知道。
•   一针见血的指出了纪录片内容策划的重点
•   算是一本不错的教材，热心纪录片的人可以看看。不过里面的外国案例虽然经典，却难以再网络上找到。
•   特别喜欢纪录片
•   对纪录片的分析很是详细，不错的版本。
•   对拍纪录片很有帮助
•   实用性很强，想拍纪录片的朋友值得拥有
•   看了些片子 ，对讲故事开始感兴趣，买来一本参考
•   这是一本教科书。第二版的封面不是这个了，建议尽快换掉。
•   非常值得一看的书，适合专业人士阅读
•   在中传看到的，当时没买。到当当买。不过送的时候给压折了几页，好心疼。传媒类的书最好都看国外的~
•   虽然昨天才拿到书，但今天在公交车上就迫不及待地打开来看，写的不错，对我们这些初入这个行业的人来说很有启发，继续学习中！
•   学习书籍 内容详实 有不少实用的观点值得思考
•   对专业学习帮助很大啊我天 就是很厚携带不便==
•   纪录片也要讲故事（第2版）帮助更多买家。分享，让世界更美好
•   纪录片也要讲故事（第2版）帮助更多买家。分享，让世界更美好（
•   写的很好~！
•   性价比蛮好的，一拿到手上感觉好厚
•   因为写学年论文的原因买来看看，对这方面感兴趣的可以看看
•   看了一点，，不错哦
•   你也能拍出《舌尖上的中国》
•   文字翻译的生硬，读着有点累
•   前期和后期都有指点
•   很好的，没有破损，老师推荐的书目
•   强调故事性在纪录片上的作用，对改变你的纪录片“闷”的形象有很大帮助
•   期望很大，收到后看了一小半就搁下了。中西差异的缘故吧，书中提及的很多纪录片没办法看到，因此也没法理解。
•   此书非常好！好在系统、实用、举例充分、观点明确。但是这个卓越选择的这个物流太太太太太差劲了！！！！书2月16日到济南后一直压在物流公司一直到20号中午才送达，这期间，多次致电物流希望哪怕自己去取也行，电话都打不通！！！
•   书中内容贴合时代发展，讲解详细十分适合专业学习，业余爱好者慎买此书
•   经典，实用，不解释。
•   不错看，写论文用，。喜欢的买吧，质量不错哦
•   在看第三遍了。不可多得的好书！
•   很有质感的书，很喜欢。
•   照本宣科，帮助性一般吧，作为入门介绍倒是不错。
•   内容翔实，写的很踏实，非常有用
•   感觉不错的，大致翻了些。
•   纪录片制作者必备的一本书~~
•   我是做策划的。值得推荐一本书。
•   一直在理论中罗嗦，什么都讲的细细的！还行吧！
•   内容很不错，仍然在阅读中，先来给个好评~~
•   刚看了下前言就那么多，便不想再看了，就怕又是太理论了。
•   购物很愉快，下次还会来的！
•   好 不错好 不错好 不错好 不错
•   很早就想买了一直都没货，这次终于有了
•   纪录片也要讲故事
•   东西确实很好！下次肯定还来了。
•   东风公司地方法规的风格的发送到