时尚传奇DVF

出版时间：2011-11  出版社：中信出版社  作者：[美]黛安·冯芙丝汀宝  页数：271  译者：李冰清  
Tag标签：无  

前言

这是一个夏日的星期一早晨，我坐在“云中漫步”里，忍不住对身边那么多美丽和欢乐感激不已。这是个晴天，鸟儿在欢鸣，松鼠在我工作室的屋顶上蹦跳个不停，鹿在果园里啃食苹果和桃子。这一切简直美得不真切。书已经写完了，这个星期就会交付印厂，一同付梓的还有许多焦虑、害怕和满足。一个女孩的挫折，一个女人的生命，一项生意的成型，回顾这一路走过的历程，回味那些起起伏伏并交代清楚它们的起承转合，并不是件容易的事，何况，所有这一切还在天天进展，日日改变。很小的时候我就有一个想法。我创造了一款裙子、一个标签，也触动了穿那些裙子的女人的心弦。从裙子开始，我创造出一系列产品，它们形成的世界带来一种形象、一种态度、一种舒适和自由的精神。我一边学习成为一个女人，一边享受女人的身份，我分享我的发现，为自己的需求作设计，并从中发展出一桩生意。通过产品，我和女人之间建立起一种对话、一种联系。我受到的启示良多，也带给别人启迪。真实的商业世界并不简单，也不平和，我遇到过种种困难，试着用妥协或者寻找捷径的方式战胜它们。我从第一份工作开始，目标就定在获取独立和自由上，为了捍卫我的独立和自由，有时我不得不改变自己的道路，甚至放弃它们。我学到的一点是，任何事情都需要付出代价。随着年纪越来越大，事物间的统一性对我而言也越来越重要，我希望生活中的每一面都是“我是谁”的连贯写照：我读的书、我吃的食物、我住处的装饰、我的朋友、我选的路，每一面。我看着自己的孩子长大成人，很开心的是，我看到他们也成为这个写照的一部分。我可以骄傲地说，他们是我最棒的作品。我还有第3个孩子，我的品牌，不过它不再是我或者代表我品位的一种表达。重新掌控它、将它归本原位、让它重新完整起来、重塑它的观点和精神，这些都至关重要。我触动了新一代年轻女性的好奇和兴趣，她们对我最近设计的新裙子表示出了巨大的热情。这是多么让人开心的惊喜啊！世界各地最好的商店都订购了这些裙子，而且销量喜人，需求量猛增，让我备受鼓舞：我又在创造流行了。我得以重新掌控所有带有我名字的分类产品，可以彻底地从头开始：在一座新的大楼里，有一个新的形象；在一个新的时期，有一支新的团队，人人尽责而且聪明，当然，还有一个美丽而振奋人心的新缪斯，年轻的亚历山德拉。所有这些都按计划进行，将更新过的形象投入竞争激烈的全球市场，这是个艰巨的任务。我再一次充满热情地向前看，希望能把我用品牌与几代女性建立起来的对话继续下去。在我很小的时候，我梦想成为某一种女人。我成为了那个女人，也希望永远都是那样的女人：享受生活，为它喝彩，并且鼓励别人也这么做。回首往事时我会微笑，向前展望时我也会微笑。和所有人一样我并不喜欢变老，不过如果每条皱纹都会让我想起曾经的某次微笑，那么皱纹也并不那么糟。生活是一场冒险，但我全心全意地爱着它，即使它有时会很艰难，我也试着在每一天都尊重它，把它视为一种荣耀。我爱我的家人和朋友，他们构成了我生活的经纬，也给予我力量。同样，探索新的道路、寻找新的风景也总是让我得到勇气。而归根结底，永远无法预计和揣测的将来，才是带给我最多信心和灵感的源泉。DVF1998年7月

