小海蒂/小学生课外书屋

出版时间：2010-3  出版社：世界图书出版公司  作者：约翰娜·斯比丽  页数：204  译者：代芳  
Tag标签：无  

内容概要

　　《小学生课外书屋：小海蒂》故事发生在十九世纪的瑞士阿尔卑斯山脉，主人公小海蒂天真烂漫、心地善良，她热爱生活、热爱大自然，而又乐善好施，小小年纪却有着一种非常感人的魅力。　　小海蒂五岁的时候，被姨妈送到阿尔姆山上，跟性情古怪的爷爷住在一起。在山上，小海蒂为绮丽的风景着迷，为淘气的羊儿求情，为失明的奶奶流泪，她深深地爱上了这里的一切。　　小海蒂八岁的时候，姨妈又把她带到福兰多托去给一个腿有残疾的富家少女克拉拉做伴读。在那里，小海蒂遇到了善于揣摩孩子心理、引导孩子成长的埃斯曼老太太，从而学会了读书。但是，女管家对她非常苛刻，女仆也瞧不起她，因此小海蒂渴望着回到阿尔姆山的怀抱，不久便患上了梦游症。　　终于，在埃斯曼先生和克拉森大夫的帮助下，小海蒂回到了魂牵梦萦的故乡。她不仅为失明的奶奶带回了松软的面包，为孤僻的爷爷打开了心灵的窗户，而且让贪玩的彼得在学习上取得了惊人的进步。　　不久，陷入丧女之痛的克拉森大夫来到了阿尔姆，秀丽的风光和小海蒂的陪伴使他得到了极大的快慰。接着，克拉拉也来了，在爷爷的精心照料和小海蒂的热情鼓舞下，她重新站了起来。　　《小海蒂》是一部以情动人的文学名著，在小海蒂身上集中体现着爱的主题，作者运用优美的文笔，为我们塑造了一个心地善良、乐于助人的女孩子形象。小海蒂仿佛是爱的化身、爱的天使，她走到哪里，哪里就充满光明和希望。　　《小学生课外书屋：小海蒂》的另外一个特点，就是作者以深厚的感情，用极其生动的笔触描绘了阿尔卑斯山优美的自然风光和淳朴的风土民情，向读者展示了一幅幅美好的阿尔卑斯山的风情画卷。　　如克拉森大夫所说，阿尔姆山就是“使身体得到滋养，心灵得到净化’’的地方。因此，多少年来，无论是孩子还是成人。无不如饥似渴地阅读着《小海蒂》。

作者简介

　　约翰娜·斯比丽出生于瑞士苏黎世附近的村庄里，父亲是个医生。她14岁时去苏黎世学习法语和钢琴，1852年和律师B·斯比丽结婚。婚后，丈夫在政府部门任职，而她则在孤儿院、不良少年收容所、女子学校担任一些职务。　　1870年，她写成了《格兰高莉少女故事》，1884年，失去丈夫和独子之后，她把全部精力都转到了读书、写作和旅行上。她专为孩子和喜爱孩子的人们写作，故事内容健康向上，而且多带有浓厚的宗教色彩。

书籍目录

一　来到“阿尔姆大叔”身边二　在爷爷家里三　在牧场上四　在老奶奶家里五　离开了爷爷六　到了埃斯曼先生家七　苛刻的女管家八　出乎意料的乱子九　主人的裁决十　埃斯曼老奶奶十一　痛苦的思念十二　荒诞的恐怖十三　重返阿尔姆十四　礼拜的钟声十五　旅行前夕十六　阿尔姆山上的客人十七　真情永远十八　德费里的冬天十九　彼得的学习进步了二十　来自远方的客人二十一　阿尔姆山上的小客人二十二　淳朴的爱二十三　尾声

