与自己对话

出版时间：2011-1  出版社：中信出版社  作者：[南非] 纳尔逊·曼德拉  页数：416  译者：王旭  
Tag标签：无  

前言

序在纳尔逊•曼德拉被囚禁在罗本岛期间，我和世界上的大多数人一样，也是远距离地对他逐渐有了了解。在多数人的心里，他不仅仅是一个男人，也是南非乃至全世界范围内追求公正、公平和尊严的化身。他所作出的巨大牺牲激励着各国人民，促使他们为人类的进步作出自己力所能及的贡献。许多人追随着他，而我，也在努力按照最适当的方式追寻着他的脚步。第一次开始积极参加政治活动的时候，我还是个大学生。当时，我参加了撤资运动，并参与到帮助南非结束种族隔离制度的运动中。但是，作为青年人，我个人所面临的障碍永远无法与每天生活在种族隔离制度下的人相提并论。而且，我也无法想象，究竟是怎样的勇气支撑着曼德拉度过了这么漫长的监狱岁月。是他唤醒了我去探索更广阔的世界，也是他使我认识到每个人都有捍卫正义事业的义务。他所作出的人生选择，使我们认识到一个人不能仅仅满足于接受现状，而是应该尽我们所能去追求理想的世界。这些年来，我怀着十分谦卑的心情关注着他，崇拜着他。同时，他在追求公正公平梦想过程中所作出的牺牲也激励着我。如今的世界充斥着冷漠和绝望，而曼德拉的人生故事正是与这样的世界对抗的过程。他从一名囚犯到一个自由的人，从一位追求解放的斗士发展为推进和解的热心人士，从一个政党领袖到一位国家总统，致力于推进国家的民主进程和发展。卸任后，曼德拉继续为实现公平、机会均等和人类尊严而努力工作。他对改变这个国家乃至整个世界作出了巨大贡献，很难想象，在过去的几十年中，如果没有他，历史会变成什么样。在当选为美国参议员后，我来到了罗本岛当年囚禁曼德拉的囚室内，此时距离我在加利福尼亚大学校园内首次涉足政治生活，参加撤资运动已经过去了二十几年。如今，罗本岛监狱已经变成了一座纪念碑，用来纪念为实现南非的和平过渡而作出牺牲的众多志士。站在这间囚室内，我试图回溯466/64号囚犯曼德拉在这里度过的那段岁月，那时他的斗争是否能够取得胜利还是个未知数。我也试图把这位改变了历史的传奇人物想象为一名普通人，一名为改变社会作出巨大牺牲的普通人曼德拉。《与自己对话》（Conversations with Myself）向我们展示了普通人曼德拉的一幅生活画卷，这对于全世界人民来说都是一件极好的事情。通过跨越几十年的日记、信件、演讲稿、访谈录和其他类似文件，本书向读者展示了曼德拉从平淡的常规监狱生活到作出竞选总统决定的整个生活历程。在这本书里，我们看到了一位学者、一位政治家、一位热爱家庭的男人、一位写出传记《漫漫自由路》的人和一位把梦想和实际结合在一起的领袖。他就是曼德拉！如今，通过这些作品，我们可以重新认识他追求自由的漫漫路途的各个阶段和他所经历的坎坷曲折。通过书中的完整描述，纳尔逊•曼德拉提醒我们，他从来都不是一个完美的男人。和普通人一样，他也有缺点，但是正是这些缺点启发和鼓舞了我们，因为如果我们坦诚面对自己，就会发现，在战胜恐惧和疑虑的过程中，在我们的奋斗的结果还是未知数时，在宽恕他人的努力中以及在挑战自我的过程中，我们都会遇到或大或小的、个人或政治层面的挣扎和斗争。本书所讲述的曼德拉的生活经历并不是一位永远不犯错误或永远获胜的人的经历，而是一位愿意为自己的信仰涉足险境，一位努力工作以使世界变得更美好的人的经历。总的来说，这就是曼德拉希望传递给世人的信息。我们生活在一个表面上看很难改变的时代，人们会很容易屈服于异议和自己的弱点，然后选择一条更加简单的道路，从而也就逃避了应该向他人承担的责任。曼德拉也经历过这样的日子，但是对于他来说，哪怕是一丁点儿的阳光照射进罗本岛的监狱，他就会期待一个更加美好的未来、一个值得他牺牲的未来。而在面临复仇的诱惑时，他又意识到了和解的可贵，于是他最终让原则战胜了权力。更可贵的是，在终于可以放松下来休息时，他依然没有放弃鼓励自己的人民去奉献，过去没有放弃，我想他未来也不会放弃。在当选美国总统前夕，我很荣幸地与曼德拉进行了一次会面。就任美国总统后，我偶尔也会与他通通电话。但是，他已是壮士暮年，而我常常忙于公务，因此我们的每次谈话都很简短。但是，在谈话中，很多时候我都能够感觉到他的善良、豁达和智慧。我意识到，在已经造就的历史表面下隐匿着的是一位普通人，一位选择希望、摒弃恐惧——选择前进而不沉溺于过去被囚岁月的普通人。同时，我也意识到，对于曼德拉这样一个传奇人物，去了解他、去认识他才是对他更好的尊重。美国总统巴拉克•奥巴马

