彩绘日语常用拟声.拟态词

出版时间：1970-1  出版社：世界图书出版公司  作者：(日)山本峰规子  页数：203  
Tag标签：无  

前言

　　常看日本漫画或综艺节目的你一定会发现，在日语会话中有许多用来表现声音、表情等的文字，那到底是什么意思？而它们的作用又是什么呢？　　在日文中它们被称为拟声词和拟态词，不仅可让你的日语听起来更生动、亲切，还可迅速拉近你和日本人的语言隔阂。　　拟声词：利用谐音模拟大自然（风、雨）、动物的叫声、物品撞击敲打声。例如“哗啦哗啦”、“叮叮咚咚”。　　拟态词：形容人的表情、事物的状态等。例如“扭扭捏捏”、“圆滚滚”、“亮晶晶”。

内容概要

　　常看日本漫画或综艺节目的你一定会发现，在日语会话中有许多用来表现声音、表情等的文字，那到底是什么意思？而它们的作用又是什么呢？在日文中它们被称为拟声词和拟态词，不仅可让你的日语听起来更生动、亲切，还可迅速拉近你和日本人的语言隔阂。　　拟声词：利用谐音模拟大自然（风、雨）、动物的叫声、物品撞击敲打声。例如“哗啦哗啦”、“叮叮咚咚”。　　拟态词：形容人的表情、事物的状态等。例如“扭扭捏捏”、“圆滚滚”、“亮晶晶”。

作者简介

　　山本 峰规子，（FUKIKO YAMAMOTO），2月出生。毕业于日本筑波大学。曾任职于一般公司，现专职从事自由插画和版画，并以免子“Pokoj”为主角的插画活跃于日语、汉语、英语、韩语等语言实用书中。最喜欢在忙碌的工作之后，喝杯香醇的咖啡或来趟温泉之旅犒赏自己一番。

书籍目录

拟声词人的声音喊叫声、哭声吵闹、喧哗声笑声呼吸声、喉咙所发出的声音咀嚼食物声脚步声拍手、敲打声耳鼻、关节、肚子动物、昆虫的叫声鸟、鸡的啼叫声动物的叫声昆虫的叫声、振翅声物品的声音噪音、枪炮物品摩擦声物品相撞击、掉落声敲打金属物、铃声、钟声火车、警笛声剪、扎、断裂声自然界的声音水流声、雨声、风声其他声音拟态词人物拟态表情、样子外貌心情个性、态度感受动作特征、状态程度数量、重量进展、变化自然界拟态自然现象液体、烟、火

用户评论 (总计42条)

•   拟声拟态词可说是日语学习上的一大难点，刚开始为了学这个，我可是伤透了脑筋。这本彩绘版的书，可爱而又形象地一一解释拟声拟态词的用法和意思，搭配上可爱的动物图案，让人能够很容易理解，也能更好学习，不管是不是初学者，或是已经学习日语一段时间的人，这本书作为学习拟声拟态的教材来看，我是非常推荐的。
  最好的方法的是先自己朗读过两三遍后，对拟声拟态词有个大概认识后，每天利用一点时间来听MP3，走路的时候也好，不用说一定要特定的时间，利用MP3听的同学回忆看过的拟声拟态词，我这为这个方法是比较容易记住的。拟声拟态词发音相似，但是意思不同的词有很多，所以尽量多听一定会记得比较牢。
•   日语拟声拟态词非常不好记，这本书把每个词都配了小动物的插图，还有mp3，像看漫画似的就记住了好多词。
•   学习和掌握日语常用拟声.拟态词的好书。
•   里面的插图很可爱，内容也是很不错的，尤其是日语里有那么多拟声，拟态词，总让人傻傻分不清楚，这本书有图，有例句，对本人有用
•   插图非常有意思，内容也很丰富
  最喜欢这类归纳型的书，把经常用的拟声词还有拟态词都陪上可爱插图，挺有意思的
•   此书是在图书馆看到的，非常喜欢，拟声拟态词是个难点，这本书配合彩绘非常有意思，学习起来也带劲
•   一般来说拟声拟态词比较难记忆，没什么特别的规律，但是这本书配有大量有趣的图片，放在句子中和情景中来学习还是很有效果的
•   很可爱，看起来不枯燥，适合拟声拟态词入门水平
•   这本书呢，比较可爱~
  这个拟声拟态初级用这个挺好的~
•   之前是在书店看到的 然后回来买的
  爱死了
  里面的拟声词太可爱了！
  用途很广啊
  值得一看
•   很卡通，很容易记住，喜欢漫画的人一定要买哦
•   学长推荐买的。好可爱的插图，狠形象的表现出各种声音形态
•   是彩绘的书 内容不错 录音也行
•   MP3的声音特别萌，但是内容有限，不过也还好
•   圖畫很可愛，超級吸引人
•   很可爱，让人很容易记住，但是为什么附带的光盘放入电脑后，没有反映
•   轻巧便携，内容生动~
•   插图很可爱很生动，相对容易些记住，还配有朗读例句的mp3
•   内容很不错呀，有图画也比较好记忆。
•   书不大 但内容有趣 且形象
•   之前买过。现在再买
•   很有趣的一本书，有可爱的擦图，每个单词都有例句~
•   图片好有趣，最喜欢这本书，很有爱 ~推荐！
•   质量不错，内容丰富，插图可爱
•   里面内容太棒了
•   很有意思，让我有耐心的看下去
•   好棒 卡哇伊 是新书
•   趣味学习
•   编排合理，内容精简
  每个单词皆附中文释义，片假名，罗马音，例句（有的不止一句例句）有的还有一点扩展或辨析解释
  插图以山本峰规子所绘的Pokoj兔子为主，很可爱！
  
  MP3 貌似是台湾人士所录的女音（典型的台湾嗲腔）
  录音每小节各成一段，共31小段音频
  第一章拟声词共19个MP3
  第二章拟态词共12个MP3
•   我是先买了 彩绘日语助词 觉得不错 现在刚好学到大量拟声词了 就把这本也买了
  分类归纳整理 以及大量有趣的例句 如果背下来 不仅能熟悉拟声词用法还能帮助语法学习
  
  编书的老师 写的每个例句有很有代表性 细心的同学就会发现 每个例句都有自己的特点的语法点
  我觉得很适合我
  本身语法比较差 词的活用也不是很好 这本书刚好弥补了我的不足
  但是更喜欢 彩绘日语助词 那个整理的 更细致一点
•   已经看过同系列的彩绘助词了~~一样很可爱~这本书可能讲解不是那么全面但是完全不会枯燥~
•   这本书最大的作用就在于可以让人记住枯燥的内容
•   有音频，值得购买画风可爱
•   封面撕破了一部分，不像是快递造成的。
  粘了下，将就看吧。倒是也不咋影响。
•   图画很好。就是实际的内容少了点啊！！
•   彩绘日语常用拟声.拟态词
•   当时看着是彩图的心里有点犹豫，但是太多的话只能当参考书看，没法用作记忆，但是拿到后还是觉得少了点，作为常用的也太少了，有些初级了
•   很可爱，容易记住，有许多可爱的图图
•   其实内容并不太多，感觉有点滑稽过头了。闲时翻开还可以，当做教材就不够了
•   我觉得很不错！支持！
•   很有意思，建议购买
•   实用的副词书