单车囧途

出版时间：2013-4  出版社：科学出版社  作者：丹尼·本特  译者：廖鸿艳 毛传伟  
Tag标签：无  

前言

我曾经在伦敦的希思罗机场见到过丹尼·本特，当时庞大的接待委员会队伍正在迎接这位从史诗般的骑行之旅中载誉而归的英雄。这次惊险万分的旅行，不仅筹集到了可观的善款，而且再一次证明了伦敦人的探险精神犹在，尽管有些冒险可能会付出生命的代价。    丹尼一直坚持着自己的信仰。他一直教导自己的学生，骑车比使用任何机械交通工具更环保，所以当他决定踏上这次旅程时，他毅然决然地选择了骑行的方式。    “老师，您这次可骑得太远啦！”这是丹尼的一个学生对这次冒险之旅发出的惊叹，而事实上也确实如此。在长达15000公里的艰难跋涉中，危险遍布，就如丹尼在回忆录中提到的，他在乌兹别克斯坦沙漠中曾遇到的酷热：    “我感觉睑颊都快贴到颅骨上了，眼皮沉垂，眼前眩晕，晒黑的皮呋仿佛要从肌肉上剥离开来。舌头粘着上颚。由于脱水。我开始头晕目眩，车速也降到每小时10公里，快赶上散步的速受了，    我的绝望随着时间的流逝蔓延开来，身体也因没有液体分泌而停止了流汗，睑上已被盐渍包裹，一切仿佛就要燃烧起来。    然而我并没有打算停下来等待，如果停下。也许要等上好几天，才能遇到有人经过。所以我只有拖着沉重的步伐不断前行。我知道前面有个村子，只有不停地蹬着疲惫的双腿，希望最终能够到达那里，那时他们可以绘我点食物和水，前进吧！    我眼前一片模糊，看不清前方，为了避免撞到人，我放慢了前行的速度。    突然，一双手落在我的车把上……”    这段坚韧的经历让人敬而生畏，但更让我们看到他所到之处各国人们的友谊、淳朴和善良。如果没有他们的帮助，丹尼可能早就死掉；而没有丹尼的出现，他们的生活也许永远都平淡如水。    总之，这本书展现了人类美好的本质，同时也是一部信仰宣言的实时启示录。有了这些难能可贵的品质，我们终能战胜一切逆境。    约克公爵夫人莎拉（Sarah）    2013年1月

内容概要

《单车囧途:丹尼的15000公里骑行历险记》真实地记录了丹尼的骑行冒险旅程，1辆战车，4个背包，15000公里，穿越欧亚大陆14个国家，最后到达印度的辰巴里克。偶尔的心血来潮，却不想换来的却是全新的人生境遇。拼着一直以来的执着，屌丝也能铸就人生的辉煌。沙漠脱水，高原反应，刚逃出猎犬的獠牙，又撞上象群的大腿；在绝境中遭遇俄罗斯黑帮，逛街也能偶遇塔利班；赤裸裸的抢劫，倒霉的食物中毒，卡车口惊魂，被冰冷的猎枪抵住脑袋，被臭虫蛆虫洗礼，被美女鄙视，被男人骚扰……骑行路上的各种惊险刺激，挑动大条的神经和脆弱的心脏。一路上的奇趣见闻，各国人民的可爱脸庞，以及大龄剩男的爆笑囧事。随着丹尼车轮，让我们一路向前。

作者简介

作者：（英国）丹尼·本特（Bent D.） 译者：廖鸿艳 毛传伟  丹尼·本特，英国巴克斯顿人，33岁，标准的大龄剩男。从小身受职业运动员的父亲影响，喜欢各种体育运动，他的身影频现于各种赛场，环英国自行车赛，欧洲铁人三项，世界沼泽地潜泳锦标赛……有人说丹尼是个怪胎，满脑子稀奇古怪，从不按常理出牌。有一天，他厌烦了日复一日、千篇一律的生活，在钢筋水泥的建筑中感到窒息，再高的职位，再多的薪水，也安慰不了心里的失落。一次坠崖的经历，大难不死的丹尼毅然放弃了令人羡慕的金领工作，成为一名小学教师。执教期间，偶然的心血来潮，让他踏上了惊险刺激的骑行之旅。一路上的伤痛和挫折，没有阻止丹尼对探险的执着和对单车运动的热爱，终于在31岁生日当天，他完成了自己的朝圣之旅。现在的丹尼，正在积极训练，准备下一次的探险旅程。2013年，他将再次跨上爱车，独自一人向北极进发。