内容概要

纳尔逊•曼德拉是我们这个时代最令人鼓舞的偶像之一。在曼德拉的一生中，他用纸和笔记录着自己的所思所想、大小事件、艰难险阻以及诸多成就。现在，他将这些私人档案公之于世，让我们有这次前所未有的机会了解他波澜壮阔的一生。    从曼德拉最黑暗的27年牢狱生活的信件，到《漫漫自由路》未出版的书稿，这本书将带我们走入一个公众人物的私人世界。这里有他在会议中的纪要，甚至涂鸦，有他在罗本岛的牢房中记录在台历上的踟蹰的梦境；也有他在20年代60年代反对种族隔离制度时那段逃亡岁月的日记，还有他与朋友近70个小时的对话录音。这一页页文字中的曼德拉不再是偶像，也不是圣人，而是普通如你我……    从他第一次萌动政治理想，到他在世界舞台上发挥举足轻重的作用，曼德拉在《与自己对话》一书中坦诚面对人生。阅读本书亦是一次与作为一个普通人的曼德拉相处的机会，一次聆听他的心声的机会。

作者简介

纳尔逊•曼德拉 （Nelson Mandela）
1918年7月18日，纳尔逊•曼德拉出生于南非特兰斯凯。于1944年加入非洲人国民大会，多年来参与反对当局种族隔离制度的活动，1962年8月被捕入狱。曼德拉被监禁达27年之久，在此期间，作为一个反对种族隔离运动的坚定形象，他的声誉与日俱增。
1990年出狱后，曼德拉获得了1993年的诺贝尔和平奖，并于1994年宣誓成为南非第一个民主当选的总统。鉴于曼德拉为种族平等事业作出的卓越贡献，联合国大会将他的生日7月18日定为“曼德拉日”。

书籍目录

序言引言第一部分　田园生活　第一章　时间的深渊　第二章　亲密同伴第二部分　戏剧人生　第三章　精神的翅膀　第四章　没有理由杀戮　第五章　破灭的世界　第六章　肉体的枷锁　第三部分　史诗人生　第七章　草昧之人　第八章　挂毯　第九章　谦卑之人　第十章　战术　第十一章　日历时间第四部分　悲喜剧幕　第十二章　昨日之臭鼬，今日之奇人　第十三章　出行　第十四章　家园附录信息　附录A　曼德拉年表　附录B　地图　附录C　组织名称缩写　附录D　人物、地点和事件部分参考文献致谢

媒体关注与评论

　　此时距离我在加利福尼亚大学校园内首次涉足政治生活，参加撤资运动已经过去了二十几年。如今，罗本岛监狱已经变成了一座纪念碑，用来纪念为实现南非的和平过渡而作出牺牲的众多志士。站在这间囚室内，我试图回溯466/64号囚犯曼德拉在这里度过的那段岁月，那时他的斗争是否能够取得胜利还是个未知数。我也试图把这位改变了历史的传奇人物想象为一名普通人，一名为改变社会作出巨大牺牲的普通人曼德拉。 　　——美国总统 巴拉克·奥巴马

编辑推荐

27年牢狱生活，一届众望所归的南非总统，1993年的诺贝尔和平奖获得者,93岁高龄……在这个时代，还有谁能给我们更多震撼？《与自己对话》透过传奇人物曼德拉未曾面世过的私人档案（狱中笔记、书信和朋友谈话录音等），揭示一个普通人的挣扎与意志、纠结与反抗、磨难与斗争。