章节摘录

　　这里有一个风景秀丽的小镇，叫做梅恩菲尔特。从小镇延伸出一条小路，一直蜿蜒到山脚下。顺着这条小路走上去，花的清香便扑鼻而来。沿着这条陡直的小路一直走，便可以到达阿尔卑斯山脉中的阿尔姆山的天然大牧场。　　在一个阳光灿烂的6月的早晨，一个苗条而又健壮的山村姑娘，手里牵着一个小女孩，正沿着这条小路往山上爬。　　小女孩显然很热，汗珠顺着通红的脸颊不断流下来。这么热的天，她竟然完全被裹了起来，穿的衣服像是要抵御凛冽的寒风，真是令人不可思议。小女孩看起来只有五六岁的模样。现在还看不出她的体态来，因为她穿了很多衣服，脖子上还一圈一圈地缠着一条红色的围巾。这样的装扮加上脚上穿的那双笨重靴子，又是在炎热的夏天，小女孩不停地用袖子擦着流下来的汗水，喘着粗气一步一步地向山上走去……　　大概过了一个小时，她们走到了半山腰的一个叫德费里的小村庄。　　走进村子，大家都热情地向她们打招呼，向她们问好。因为这个姑娘就是这个村里的。她一面忙着回答别人的问候，一面急急地向前迈着脚步。很快，她们就走到了村子尽头，因为这村子里本来就没住几户人家。　　这时候，从她们走过的一个屋子里传出了声音：“迪蒂，等一会儿！你们这是要到山上去吗？那我和你们一起去！”　　听到声音，姑娘停了下来。小女孩趁机挣开手，坐在草地上休息。　　“你是不是累了，小海蒂？”姑娘问。　　“不，我是太热了。”小女孩回答。　　“我们很快就到了。再坚持一会儿，走快点好吗？”姑娘给小女孩打气。　　这时，一个又高又胖，看起来十分健谈的女人着急地从屋子里走出来。小女孩只好站起来，跟在两个大人后面继续赶路。　　“迪蒂，说实话，你想把这个孩子带到哪儿去？这是你姐姐的遗孤，对吗？”那个女人问。　　“是的。我要把她带到她爷爷那儿去，让她和他住在一起。”　　“什么？你是说要让这孩子跟阿尔姆大叔一起住？我是不是听错了，迪蒂，你怎么会想到要这样做！那老头听了，肯定会把你赶走的！”　　“这是什么道理。他是这孩子的爷爷，就不应该操一份心吗？我都把她养这么大了。巴尔贝丽，我在福兰多托找到个好工作，我不能因为这孩子失去这个工作。她的爷爷也该尽到自己的责任！”　　“他呀，要是换了别人，当然可以，”巴尔贝丽煞有介事地说，“你也知道他的为人，这么多年了，他不曾和任何人来往，也不去教堂，一年到头，他就拄根棍子从山上下来一次。大家都躲着他、畏惧他。他眉毛很粗，头发全白了，一把大胡子吓死人，跟吉普赛人和印第安人像极了。让这孩子和他住在一起，谁知道他会做出什么事情来，况且她还是个小女孩。”　　“可是，这毕竟是他的孙女呀！照顾她是他分内之事，想着他也不会虐待她。要是他真的那样做，这也不能怪我，只能怪他自己。”　　“我很想知道，”巴尔贝丽好奇地问，“那个老头心里到底藏着什么事，看他整天凶巴巴的，让人心惊肉跳。他为什么要一个人住在阿尔姆山上，好像要和所有人断绝来往。大家都猜不透，迪蒂，我想你一定知道一些事情。你姐姐肯定跟你说过。”　　“说是说过。但是，我不能说给别人。要不然，那老头子知道了就不得了！”　　巴尔贝丽很想知道阿尔姆大叔为什么这样古怪，想知道为什么全德费里的人都叫他“阿尔姆大叔”，他又不是全村人的叔叔！但是为什么大家都这样叫呢？　　巴尔贝丽是刚刚从山谷里的普拉蒂冈嫁到德费里来的，所以，对这里的任何人和事都充满好奇。而迪蒂本来就生长在德费里，只离开了一年。那时候，她母亲去世了。她找到一个女招待的工作后就到拉盖兹去了。她这次带着这个小女孩，就是从拉盖兹回来的。路上碰巧遇到拉干草的熟人到梅恩菲尔特来，就顺便把她们捎回来了。　　巴尔贝丽觉得这是个打探消息的好机会，就热情地搀着迪蒂的手臂说：“到底是怎么回事？村里流传的那些话是真的吗？你一定知道事情的来龙去脉。来！告诉我那老头的底细，为什么人们都畏惧他？