内容概要

“我设计的衣服会美化女性，但不会到夸张的地步。许多设计师是男人，他们的作品呈现了他们的创意，但并不一定能为女人加分。不管是过去还是现在，让一个女人有能力表现自己可比表达出一个设计师的自我重要多了。
我总是坚信，一个女人的衣服要像她的人，是她的一部分，是她个性的一种延伸。这是我一直欣赏自己的地方，也是希望我能做得更好的部分，我想让别人也拥有这些。
于为哪些女人设计，这个问题的答案总是很简单：所有女人。品位与年龄无关，风情和诱惑力与年龄无关，有魅力和自信与年龄无关——女人们的不安全感同样与年龄无关。”
——“黛安?冯芙丝汀宝”
这是黛安?冯芙丝汀宝的一本真诚的个人自传，记录了她从出生到结婚、生子，到获得事业成功的整个传奇经历。
她出生在一个犹太家庭，母亲曾在集中营待了14个月。童年时她自认为平凡（有时甚至是丑陋），实际上带给她许多优势。那些被公认为漂亮的女孩们往往把所有的精力都倾注在打扮上，而她却觉得该做些别的，让自己变得聪明，拥有独特的个性，这样别人也会觉得自己魅力四射。当她明白自己并非相貌平平，甚至可以算得上漂亮时，她已经把自己培养成一个更风趣、更博学的人了。
爸爸个性强硬，对生活有各种追求。他总是坚持自己想做的事，甚至不惜用上近乎粗暴的方式。为了保持他的中欧传统，他总是在派对里大声唱歌并打碎玻璃杯。他非常强壮，精力十足，黛安遗传了他的这些特点。在妈妈那里，黛安继承得更多的是心智上的坚强。18岁时，黛安在一家叫格里芬（Griffin）的日内瓦夜总会里认识了埃贡。这个英俊的金发年轻人正式的德文名字和头衔是爱德华·埃贡·冯翁德·楚·菲尔斯滕贝格（Eduard?Egon?von?und?zü?Fürstenberg）亲王，一开始黛安并没有特别为他着迷。当时他还在洛桑念书，她觉得他有点孩子气。一次她和埃贡一起去梅热夫（Megève）滑雪旅行，那儿距日内瓦差不多一个半小时的车程，正是在那个下午，她对他的感觉有了变化。汽车陷入了雪里，埃贡去找人帮忙，实际上汽车很容易就被拖了出来，但埃贡的无助感打动了她。自那时起她就对他满怀柔情，他们便在一起了。
　　1969年6月，埃贡和黛安在巴黎城外蒙福尔拉莫里（Montfort-l’Amaury）的市政厅结婚，当时黛安已经有3个月的身孕，婚礼在一间迷人的本地小旅馆兼餐厅，被认为是乡村版马克西姆（Maxim’s）餐厅，两人随后去了纽约。
　　第一批裹身裙诞生于1973年，木纹花纹。裙子一点儿都不复杂，这是实话——不过是在几块布料上添了两个袖子，加了一条宽裹身腰带。但这种V领的裹身设计前所未有地勾勒出女性曲线：胸部和手臂的部分绷得紧紧，腰部束出惊人的苗条感，腿部的空间不会让大步流星的女人感到拘束，但又紧身到足以炫耀臀部的线条。戴上珠宝、穿上高跟鞋就是盛装打扮，足以去赴一场正式的午餐或晚宴；里面加一件背心，配上平底鞋，裙子又低正当黛安的事业蒸蒸日上之时，她与埃贡的婚姻也走到了尽头，她在26岁时成了一个职业单身母亲。
　　裹身裙的惊人成功让黛安登上了《新闻周刊》和《华尔街日报》的封面。1976年3月号《新闻周刊》这么评价她道“继可可·香奈儿后时尚界最具市场号召力的女性。”同年，她已经和那个后来成为她生命重心的男人陷入爱河：巴里?迪勒。随后，黛安开始进入越来越广阔的天地——彩妆、香水、洗浴产品等领域，她的第一款香水“塔蒂亚娜”畅销大卖。
20世纪80年代黛安迁居欧洲，遥距打理时装业务，同时在法国开设Salvy出版社。她为自己出版了首本消闲书Beds，其后还推出The
Bath及The Table，组成一套三册的家居书刊。
　　1990年，重返纽约的黛安发觉她名下的品牌已不受自己掌控，为了跟顾客及自己喜爱的时装事业重新接轨，她率先引领电视购物潮流，透过QVC销售一系列色彩缤纷的衬裙、裤子、衫恤、西装褛及衬衫。黛安采用家居购物频道持续经营了4年，其间销售额超过4千万美元。
正当Diane横扫电视购物潮流之际，年青新一代的时尚女性纷纷在二手衣店搜寻DVF70年代原创的裹身裙。这群新顾客令黛安灵机一触，决意再度踏足时装界。1997年，她重组公司，重新推出招牌裙款，准备再展拳脚。
随着DVF品牌声誉日隆，Diane重新建立她的事业，成为今天的世界顶级时尚名牌。