名人推荐

此时距离我在加利福尼亚大学校园内首次涉足政治生活，参加撤资运动已经过去了二十几年。如今，罗本岛监狱已经变成了一座纪念碑，用来纪念为实现南非的和平过渡而作出牺牲的众多志士。站在这间囚室内，我试图回溯466/64号囚犯曼德拉在这里度过的那段岁月，那时他的斗争是否能够取得胜利还是个未知数。我也试图把这位改变了历史的传奇人物想象为一名普通人，一名为改变社会作出巨大牺牲的普通人曼德拉。 ——美国总统 巴拉克•奥巴马

用户评论 (总计171条)

•   纳尔逊·曼德拉是我们这个时代最令人鼓舞的偶像之一。在曼德拉的一生中，他用纸和笔记录着自己的所思所想、大小事件、艰难险阻以及诸多成就。现在，他将这些私人档案公之于世，让我们有这次前所未有的机会了解他波澜壮阔的一生。 　　从曼德拉最黑暗的27年牢狱生活的信件，到《漫漫自由路》未出版的书稿，这本书将带我们走入一个公众人物的私人世界。这里有他在会议中的纪要，甚至涂鸦，有他在罗本岛的牢房中记录在台历上的踟蹰的梦境；也有他在20年代60年代反对种族隔离制度时那段逃亡岁月的日记，还有他与朋友近70个小时的对话录音。这一页页文字中的曼德拉不再是偶像，也不是圣人，而是普通如你我…… 　　从他第一次萌动政治理想，到他在世界舞台上发挥举足轻重的作用，曼德拉在《与自己对话》一书中坦诚面对人生。阅读本书亦是一次与作为一个普通人的曼德拉相处的机会，一次聆听他的心声的机会。
  此时距离我在加利福尼亚大学校园内首次涉足政治生活，参加撤资运动已经过去了二十几年。如今，罗本岛监狱已经变成了一座纪念碑，用来纪念为实现南非的和平过渡而作出牺牲的众多志士。站在这间囚室内，我试图回溯466/64号囚犯曼德拉在这里度过的那段岁月，那时他的斗争是否能够取得胜利还是个未知数。我也试图把这位改变了历史的传奇人物想象为一名普通人，一名为改变社会作出巨大牺牲的普通人曼德拉。
•   ~~~~很不错的书O(∩_∩)O~~~~支持哦！！！~~~~与自己对话：前南非总统曼德拉传，美国总统奥巴马作序，首度公开私人档案，走进一个伟大而真实的传奇人物的内心世界
•   之前看过关于曼德拉的片言只语、点滴事迹，已有崇敬之意。读此书是希望能更深入全面了解一个真实的曼德拉，没有失望！
  曼德拉，44岁被监禁入狱，72岁才获释，随后当选南非第一个民主选举的总统，并获得诺贝尔和平奖，本身的经历已然很激励。在很多人认为正值人生壮年、事业巅峰的年纪被监禁，在我们看是一件等于宣判了此生已无可作为的残酷的事，曼德拉却平和积极地利用了狱中的“闲暇”时间，作为个人学习和思考的绝好机会。养精蓄锐，老年获释后利用积蓄的足够强大的正面能量，积蓄为种族和解的和平事业努力贡献。
  人生的经历没有遭遇或幸运之分，看你如何看待！曼德拉，值得学习的楷模！
•   拿到书，很厚重，喜欢！
  还没有详细看，不敢妄下评论。当初选这本书，两个原因，一是书的名字，“与自己对话”，这是个很难的命题；二是书的主人翁，前南非总统曼德拉，是个传奇人物，很想了解他。
•   前南非总统曼德拉传，所以买了，生活细节有很多
•   《曼德拉传》中国人要读。　他可以当终身总统却放弃了权力，　　他用自己的威信确定了南非的法制与民主。　　不要看南非现在不太好，但只要有法制，就有未来。
•   南非前总统曼德拉的回忆录，真实，感动，难得的一部南非史！
•   他是这个世界上活着的人当中最伟大的，冯仑崇拜阿拉法特，他说阿坚持自己的理想45年从不放弃，虽然最终却被刺杀，以失败告终，至死没有完成自己的理想，或许他的方式不对。 我认为曼德拉的伟大之一是采取了和平的方式，是光荣革命，他曾想效法中国还曾向中国寻求帮助，试图用民族之矛刺死枷锁。但伟大的曼德拉却选择了放弃。南非幸甚，朝鲜悲哀！ 还有他那27载的牢狱之灾，他对理想信念的死心塌地的坚持，他的宽容与忍耐，睿智与诙谐，大度与严谨，堪称世人之典范，本人笔拙，书评至此。 祝愿，曼德拉在最后的岁月里，安详！
