徐志摩评传

出版时间：2005-7  出版社：第1版 (2005年7月1日)  作者：宋益乔  页数：275  字数：165000  
Tag标签：无  

内容概要

徐志摩可谓是从事诗歌翻译的最为理想的人选。他是一位公认的天才诗人，又曾负笈英美多年，饱读过英美文学典籍，回国后又在北大、清华等学府教授英语，具有深厚的英文功底。作为译者，徐氏不仅能够透彻理解原文，而且对本国文字有自由操纵的能力，无疑具有一般人难以企及的优势。徐志摩本人确也利用自己的“比较优势”身体力行地从事英诗汉译工作并提出过有一定见地的诗歌翻译理论。本书为中国现代名家传记丛书中的一册，记载了徐志摩传奇而又辉煌的一生。

书籍目录

第一章 烦恼结第二章 无地彷徨第三章 前期新月社种种第四章 镜第五章 石虎胡同七号第六章 尴尬第七章 诗神肖子第八章 人生何似第九章 五百年冤孽债第十章 短别第十一章 墓畔哀歌第十二章 《爱眉小札》第十三章 硖石情第十四章 再造“新月”第十五章 又是一阵打雷第十六章 再见，亲爱的罗宾老爹第十七章 心比莲心苦第十八章 风向哪儿吹第十九章 怨谁第二十章 何处觅归途第二十一章 亘古流云依旧第二十二章 结语说不尽的徐志摩