出版时间:1970-1 出版社:世界图书出版公司 作者:(英)查尔斯·狄更斯|校注:赵春霞 页数:415 译者:赵春霞 注解
Tag标签:无
前言
学习英语的读者朋友们都知道,英语除了基础的词汇学习以外,要想提高英语水平,平时的英语阅读是非常重要的。单纯的英语学习是相当枯燥的,将其融入英文故事的欣赏,就会大大增加学习的知识性、趣味性。而在英语阅读里面,世界经典文学名著是一生都不会过时的绝佳赏析材料,是值得大家一生中去读的作品。世界名著是世界文学名家身处他们那个时代,用他们的心灵去感知社会和人物,呕心沥血著成的精品。英文原版故事虽说讲述的是上几个世纪的故事,但很多都是原著小说家们的亲身感受或有生活中的原型,因此能使读者产生共鸣,触发同感,启迪人生。通过对世界经典文学名著的赏析,可以使自己徜徉于其中,了解欧美社会的时代背景,深刻理解西方文化。这样既能大大提高自己的英语水平,同时可以培养和提高自己的个人修养。因此推荐给喜爱文学的读者朋友们,请您不妨一读,相信定会受益匪浅。由世界图书出版西安公司隆重推出的最新版“世界经典文学名著文库”系列丛书,是世图西安公司几代编辑不断探索和总结经验、并组织完成的。其间悉心听取广大读者朋友们的评价和建议,历经数十载的改进和更新,云集国内知名的英美文学教授,遴选世界名著中精华的精华,对于各经典原著文中的难点、疑点加以精心评注。
内容概要
《雾都孤儿(英文原版评注本)》,本系列丛书是英文无删节原版评注本,为读者朋友们提供完整的全英经典名著小说内容,并附有国内知名的英美文学教授对于各经典原著文中的难点,疑点所作的精心评注。使读者朋友们在品读原汁原味的英文原版故事的同时,通过评注为你们提供及时、必要的阅读参考,助朋友们一臂之力。
作者简介
作者:(英)查尔斯•狄更斯(Charles Dickens) 注释 解说词:赵春霞查尔斯•狄更斯,十九世纪英国伟大的批判现实主义作家。1843年,《圣诞颂歌》第一次出版发行。《圣诞颂歌》是查尔斯•狄更斯的三部圣诞小说之一,其他两部为《钟声》和《炉边蟋蟀》。这三部短篇小说虽不像狄更斯白勺长篇小说《双城记》、《大卫•科波菲尔》等那么有名,但它们的象征意义却是十分深远的,尤其是它们奠定了现代圣诞节的内涵。 在《圣诞颂歌》出版的维多利亚时代,圣诞节并不为很多英国人所知。后来,故事中的一些情节成了圣诞节的约定风俗,诸如家庭团聚、互换礼物、圣诞餐饮,甚至“圣诞快乐”的说法也是由此而得以流行的。狄更斯也因此被称作“圣诞之父”。
章节摘录
插图:Occasionally, when there was some more than usually interestinginquest upon a parish child who had been overlooked in turning up abedstead, or inadvertently scalded to death when there happened to be awashing —— though the latter accident was very scarce, anything approachingto a washing being of rare occurrence in the farm —— the jury would takeit into their heads to ask troublesome questions, or the parishioners wouldrebelliously affix their signatures to a remonstrance. But these imper-tinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and thetestimony of the beadle; the former of whom had always opened the bodyand found nothing inside (which was very probable indeed), and the latterof whom invariably swore whatever the parish wanted (which was veryself-devotional). Besides, the board made periodical pilgrimages to thefarm, and always sent the beadle the day before, to say they were going.The children were neat and clean to behold when they went; and whatmore would the people have.It cannot be expected that this system of farming would produce anyvery extraordinary or luxuriant crop. Oliver Twist's ninth birthday foundhim a pale thin child, somewhat diminutive in stature, and decidedlysmall in circumference. But nature or inheritance had implanted a goodsturdy spirit in Oliver's breast. It had had plenty of room to expand, thanksto the spare diet of the establishment; and perhaps to this circumstancemay be attributed his having any ninth birthrlay at all.
编辑推荐
《世界经典文学名著文库:雾都孤儿(英文原版评注本)》:《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。 本册是英文无删节原版评注本。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载