•   喜欢听beyond的光辉岁月，这首歌就是纪念南非总统曼德拉的，所以对这本也很干兴趣
•   曼德拉是积极的反种族隔离人士，同时也是非洲国民大会的武装组织民族之矛的领袖。算是南非国父吧，这是他写的自传，值得一看。
•   那時22歲的曼德拉離開了他家鄉，來到了約翰內斯堡，他來約翰內斯堡的唯一動機就是為了逃避家族為他安排的婚姻?在往後的歲月裡，他積極投身傳統種族革命鬥爭。52年後他得到了諾貝爾和平獎，之後他還更成為南非首位黑人總統！很難想像，如果當初他接受了家族的包辦婚姻，他還會不會還有這樣的輝煌人身?
•   南非人民最尊重最崇敬的人，其实我们大家很早就知道曼德拉，黄家驹的光辉岁月就是为曼德拉做的，只是很多人不知道而已，一个人能够成为伟人，那是因为经历了常人所不能经历的事情，拥有常人所没有的胸怀和气度，伟人的榜样作用是巨大的，
•   看到一个真实的曼德拉！ 这样的自传值得读！ 里面还有很多宝贵的图片， 然后总会去想 非洲那片广袤的土地的神奇！ 也想到 当时非洲的政治的危险.. 世界的总统！
•   <与自己对话》实际上是曼德拉的“家书家信”，可以换为《曼德拉家书家信》，书中文字蕴藏着曼德拉先生的奋斗哲学，诸如定期反思、乐观豁达等等，我把这种精神归类为曼德拉哲学。我一直都诧异，一个有雄心抱负的人竟然能忍受27年牢狱之苦， 而27年的牢狱生涯依然没有改变他的初衷，这是一种多么伟大而高尚的信念和精神。实际上此书也交给了我们一个普通的曼德拉、一个平凡的曼德拉，你似乎会觉得这样的曼德拉就如同我们身边的人一样，爱恨情仇，性情十足，他也有他的烦恼，他也有他的挫折，他也有他的爱，他也会哭，也会伤心。于是你会突然觉得原来是我们把成功的人看得太过于神圣，其实他就是一个人，普普通通的一个人，不同的是他的心境，他的思想。他豁达、他乐观、他思考、他不懈追求，他的人生历程告诉我们一个很简单的道理，成功是要付出代价的，没有什么随便的成功，矢志不渝的奋斗，成功就会向你靠近。
  ——佛山何红波
•   前非总统曼德拉的精神最伟大 解放黑奴 丰功伟绩 值得学习
•   他是一个人，一个普普通通的黑人，为他心中的理想成为一名斗士，为捍卫民主，捍卫价值，困于牢狱，不畏节所屈，不为利所诱，一个为改变社会作出巨大牺牲的普通人曼德拉。
•   我看到的曼德拉先生，不仅仅是一个伟大的总统、也是一个伟大的父亲，男人的楷模！我们比曼德拉幸运得多，为什么不成功呢，就是缺乏努力，在这个世界上我相信，努力拼搏是成功的唯一途径！
•   讓你認識曼德拉,認識南非.寫得很好,值得看.
•   很不错的图书，这本书是在曼德拉总统生前就已经出版了，当时还在两年前我看到的这本书。对于曼德拉来说，这是一本纪念。期待喜欢的读者用心发现书中的亮点。
•   中信的书都不错。整一个封面就很大气。曼德拉全球人民的总统。嗯。加油。争取寒假看完。是好书！！
•   他是公认的世界总统，他是曼德拉。不是每个人在如此的逆境中，还能有所坚持。
•   书是曼德拉总统与朋友及家人来往的书信，写出了他对传统，对现世的看法，27年的监禁却不能让他放弃的梦想。
•   直接真实的感受曼德拉，走进一个伟大而真实的传奇人物的内心世界人
•   纳尔逊。曼德拉，非洲的传奇，世界的传奇！
•   相对去漫漫自由路，这本书展现的是一个更加真实，也更加平凡化的曼德拉！很有点与他对话的感觉！
•   喜欢纳尔逊 曼德拉。他的人格魅力征服了世界上绝大多数热爱和平追求和平的人们。爱--是支持他坚持斗争不畏强权的唯一支撑。这份爱，坦坦荡荡，永不言弃。
  
