中华人民共和国法律法规汇编（中英）

出版时间：2011-10  出版社：中国法制出版社  作者：国务院法制办 编  页数：451  

内容概要

中国改革开放30多年来，社会主义法治建设取得了巨大的成就，以宪法为统帅，法律为主干的多层次的中国特色社会主义法律体系已经形成。随着中国对外合作交流活动的进一步深化，一方面，为了让国外的各界人士了解中国的法律体系和现行有效的法律法规，熟悉中国投资的法律环境；另一方面，也为了满足国内从事涉外工作的专业人士对外宣传和使用中国法律的需要，我们编辑出版了这套法律法规中英文对照版本的工具书。
本汇编收录的现行有效的法律和行政法规涵盖了宪法及七个法律部门(宪法相关法、民法商法、行政法、经济法、社会法、刑法、诉讼与非诉讼程序法)。本汇编共分为八卷：宪法卷、民商法卷、行政法卷(I、Ⅱ)、经济法卷(I、Ⅱ)、社会法卷、刑法和程序法卷。

书籍目录

(一)社会组织
　I Social Organization
　　中华人民共和国红十字会法
　　Law of the People’S Republic of China on the Red Cross
Society
　　中华人民共和国工会法
　　7rade Union Law of the People’S Republic of China
　　中华人民共和国红十字标志使用办法
　　Measures of the People，S Republic of China on Use of Red Cross
Emblem
(二)社会救济
　Ⅱ Social Relief
　　中华人民共和国公益事业捐赠法
　　Law of the People，S Republic of China on Donations for Public
Welfare
　　城市居民最低生活保障条例
　　Regulations on Guaranteeing Minimum Subsistence for City
Residents
(三)特殊保障
　ⅢSpecial Security
　　中华人民共和国残疾人保障法
　　Law of the People，S Republic of China on Protection of Disabled
Persons
　　中华人民共和国未成年人保护法．
　　Law of the People’S Republic of China on the Protection of
Minors
　　中华人民共和国预防未成年人犯罪法
　　Law of the People，S Republic of China on Prevention of
JuvenileDelinquency
　　中华人民共和国妇女权益保障法．
　　Law of the People，S Republic of China on the Protection of Rights
andIntc．rests of Women
　　……
(四)社会保险
(五)劳动用工
(六)安全保护
(七)工资福利