作者简介

黛安·冯芙丝汀宝 (Diane von
Furstenberg)
 世界著名奢侈品牌DVF的创始人。
她出生于一个比利时犹太家庭，DVF是身为设计师的她创建的同名品牌，三十多年来迅速发展成为纽约第一线大品牌。1975年，年仅29岁的她就登上《新闻周刊》的封面，并被冠以“纽约时装皇后”的美誉。当时不少时装界的权威人物形容她为继香奈儿女士之后最有市场潜力的时装设计师。20世纪80年代，她随夫迁往巴黎，数年后于1990年重返纽约，重建DVF王国。与以往不同，重返设计界的她这次回归不只专注于时装，更开拓了围绕生活的一切产品。
 1999年，她被选为
CFDA（美国时装设计师协会）的总监。2005年，DVF女士获CFDA颁发终身成就奖，一年以后，她当选为CFDA的主席。她的DVF时尚王国成为纽约时尚界一朵耀眼的奇葩。

书籍目录

序
前言
第一章　重生的阵痛
第二章　一切待续
第三章　初涉生意场
第四章　我的大亨岁月
第五章　我一直想成为的女性
第六章　我身体里的另一个女人
第七章　艰难的回归之路
作者的话及致谢

章节摘录

洪晃作序：DVF是只凤凰，大家都知道凤凰涅槃的故事。这也是DVF的故事。这本自传以她15年前重返时尚圈为起点。15年来，DVF这个品牌东山再起，又一次成为一个21世纪的设计师品牌。这当然是个奇迹，也将成为下一本书的内容。我认识DVF是四年前在北京，那个时候她不仅成功地重返美国时尚圈，而且已经成为这个行业的领头者——美国服装设计师协会主席。我看过很多关于她的报道，似乎都是表明文章，只有看她自己写的书，或者与她聊天，才能真正感受到她的活力。我们很聊得来，她是一个非常开放的人，关于中国的一切她都感兴趣，她一再跟我说：“你知道，如果我小二十岁，我就搬到中国来住。”别人这么说，我会觉得是客气，但是DVF的话，我是信的。中国的活力像吸铁石一样吸引她，她抓住各种机会到中国来，哪怕只是一天。记得上海世博会前，她跟我说，也许DVF公司会在美国馆做些什么，但是她要亲自来视察一下。我答应飞到上海去陪她。那天早上，她乘坐的国航航班五点多降落在浦东机场。七点半，她已经在和公关公司一起开早餐会。我大概十点到她下榻的酒店，她在开第二个策划会，精神抖擞，没有半点困意，旁边参加早餐会的小白领已经有点支撑不住的感觉。我和他们一起开会大约到12点，之后去鼎泰丰午餐，DVF超级喜欢小笼包，吃得特别开心。吃完饭我们一群人来到世博园里的美国馆，那时候还在建设中。一路上的中国馆、英国馆、西班牙馆都让她惊叹，等到了美国馆，她却不说话了。她很有耐心地听介绍，提了很多建议，在工地转了三个钟头，只有在走的时候，她轻轻跟我说：“可惜美国馆没有中国馆那么漂亮，太像栋办公楼了。”回来之后，DVF终于显得有点疲劳，但是她坚持不睡，而只是坐在咖啡厅里静静地闭着眼睛，我和公关公司的所有人都已经七扭八歪，累得坐都坐不住了。那天傍晚在上海公馆的阳台上，我望着面前打盹的DVF，想起她书里讲到她当年去美国几十个城市的百货商店推销自己的产品，真的佩服这个女人的干劲。在中国，由于我们原来的贫困，很多人要拼命干活挣钱，可是她是个公主，是什么驱使她这么努力地工作？我真的跟不上她的步伐，我没有她的动力。