  书本身无论是排版还是编排及纸张都很好。
•   名人传记只买了奥巴马和曼德拉的。奥巴马的自传多少有点儿水。曼德拉先生的这部大传很好，曼德拉先生是非洲裔的骄傲，也是超越种族的人类理性和宽容之光的典范。
•   曼德拉，一位传奇人物。这本书值得珍藏！
•   能全面了解曼德拉这位传奇人物的一生，起起落落，不同的文化背景不同的处世方式，不同的心境。
•   曼德拉说：当我离开监狱时，我把所有的愤怒和悲痛都留在了那间囚室。我不能带着它们走入新的生活。如果我带着那些情绪面对人生，那么我的人生其实依然囚禁在那个小小的房间里。
  
  这是这本书给予我们的现实生活最大的触动。
  
•   曼德拉一个真是的传奇人物，看一下了。
•   曼德拉确实是一个伟大而真实的人物，感触很深。
•   这本书收到时外面还有一层塑料薄膜包裹，包装很精美，拆开后书的质量真的很好。书的内容还需要细细研读，曼德拉以前只是略有了解，通过这般自传，可以帮我更详细的了解他为了黑人独立所做出的卓绝的努力。
•   某老师推荐一生要读一遍曼德拉，喜欢人物传记的朋友不要错过。
•   主要是曼德拉和朋友亲人来往的书信，但是我想要的是他的自传，应该买漫漫自由路的。
•   曼德拉是我崇拜的偶像，看他的书是我最大的幸福。书是正版的。
•   曼德拉的传奇一生让我深受感动，慈祥的眼睛让人钦佩，感谢他为全世界带来的贡献！
•   对于曼德拉既熟悉又陌生，也一直想了解他传奇的一生，今天拿到这本书，很不错
•   曼德拉是一个有争议性的人物，希望这本书能够fair to him
•   好书，内容不错，大部分是曼德拉的个人书信之类的，更看到他真实的内心世界，可惜书的封皮有点折损，美中不足啊。。。
•   曼德拉，一个传奇，收藏
•   感觉不错的书，所以就买下了，源于曼德拉的传奇跟人格魅力，以及对国家跟社会所做的贡献。
•   虽然才看了几十页。但已经觉得获益匪浅了。曼德拉用质朴的文字来描绘他内心的想法。而我，从只言片语中重获心灵的安宁。
•   以前只是看过一点点介绍关于曼德拉，对他有种很强烈的好感，一个人真正的强大就应是内心的强大，细细体会这本书。。。
•   曼德拉的传奇很敬仰，值得一读。
•   曼德拉人生值得我们学习，宽广的胸怀，伟人的视野，成就不平凡人生
•   细细阅读，在琐碎中品味曼德拉的伟大！
•   很不错的书，曼德拉的一生
•   他是一位伟大的领袖. 比中国的那位强多了.
  曼德拉开创了民主时代.
•   书质量很好，很好的收藏本，纸张是很舒服的黄色，印刷装订的也好，总之，都很棒。喜欢曼德拉的人一定要拥有的，了不起的人生，折射出成功的品质和优秀的人文素养。字里行间流露出真诚和亲近
•   这本书全部来自于曼德拉书信，能够真切了解他的经过与思想&;hellip;慢慢体会，慢慢学习，穿梭于曾经的光辉岁月，深深悼念
•   曼德拉当代比较**的领导者，是全世界人学习的榜样和模范；赞一个！
•   曼德拉创造了一个凡人的高度。不可攀比，难以超越！
•   本文通过曼德拉多年的信件，来展示了他不为人知的一面，通过他的信件，我们可以知道他高尚的品格。
•   曼德拉的一生是辉煌的
•   很佩服曼德拉的一生
•   值得收藏，品读曼德拉的故事，感悟自己的人生！
•   我不懂政治，但我喜欢曼德拉。
•   曼德拉，时代的巨人
•   属于这个时代的英雄，向曼德拉致敬！
•   曼德拉的传记好像有多个版本，中信这版应该是最新最全的了