他自古以来就这样不愿和人打交道吗？”　　“他从前是什么样子，我可不知道。我才二十六岁，他已经六七十岁了，我当然不知道他年轻时是什么样子。但是，如果你不在普拉蒂冈传播这些话，我就把关于他的一些事情说给你听。”迪蒂放低了声音，神秘地说：“我妈妈的家乡在特姆莱斯，那老头也是那里的人。”　　“你说什么，迪蒂？”巴尔贝丽故意装作生气的样子说道，“你不要担心我会在普拉蒂冈传播你的话，我从来都不是个爱说长道短的人。告诉我吧，我不会给你惹麻烦的。”　　“好吧，那我就说给你听。不过，你可要说话算话，无论如何不能告诉别人！”迪蒂一边叮咛巴尔贝丽，一边小心地往四周看了看，这些话也不适合传到孩子耳朵里。但是，哪里还有孩子的踪影！两个人边走路边说话，竟把跟在后面的孩子忘了。迪蒂连忙四处观望，顺着蜿蜒的小路望下去，一直能望到德费里，但还是没有看见孩子的踪影！　　“啊！她在那儿！”巴尔贝丽着急地一边说，一边用手指着离山路很远的地方，“她和羊倌彼得在一起呢！今天彼得怎么这么晚才放羊？也好，彼得会照看那个孩子的，我们可以放心地交谈！”　　“她不需要别人照看，”迪蒂说，“那孩子虽然只有五六岁，但是比一般大的孩子聪明得多，什么事都要问个究竟，很惹人喜爱。将来和老头子住在一起也会相处得很好。不过，那老头子除了两只山羊和一间小屋之外，再也没有什么可以留给她了。”　　“听说他从前很有钱，是吗？”巴尔贝丽问。　　“他？嗯，可能是这样吧。”迪蒂提高了声音，接着说，“他们家在特姆莱斯有一个大农庄。父母就他和他弟弟两个孩子。他生活放荡，想干什么就干什么，结识的都是些没来由的人，喝酒赌博，把家产挥霍光了。他的父母因此生气伤心，相继去世了。后来弟弟也负气离开了家，现在都没有消息。后来，不知道什么时候他也离开了，只留下那不光彩的坏名声。以后又听说他在那波利斯当兵，十几年也没有音讯。　　“可是，突然有一天他带着个男孩出现在特姆莱斯。他是想把男孩托付给谁照顾，但就是没有人敢接近他。这件事把他惹火了，他发誓说，今生今世再也不到特姆莱斯来了。后来就和那个男孩迁到德费里来住。老头子那时候好像还有点钱，就让他的儿子特必斯去学木匠活。他的儿子特必斯是个老实本分的人，在德费里人人都喜欢他。但就是没人理那个老头子。　　“传说他在那波利斯当兵的时候，跟人吵架杀了人，还打了官司。但是，尽管有这种说法，我们还是成了亲家。因为我妈妈的奶奶是他奶奶的表姐。按辈分我和姐姐该叫他‘叔叔’。在德费里，很多人都和我爸爸有亲戚关系，又和我同辈，所以，人们就都叫他‘叔叔’。后来他迁到阿尔姆山上来，人们就都叫他‘阿尔姆大叔’。”　　“那，特必斯后来怎么样了？”巴尔贝丽继续追问。　　“后来，特必斯和我姐姐阿迪蒂特结了婚。”迪蒂说，“婚后的生活很愉快。但是好景不长呀！两年后，在盖新房的时候，特必斯被一根掉下来的房梁砸死了。姐姐被突然降临的噩耗和悲痛击垮了，一直高烧不退。本来她身体就不好，这样一来健康状况就更糟了，有时候简直就处于半睡半醒的状态。两个星期之后，阿迪蒂特也随特必斯去了。　　“很长一段时间，人们都在谈论着这两个人的悲惨故事。有人说这是阿尔姆大叔不信上帝的结果，有的人竞当着他的面这样说，牧师也建议他进行忏悔。但是他的脾气变得更加暴躁，谁都不理。别人见到他也都躲得远远的。　　“他受不了人们像避瘟神一样躲着他，就搬到阿尔姆山上去了，而且一直一个人待在那里，和村里人断绝了来往。　　“阿迪蒂特死的时候，那孩子才一岁，我和妈妈就把她带回去抚养。去年，妈妈去世了，我为了生活，想在山下的拉盖兹挣点钱，就把那孩子送到波沙村的一个孤老奶奶那里，让她照看。这样，整个冬天我都可以在拉盖兹挣钱了。　　“到了春天，我去年在拉盖兹服侍过的福兰多托的客人又回来了。他们要我陪着我的女主人一起过去，到那里去工作。后天我就要出发了。这确实是个好差事！”