书籍目录

序言11 Part1西欧——老师，您这次可骑得太远啦021 01坠崖重生022 成长的烦恼023 新的旅程026 02巴基斯坦不寂寞028 孩子王029 那就自行车吧031 03一团乱的行前准备033 有小偷？034 欢送会035 警车护驾038 04六天四国040 小红帽的城堡044 哭鼻子找妈妈045 意外之财046 Part2中欧——真的不能太得瑟049 05谁的脚比较臭？050 悲催的大蜥蜴052 拼出来的路标053 06美丽的汉娜055 营地里唯一的食物056 跳岩！056 07我才不像韦恩·鲁尼！061 狼狈的雨夜063 Part3东欧——不要考验哥的心脏065 08猎枪惊魂066 “苹果”制造069 09热情的乌克兰人073 移动的银行保险柜075 10挖苦我的发音078 “是的”先生078 “霍比特人”的山洞081 11豪华的桑拿室084 烟雾弥漫的工业区085 被忽悠了086 卡车口脱险089 12挣扎092 回心转意093 意外的礼物094 麦克一家097 Part4中亚——一堆斯坦国103 13哈萨克斯坦104 哈萨克粉丝105 看不见的魔手106 善变的朋友107 14凶猛的小可爱110 避孕套风波111 15失而复得的钱包113 旅行的意义116 16乌兹别克斯坦第一面119 沙漠脱水121 牛棚里的超市123 JepakJolly125 17超豪华帐篷127 长距离骑行者129 1：1950130 前卫艺术品收藏中心132 名人犹淑夫133 18卡拉卡尔帕克斯坦的麦加135 56岁的高寿137 阴有余而阳不足138 19丝绸之路上的绿洲小镇140 中东澡堂141 千里送卡143 20警察也骗人146 心爱的老茶壶147 灵魂之旅149 遣送回国？？149 21俄罗斯黑帮的援救152 成年派对153 损失重要装备155 假冒韦恩·鲁尼157 22赤裸裸的抢劫159 23马特的山羊恐惧症163 王者之冠164 神仙姐姐的神奇汤166 连续不断的好运气167 动物大合唱170 24信仰的指引172 “沙雕”厕所173 寂静的萨雷塔什174 幸运之神马特178 前往边境179 Part5亚洲——对比鲜明的中巴边境181 25一尘不染的边境哨所182 卡车溜冰184 26“维吾尔黄金”187 啼笑皆非的中式英语190 羊脑历险记191 27巴基斯坦开战194 莫名其妙的相亲197 28必须乘坐交通工具201 岩崩202 没有签证也能进205 29圣诞树一样的卡车206 罕萨老妇人的棍棒208 缺失的学校教育213 仙女传说214 做客罕萨人家215 30牢狱生活217 蓝眼睛的水牛218 “无规则”马球比赛219 排球队的捣乱分子221 不同文化的联姻223 倒霉催的食物中毒227 用枪声庆祝选举结果228 31没有女人的村落229 32上电视了234 堕胎·海洛因237 过期的巴基斯坦护照238 33吉普赛狂欢节240 苏菲之夜244 Part6终点站——看不够的印度247 34血腥边境的嘉年华248 老鼠、臭虫、蜥蜴、 蛆虫！！！252 36猪流感的威力254 宾主颠倒256 手抓饭的悲哀257 36惊艳泰姬陵259 让我看看真实的印度263 37牛粪版的糖果屋266 恐怖电影中的猴群267 湖边临时乐队270 专业的耳护理272 38每日新鲜的庆典274 茶碟分茶278 39利奥波德咖啡馆281 美丽的圣诞礼物282 达拉维贫民窟284 40海滨除夕夜288 猖狂的小偷291 海滩上的“猛虎”291 分别294 41阿玛的拥抱295 嫉妒的地域狗脸296 42最大的快乐是分享301 43胜利的果实305 后记313 致谢318