•   曼德拉，不是一本书就能概括了的。他的精神需要我们好好去领悟。书的质量不错，顶起。内容丰富。
•   书很真诚，与伟人面对面。跟巴金对自己的狠狠的剖析不同，曼德拉这本书的叙述是娓娓道来，像给自己的小孩子讲述故事。
•   曼德拉我心目中的英雄
•   曼德拉很伟大，伟大的目标造就伟大的人。
•   看完之后会觉得所有的困难都不再是困难，曼德拉精神的伟大～～
•   对曼德拉的一些经历早已略有所闻,但是一直没系统地了解过,通过这本书,让偶彻底对他顶礼膜拜,真是受益匪浅吖~
•   从没有这样真实的接触曼德拉，横收益啊
•   是 曼德拉 书信集！还没看完。这样的书的好处就是没有掺杂 编译者的个人判断，能读出什么内容，领悟什么全看自己的心境了。
•   是了解曼德拉的好书，看完后很是感动，淡淡的忧伤，浓浓的思念，祝愿曼先生在天堂一切安好。
•   不错\&amp;amp;#039;让我了解很多曼德拉的故事
•   看完可以很好的了解曼德拉本人，有很多感人和惊叹他的毅力之处。不错
•   为纪念曼德拉买的这本书，还没看，不过听孩子说不错。
•   这是我一直以来想买的一本书.曼德拉的精神让我感动.
•   还没看具体内容，就是觉得整本书的质感很好。另外，后来才知道，还有一本什么关于曼德拉的自传。
•   曼德拉的精神沉浸在这本书之中
•   致敬曼德拉
•   曼德拉，天堂也会照顾你的。
•   前年买的，真的很喜欢曼德拉花了好几十买的。 今年他离开了，但是我想他已经永远在我心里了。
•   觉得很不错，曼德拉的思想是必须学习的
•   初识曼德拉，会是不错的选择，正在看
•   很喜欢曼德拉，是个非常有人格魅力的老人
•   才收到，感觉很不错，喜欢曼德拉。
•   包装很不错，还没有看内容，曼德拉的精神鼓舞了许多人，期待内容。。。
•   从字里行间能感觉到曼德拉的坚强与不屈，再播放beyond的,真的有很多感触啊。。。
•   很喜欢曼德拉
•   装帧什么的都很好 很精美 是SAT写作老师推荐， 希望能曼德拉为例子写出好的作文！
•   书本身质量不错。
  刚开始看，但是感觉有些凌乱。
  也许看了曼德拉传记会比较有帮助理解。
•   让你懂得坚持的意义，曼德拉伟人！
•   曼德拉，读过他些的一些东西，所以就买来具体看看
•   对理想的坚持，对人生的思考，27年的黑狱仍然改变不了一颗赤子之心，不是政治，而是人生。改变了南非，改变了世界。
•   书很不错，但是硬皮书读起来多少有点儿不方便；书中很多内容是以对话或书信的形式呈现的，显得有点儿乱，但是的确能够从中感受到一个伟大的传奇人物内心世界和人格魅力！
•   一直都很钦佩这位黑人总统,也充满疑惑,为什么连BEYOND当年都要给他写歌,看了此书,心中的疑惑一扫而空,伟大的领袖,伟大的人格,敬礼!
•   成为一个总统的前提首先是一个人，一个坚强的人，然后，扛起一个国家
•   走进一个伟大而真实的传奇人物的人生，令人钦佩，给人启迪。
•   一位值得尊敬的普通人的生活点滴与磨难
•   一个伟大而真实的传奇人物，。油然起敬。
•   觊觎它很久了，终于在这个月收了~~哈哈 与自己对话，圣人只是在不断修正自己的缺点后展现给世人的状态~~ 不求改变世界，只求在这个世界，改变和坚持自己的本性，让自己不随波逐流
•   是我最崇拜的还健在的男性政治人物 了解了一代伟人走向成功的历程
•   伟人往往是最值得我们关注的，更何况是一个最接近圣人的伟人。