中越关系两千年

出版社：郭棲庆，张西平 社会科学文献出版社 (2013-06出版)  

作者简介

文庄(1922一)，男，汉族，云南省鹤庆县人，北京外国语大学教授。1946年加人中国共产党，抗日战争和解放战争时期在昆明参加学生爱国民主运动，曾任云南大学学生自治会常委、中共昆明学联党组成员，1947年毕业于云南大学外语系，主修英语。以后由中共云南地下省工委派赴越南解放区，在工作中学习越南语文，曾担任印支共产党中央华侨工委委员。中华人民共和国成立后，调中国援越顾问团担任翻译组长，后任中国驻越大使馆一等秘书，与越南高层领导人胡志明等接触较多并多次为两国领导人做翻译。1967年被调回国参加“文化大革命”，运动后期进“五七”干校。1971年由外交部调到北京外国语大学教授越南语文，曾任亚非语系主任，1987年离休，继续从事科研和写作，并担任中国东南亚研究会顾问。2004年、2008年作为中国友好人士代表团成员访越参加纪念奠边府战役胜利50周年和“相约在胡志明伯伯故乡”的活动。    科研主要课题是越南语文和中越关系史等。专著有《记忆深处的胡志明》(北京外国语大学2007学术著作系列)、《中越关系两千年》(2013)、《中国人民之友胡志明》(合著)。在国内和越南报刊或文集上公开发表的主要文章有《在胡志明身边》(长篇回忆)、《从古代瓯雒到近代越南》(长篇历史论述)、《韦国清将军在援越抗法战场》(长篇记事)、《“日内瓦精神与日内瓦模式”的体验——印支问题日内瓦会议工作参与者的回顾与思考》(奠边府战役和日内瓦会议50周年国际学术研讨会论文)、《“现代诗中应有铁，诗家也要会冲锋”——胡志明的汉文诗——越南汉文诗传统的新高峰》(胡志明诞辰120周年河内国际研讨会论文)、《中、越、法、英常用会话》(驻越南使馆单行本)，以及《毛泽东与胡志明的三次会见》、《我为周总理做翻译》等多篇文章和《中国大百科全书·语言文字卷》有关越南语文词条的编写，译著有《沧海一粟》(黄文欢革命回忆录)等，曾主编北京外国语大学亚非语系“亚非”丛刊、《外国大事典·亚洲卷》，审校《现代越语词典》、《越南村社》等书，经常协助外文局审定越南语文出版物。于1992年起享受政府特殊津贴。

书籍目录

第一讲  从古代欧雒到近代越南  导言第一章  中华封建帝国时期的交趾  第一节  现代越族先民的渊源  第二节  两汉与交州地区的开化  第三节  三国、两晋、南北朝时期交州的发展  第四节  隋、唐时期交州一安南都护府的繁荣和当地封建统治阶级的成长第二章  越南的立国与中越关系  第五节  五代、宋时期，交州从封建割据过渡到建立丁、黎、李、陈四个王朝  第六节  蒙古帝国入侵和陈朝的盛衰  第七节  明朝对交趾郡的统治和宗藩关系的恢复  第八节  清代的对越关系与中法越南战争第三章  中越传统文化源流  第九节  中越语言、文字与文学的渊源  第十节  越南历代汉文诗——中越文化源流的艺术体现第二讲  近现代的中越关系  导言第四章  越南民主共和国的成立与中越关系-  第十一节  越南的建国与抗法战争  第十二节  新中国的建立与大力支援越南第五章  中国大力支援越南的抗法战争  第十三节  边界战役与中国顾问在越南  第十四节  毛泽东的建议与奠边府大捷  第十五节  日内瓦会议与印支和平的恢复第六章  中国大力帮助越南北方的建设与抗美斗争  第十六节  中国大力帮助越南北方的经济建设  第十七节  中国大力支援越南的抗美战争(上)  第十八节  中国大力支援越南的抗美战争(下)主要参考文献后记

编辑推荐

文庄编著的《中越关系两千年》是通史性的介绍，但重点是置于各个历史时代的突出事件，如战与和，政治、经济、文化交流和主要历史人物等。基本的思路是较完整而简要地反映历史发展进程及其规律，以期达到深入浅出并有所创新。作者的奢望是努力以历史唯物主义的观点和多方面的史料客观地介绍从古到今中越关系的一个概貌。