章节摘录

版权页：   插图：   这些邮件不仅使我快乐，更给了我继续前行的动力，我迫不及待地想要再次认识这个世界。 我关上电脑，径直回到旅馆，收拾好东西，站在镜子前看着自己。 我要为38班的学生做这件事，我要骑完全程。 意外的礼物 午餐时分，我坐下来在地图上选择停靠点。我得加倍努力，把日程制订得更实际、更切合计划。能冷静的时候，为什么要仓促？ 但我心里仍在问自己：“从现在起情况会变得更糟吗？去印度的路上能不能不被抢劫？”如果贫民窟是我必须跨过的坎儿，那可能我到印度时装备都会被偷掉；即便我锁紧车架，其他东西也可能会被拿走，比如车轮、座位、刹车和齿轮。但我仍要去印度，这样我的旅程才会更加完美。那才是我最想要的。 首先我还要旅行穿过那些斯坦国。几乎我遇见的所有人都说别去那儿，那里充斥着游牧部落、匪帮、强盗、腐败警察和军队，他们说我不可能活着走出那些国家。 穿过伏尔加河，嘴里满是废气的味道，准确地说是来自空气中的雾霭。即使灰扑扑的云朵开始变得明朗，我还是倍感孤独。因为每走一步都愈加不同。据我所知，这虽然算不上亚洲边界，但我正在远离欧洲。 随着脚踏板一圈圈地旋转，周围的风景和我的心情也日益好转。绿色代替了灰色，美丽的绿松石食蜂鸟在四周嘤嘤嗡嗡地飞舞，它们捕捉着以灌木丛为生的昆虫，此刻却受到我和雪莉的打扰。蜘蛛在灌木丛下忙碌地结网，蛇也蜿蜒爬过我转动不息的车轮。 卡车隆隆地飞驰而过，我停下来看着一只屎壳郎正沿着路边滚动一块比自己大三倍的粪团，我喃喃自语道：“也许会像这粪球一样，事情会变得更糟。” 当晚我围着垃圾堆走来走去，想找个逆风位置搭建帐篷，免得鼻子受刺激。这个地区的平原一望无际，这里是我唯一的庇护所。靠近一看，我想露营的一堆堆垃圾后面是一处贫民窟般的棚区。我继续前进，现在还不是面对心惊胆战的时候。最后我选择在一排枝干瘦长、黄叶凋零的树木后面露营，在这寂静的夜晚，我有了足够的遮掩，但在白天却无所庇护。我靠着树干坐下，等待着黄昏来临，支撑起亮红色帐篷。 吉卜赛人的闯入让我对他人的信任开始动摇。我冷漠了，迟疑了。尽管我不想这样说，但那些与我长相不同的人让我变得神经紧张。作为唯一一个金发黄须的老外，一路上大家都以异样的眼光看待我。我虽有心去接触，但结果往往令人心寒。