DVF打盹真的像老虎打盹，她会突然自己醒来，很镇定地环视一下周围，之后说：“你们还要跟我谈什么吗？不然我就回去换衣服了，晚上还有一个晚宴。”那时候，我站起来说再见，我要赶飞机回北京了。等我的出租车从酒店开出的时候，我看见一个气场庞大的美女走进大堂，她稳健的步伐让你觉得她无比年轻——那正是DVF。“了不起。”我脑子里立刻闪过这三个字。写DVF非常不容易，因为她很复杂，有太多的层面，她是一个大美女，但是她说：“我为什么要擦掉我脸上的皱纹，它们是我的生活的记忆，我要保留每一道。” 她三十岁就赚到了第一桶金，曾经主持一个以自己命名的价值上亿美元的公司，她不需要工作。但是在十五年前，她决定卷土重来。如果乔布斯是男人里东山再起最奇妙的故事，那么DVF绝对是女人中东山再起最美妙的传说。为了写这个序，我比较二地给DVF发了个采访提纲，我问她哪里来的动力，她这样回答：“当我还是个小姑娘的时候，我不知道我长大后要做什么，但是我很清楚我要做什么样的女人。后来我成为了这个女人……通过我的工作我让其他女性感到力量。几十年以后，我意识到我的生命是完整的，我的使命是让女性发挥她们的力量。我是用时尚的手段，也是通过辅导和慈善。所有女性都是我的灵感……因为她们是强大的、最有生命力的。”我拿到DVF这本自传的时候，我妈妈最后一次住进医院。我坐在我妈妈的病床旁，给她读DVF的书。“你应该交这样的女朋友，” 她用微弱的声音告诉我，“她是个强大而善良的女人。她能帮助你。”我一直牢记这句话，也许我妈妈在DVF的书里，看到了她自己的影子。我妈妈一点都没错，认识DVF是对我事业最大的帮助，她给我介绍了无数人。当《时代周刊》选我成为全球最有影响力的100人时，我的介绍是DVF写的。每次我要做什么战略决策，DVF都是我请教的第一个朋友。DVF是女人的女人。她太给力了。洪晃2011年11月

媒体关注与评论

“她三十岁就赚到了第一桶金，曾经主持一个以自己命名的价值上亿美元的公司，她不需要工作。但是在十五年前，她决定卷土重来。如果乔布斯是男人里东山再起最奇妙的故事，那么DVF绝对是女人中东山再起最美妙的传说。”——《iLOOK》杂志总策划  洪晃“黛安不仅是一个具有标志性和永恒国际感的设计师，而且极具远见，她明白在中国日益蓬勃的时尚市场的重要性。能和她成为朋友，是我的荣幸。”——电影《雪花秘扇》出品人  邓文迪“她的的确确是个勤奋、聪明的商场女将，也是个出色的设计师。在黛安的身体里，这些美妙而不同的性格总是融为一体，成为一种自然而然的力量。”——美国版《Vogue》主编  安娜•温图尔（Anna Wintour）“她是我所认识的人中给人以最多启迪的女性之一，在这本亲密无间且引人入胜的回忆录里，她毫无保留地打开了自己。”——《新闻周刊》及《每日野兽网》主编  蒂娜•布朗（Tina Brown）

编辑推荐

《时尚传奇DVF》编辑推荐：洪晃、邓文迪、萨拉•杰西卡•帕克倾情推荐！她的裹身群5年就卖掉了500万条，她的签名价值几百万美金，她26岁就拥有了自己的时尚帝国DVF，曾被《新闻周刊》誉为“继可可•香奈儿后时尚界最具市场号召力的女性”。

用户评论 (总计72条)