后记

辰巴克里（Chembakolli）是激励我开始这次旅行的村庄，这里的孩子们都到同一所学校念书——Vidyadaya学校。    西方人是不可以进入部落区的，甚至印度人也不可以，除非他们在那里有亲属。因为此前发生一名擅自闯入的游客被大象踩死的事故，所以我也被告知危险，不许进入。    当后来通知我可以拜访这个由150户人家组成的村落时，我整个人都惊呆了，有些不敢相信自己的耳朵。知道我的来访，村里的首领、长者和圣灵使者聚在一起，商讨了一整天才允许。之后第二天，他们又同意我可以“借宿”一晚。    并且，他们希望我骑着自行车进村……    于是，跨上爱车“雪莉”，我们向丛林深处进发。周围的村庄越来越简陋，不一会儿就进入了丛林，向导没法继续骑摩托车，改为徒步前行。    几分钟后，林下灌木分开，通向一片小空地，两座建筑映入眼帘，那是部落的托儿所和寺庙，两个都是泥巴墙和茅草顶的结构。远处孩子们的嬉闹声清晰可闻，山坡上散落着星星点点的房屋。女人们从小溪边担水回家，有的人家离这儿甚至有数里之远。    圣诞节期间，我在孟买观看了3D电影《阿凡达》。现在想起，辰巴克里与电影中的潘多拉星球有许多相似之处，尤其是村中央的那棵圣树。    我走访了很多家庭，他们一如既往地用茶和微笑来迎接我这位远道而来的客人。有些人跟我这个“天外来客”保持着距离，有些人看得目瞪口呆。村庄里许多孩子都患有疥疮，印度行动援助组织（ActionAid）的合作伙伴Accord援建的医院向他们提供了必要的医疗药物。    夜幕降临，我们向着山腰进发，我们攀爬着树根，并尽量避开葡萄树和棕榈树。山顶上，酋长的房子和其他人一样——简洁、干净、友好。    我们燃起了火堆驱赶动物，在火光（村里还没有电）中聊了几个小时，随后我们享用了厨房里烤制的美味佳肴。Vidyadaya学校校长和我躺在泥土地的门廊上对付了一晚。这里，白天炎热难耐，夜晚却出奇凉爽。鸟儿搭巢，野兽觅食，大自然的塞率声伴我入眠。    漆黑中酋长把我叫醒，激动地说：“听，老虎。”    我的天哪，附近居然有老虎。    酋长解释说老虎离这儿还很远。谢天谢地。我唯一保护工具只有一个睡袋，我甚至忘记了我的驱蚊剂，尽管拿它对付丛林之王肯定毫无用处。我躺下继续搜索老虎的声音，但是在宁静的抚慰下又不知不觉地睡着了。    几小时后，一阵狗吠声把我吵醒，我从睡袋里跳了出来。打开电筒的瞬间，我看见一只豹子消失在丛林中。豹子盯上了酋长家的牛，我想象着不同世界的两个生灵坠入爱河的样子，但现实总是残忍。豹子可不像印度人，它想的只是快到嘴里的牛肉。豹子离我只有两米之遥，本特先生差点就成了这头野兽的口中食。    我又溜回去睡觉，躺在坚硬的地上，满脑子尽是奇思妙想。早上醒来的时候，我周围全是孩子，我把带来的各种动物造型气球分给了孩子们，他们显得异常兴奋。    我走下陡峭的山坡，继续拜访了村落里的人家。在另一座简陋的寺庙旁边，我们遇到一位随身携带弓箭的首领和几个族人。有个年轻人拿起弓箭，想秀一秀自己的本事。他朝着我们头上的树冠射出一箭，一只小鸟应声落下。小孩们四处散开去寻找小鸟和箭头。    我感到有些愧疚。是因为我的缘故，小鸟才会死吗？“你们准备怎么处理小鸟？”我问道。    “吃了它。”他们的回答使我显得跟白痴一样。    火堆点燃了，小鸟的内脏被清理后扔到了火上。比鹪鹩大一点的小鸟，我们却每人分到一块。作为客人的我拿到两块胸脯肉（大约硬币大小）。    轮到我清理第二只鸟的内脏。我并不想要最鲜嫩的胸脯肉。这样不公平。他们告诉我应该拿头部，然后教我怎样除去鸟嘴，挖出眼睛。干净利落地照做后，就剩下了头骨。“我拿这个干吗？”    “吃掉。”    “什么！整块？”    “老兄，”他们肯定在想，“这个白人居然不知道，当然要全部吃掉。”    我像吃硬糖块一般把头骨塞进嘴里，然后咬了一口。脑浆溅得我满嘴都是，恶……    不知不觉就到了离开的时间，他们邀请我下次再来时一定要待上一个星期，我很希望，非常希望！    回学校的路上，我们必须再次躲避大象群。这次轮到我步行，因为校长骑了我的车（座位需要降低许多），他像个在游乐场里飞驰的孩子似的。他眼睛睁得大大的，笑得如此开怀。他来到我面前说：“这简直酷毙了！”    此刻，我想“世上最幸运的人”也没我幸福。