•   一口气读完，感觉像跟着主人经历了一生，游历了几个国家——恋爱、结婚、生子、创业打拼、享受人生、找寻内心的渴望、重返时尚圈。dvf让我看到一个真性情、幸运、洒脱地女人，带我跳离我现在的生活圈子，冷眼看世界和这世界上的形形色色的人。有值得借鉴的地方。
•   时尚传奇DVF
•   享受生活，为它喝彩，并且鼓励别人也这么做。——DVF
•   期待DVF的传奇
•   DVF喜欢，敬佩！
•   很喜欢DVF so i bought it! love it!!!!!
•   非常适合期望在事业上有所成就的女生阅读，能够了解一个时尚帝国从无到有，从鼎盛到衰落再崛起的过程，虽然细节介绍的不是很详细，但作者极具传奇和魅力的人生很有吸引力，能勾起阅读的欲望。
•   一本女性励志读物。如何在商界大展拳脚，发展到了时尚王国。有理想有意念的人就还应该不断追逐梦想。知道实现梦想
•   也许是那样一个环境变换造就了这样一个人，也许是独特的眼光造就了她的事业，现在的成就也是自己一点一点积攒起来的。以前做事总想着一步登天，但是那是梦，真正的事业是一步一个脚印做出来的。在做一件事之前，会接触很多事这些事可能就是为以后的事业铺路的，无论经历了什么好的活着坏的，不能被左右坚定自己的信念。福兮祸所依祸兮福之所伏，谁知道呢，所以不要被眼前的困境吓到而举步不前，勇敢去做。
•   以前知识稍稍的知道这么个品牌，通过读完她，知道了她一生奋斗的什么。在亲情，友情和事业的权衡，她不分伯仲，她知道什么是最重要的，后来她再次选择了事业，她的最高头衔不再是王妃，二十伟大的设计师……
•   梦想也可以在时尚界开创一片天地，这书一定是个不错的选择！
•   学到很多关于时尚界，商界方面的知识。
•   让我明白年龄不是问题，什么时候开始你的事业都不晚。
•   书挺好的,不无聊
  原来她的生活也可以离我这么近
  真心希望自己也能做一个她这样的人
•   文字和照片都很优美，值得女性一读
•   兴趣还是和生活环境有一定的联系！只要想做，时间不论早晚，行动起来，一切都不是梦了！
•   书很好的 看了后 评价的 谢谢 卖家的
•   对生活中很多事物的审美又有新德看法
•   发给我的左下角有点皱 但也没很大关系 到货挺快的好评
•   虽然没到，但也不能减退我的热情，呵呵。希望书的材质不要太差~
•   我关注这个人物，不过这是我买到最差的一本书，作者的文学素养不敢恭维。
•   帮别人买的，听说这是女版乔布斯，很是不错的……
•   包装不错 送货很快 对自己很有帮助
•   消费类的，还不错的。看一看还可以。
•   好书，一读就停不下啦
•   励志，超喜欢！
•   励志又值得思考
•   受益匪浅 女生应该读的
•   shishan shou xuan
•   asdasdsad
•   朋友买的~~~~
•   从内容来看，这本自传书如同DVF本人具有力量的外形感一样，是中性的。作者本人并没有回避个人在感情上的得与失，以及感情与事业之间的关系。看完后，觉得做时尚的事业，一是要讲究时代的契机，二是需要权力世界里的台阶。如同DVF，如果她年轻时没有嫁给那位王室成员而成为王妃，她的时尚事业还会走得那么顺畅么？看完后更欣赏DVF本人了，勤奋和勇敢是她身上一直都存在的烙印，无论有没有别人提供的台阶。
•   自传类的书一向是我的菜。书里这些话给我印象深刻也喜欢，比如“像男人一样活着”、“我什么要擦掉我脸上的皱纹，它们是我的生活的记忆，我要保留每一道”、“当一个女人失去了自我个性的力量，她就失去了当初吸引男人的光芒。她变成了一个她以为男人所希望的温顺而被动的女人，而此时，男人却会被另一个耀眼的灵魂所吸引。这一切都真真实实地发生在了我的身上”、“不管过去还是现在，让一个女人有能力表现自己可比表达出一个设计师的自我重要多了。我总是坚信，一个女人的衣服要像她的人，是她的一部分，是她个性的一种延伸”、“约翰尼印证了我妈妈的信念：发生在你身上最糟糕的事，可能反面是最好的事”。。。这样的女性也是我的最爱，喜欢她的特立独行、自立自强、乐观坚强、魅力有趣、聪慧善良，，希望多些这样优秀善良的女性。
•   大部分内容是作者在描述她的生平，书中提到很多很多大人物的名字，对于生活在中国的人来说，有点晦涩。
  