编辑推荐

《单车囧途:丹尼的15000公里骑行历险记》编辑推荐：一心向梦想奔跑的人，整个世界都会给他让路！1辆战车，4个挎包，15000公里，穿越欧亚大陆14个国家，最后到达印度的辰巴里克。偶尔的心血来潮，却不想换来的是意外连连的人生境遇。拼着一直以来的执着，小人物也能铸就人生的辉煌。沙漠脱水，高原反应；刚逃出猎犬的獠牙，又撞上象群的大腿；在绝境中遭遇俄罗斯黑帮，逛街也能偶遇塔利班；赤裸裸的抢劫，倒霉的食物中毒，卡车口惊魂；被冰冷的猎枪抵住脑袋，被臭虫蛆虫洗礼；被美女鄙视，被男人骚扰……骑行路上的各种惊险刺激，挑动大条的神经和脆弱的心脏。一路上的奇趣见闻，各国人民的可爱脸庞，以及大龄剩男的爆笑囧事。随着丹尼车轮，让我们一路向前。加油！丹尼！

用户评论 (总计4条)

•   本书内容丰富，有别于我国发表的游记之类，你能看到一个向上的英国骑行者的趣事
•   挺好的。风趣又有见识，就是为什么不在中国多待会
•   未知之行，欢乐之旅 ——《单车囧途》 文/细雨微澜你有没有想过，一辆单车有穿越十四个国家的力量，你有没有见过，一个碧睛黄发的小伙怀揣一个温暖的梦想穿行了十五万公里的土地。我们不知道何谓“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长、又寂寥的雨巷”中的那种惆怅情感，也不理解“骑着脚踏车，独自潇洒于漫长、漫长又漫长的旅途”中的心情，但是当我们欢快的读完《单车囧途》笔记中的每一个字眼时，我们感受到的并不仅仅是旅途中的见闻，还有一种独特的感伤掺杂其中。旅途，于个人而言，是一种行动中的表达，视觉上的丰富，大脑信息层次的存储。于人生而言，代表着不同的阶段，沿途的不同风景、不同经历以及不同的选择。在今昔，我们听惯了穷游族的异地见闻不再感觉其思想的异想天开，我们见惯了自费族的奢华旅游不再感到不可思议，然而当一个抱着金饭碗的教师毅然踏上“印度之旅”时，仍不免让我们感到惊异。一个放弃优越生活的人，一个履行孩子话语的人，其在旅途中所经历的一切终将变得不平凡起来。在《单车囧途》中，虽然丹尼一再应用一种搞怪式幽默语言对自己的旅途进行调侃，我们依然可以看到那调侃之下的人情冷暖，不同的民族拥有不同的文化，不同的地域拥有不同的矛盾，这在自古以来就是不可协调的事情，丹尼用避重就轻的口吻将各个地区的不和谐轻描淡写的带过，却无法跳过那种民族与民...族之间存在的差异性。丹尼并不是一个极其热爱旅游的人，但是却十分能够适应到旅游这种情境中。他旅游的目的是去印度，于是便给他限定了旅游的期限。但是骑着单车去旅游，踩踏在不同地域的土地上，却是一种神奇的所在。他无需担心油气之类缺乏无法上路的困境，也不需思虑国家灾难带给他的震撼，因为路在脚下，梦在前方，只需一步一步的踩过便好。旅途不是一个人的事情，而是不同情谊诞生的根由，丹尼在从英国出发的那一刻，结交了不同的驴友，接触了不同的文化，实践了最单纯的前行。但是，在那些恶劣环境的描述中，我们不禁开始担心起性别的问题，虽然现今是女汉纸当道的年代，但是如果在缺乏厕所的环境下，一个女子和一个男子同时如厕所产生的话题性可就大不一般啦。虽说囧途很欢快，但是也十分致命，病菌、疾病、战争随时威胁着人们的健康，代沟、差异也渗透在民族的文化中。有人曾经建议过我，如果有一天选择陪同喜欢的男生去徒步旅行，那么他一定会爱上你。可惜，我没有这份魄力，所以在丹尼的文字中，我在崇拜其勇气的同时动容于其旅途中的执着。《单车囧途》骑得并不仅仅是单车，观的也不仅仅是风景，它是一种掩盖在幽默话语下的惆怅，是一种对异族文化差异的迷惘，更是作者人生旅途中的跨越！ 雯写于2013年8月3日 阅读更多 ›
•   怀疑一点，是不是原版啊？