  不过整本书的文字中体现出DVF本人的追求自由，致力于成为坚强独立自主的女人的精神还是跃然纸上，对于女性读者还是inspiring的。
  
  只要有收获，无论多少，都算是值得一读的书吧。
•   DVF是传奇，但她的传奇有她的特殊性，看了后发现她接触的人，交的朋友，爱的对象都对她的成功有决定性的因素，一个人能成功确实绝非偶然，努力吧普通人。。。。。。
•   真实地呈现了一个不一样的DVF
•   虽然并不想当设计师，但对于以后向往的工作——时尚编辑，我认为了解一个设计师的一生时非常有必要的。在当当买的这本书感觉纸质不是很好，都有点怀疑是不是盗版，但内容是可以的。
•   时装皇后啊，值得一读，特别是从事时尚行业的。。哪怕是作为励志的也不错
•   一个时尚女人的自传，还没看完，但是很喜欢她。
•   这本书是邓文迪推荐的，所以就很想买来读读。书的内容很充实，从品牌的创建到个人的平常生活，内心的独白，都很激励人。也是一本不错的励志书。推荐女性朋友可以读读。
•   这本书同期在悦己上面也有推荐，总结出来就是一句话，在江湖上混，做点事情不容易。
  换做女人做点事情更不容易！
•   真的很棒，可以了解这个时尚大师的内心世界！
•   创造奇迹的女人让人敬佩
•   看时尚杂志知道的书，不知道怎么样。
•   品牌文化很强大，商品并不是展示与本身，而是对历史的一种敬仰！
•   励志传奇 很多故事 激励下自己
•   还没看完~感觉还行~
•   此书推荐MM来看
•   还没来得及看 质量好
•   脏了有破损
•   发货速度很快！好！风雨无阻
•   不知道是不是东西方文化的差异，总感觉西方成功人士的励志作品不是太吸引我，这本书估计对时尚圈的人士有帮助，但是不是那个圈的只做远观不做亵玩。
•   帮朋友买的 据说和想象的差距很大 文字一般 不是时尚类导引 算是自传励志类的
•   她的生活离普通中国人太远，无法感同身受。可能她也是为了推销她的服装，才想起在中国出版自传吧？
•   总体来说还行，对于自己的深度剖析并不多，只是对自己这几十年来的事进行了简单的叙述。
•   带着寻求的想法买了这本书,看后才知道,也就是 一些富豪的简陋版人生传记.不过,也还是有亮点的.勤奋,不拔还是给我了印象!
•   书内容还OK，外型一般般
•   书名与内容有点不符
•   非常不值得的一本书！言之无物！
•   嗯，可能是原著的缘故，读来有点干巴巴的，不是说语言 ，而是内容。感觉可看可不看。
•   向关注时尚的朋友作了推荐。
•   第一次在亚马逊购物，快递速度很快，包装的也很好，非常满意，还会再来的！
•   翻译的内容很准备，纸张也不错。
•   这个故事缺乏细致描写，多写作者认识哪些名人，有炫耀之意，还称不上人物传记。
•   讲述作者自身的品牌创立过程，和生活的些许记录
•   人在世上是需要有一个伴的；有人在生活上疼你，终归比没有好；至于精神上的幸福，这只能靠你自己，永远如此！
•   很喜欢 ，她们牌子的衣服也很好看，所以支持一个
•   本人读书基本处于浏览状态，结果浏览出错字了！
•   包装挺好，书页手感画质也挺不错。
•   DVF的的确确非常幸运，当然，那是她应得的。能干、真诚、善良并热爱生活的实践家。
•   没有什么文采，就是一个杰出一些的普通人的自我炫耀和流水账，无法喜欢起来。
•   书不错的说，无论从包装还是内容上来看，