你走以后

出版时间：2010-12  出版社：中信出版社  作者：[英]玛姬·欧法洛  页数：367  字数：210000  译者：何静芝  
Tag标签：无  

内容概要

本书透过主角爱丽丝的遭遇，以深刻动人的笔触，辅以错综精巧的布局，写出了人性中最坚强也最脆弱的部分。书中角色的丰厚形貌、真挚情感，无不令人一读入迷，难以罢手。即使我们发现，那隐藏在秘密背后的真相，竟是如此不堪、令人心惊而无法逼视，却依然想一直读到最后。

作者简介

玛姬·欧法洛，1972年出生于北爱尔兰的科尔伦，她是英国最负盛名的小说家，处女作《你走以后》获得英国《卫报》“25年来最佳小说”，是英国最大连锁书店“水石”（Warterstones）评选出的“影响未来25年的25位作家”之一。　　玛姬的作品多涉及家庭关系、家族秘密及个人情

章节摘录

　　瑞吉尔可能已经生气了……女孩的声音在空间里回荡。隔间外的女孩爬到门板上，去看隔间里的那个。爱丽丝往前走近些——为什么？为什么要走近些？——干手机，在全新的角度下她看见长方形小镜子里出现的那幅画面……也许瑞吉尔不会再理她了。那样就太奇怪了，不是吗？以前她从未跟她闹过别扭。也许她应该拿个篮子，或者推个车。对，推车是个好主意，她可以把所需之物全数置入，这样一段时间内就不用再来了。但是这么多东西怎么带回家呢？她的手还伸在干手机喷出的热空气里，她还在盯着那镜子里的什么，然后，她慢慢地——极为缓慢，感觉上好像过了好几分钟——转过身，面对女孩们的方向。　　爱丽丝走到路口。一个绿色小人，双腿跨得很开，正在对面的交通灯上亮着。她在另一侧的街对面看见超市，人们在通明的货架间逡巡。她觉得自己的生命浓缩成了一个正在逐渐消失的点。人群如流水般漫过她面前的马路，然后继续前行。只有她，只有她站定不动。　　谁的手肘撞了她一下，她被撞到人行道的边缘。绿色小人闪动着，最后一批过马路的人赶着在交通灯变色前冲过去。出现了静止的红色小人。一瞬的静寂后，停着的汽车纷纷发动引擎在她身边加速，尾气冒出来，弥过她的脸。她看着那坚实的车体——一块块由钢、铬、玻璃铸成的车身，无棱角，光滑锃亮，令人嫉妒地坚不可摧。爱丽丝的鞋底脱离了柏油碎石路。然后，她走下人行道。　　爱丽丝只能看见爸爸的鞋底，粘着碎石的鞋底，有他常走的人行道留下的纹理。家人允许她傍晚时一边在人行道上玩，一边等爸爸下班回来。夏天，她常常穿着睡衣就跑出去了，裤腿上漂白色的褶皱就箍在膝盖周围。可现在是冬天——十一月份，鞋踏在花园尽头一棵树的枝丫上，鞋底弯出一个弧度。她竭力仰头，看到枝叶瑟瑟颤动着，听见父亲骂骂咧咧的声音。太慢了，她急得想大叫，那噎在喉咙里慢慢成形的叫声，像在眼眶里打转的泪水。然后她看见，降下一条橘色粗麻绳，好像眼镜蛇。　　“接住了吗？”　　她用戴着连指手套的手抓住绳端的蜡头说：“接住了。”　　树枝剧烈抖动着，父亲从上面荡下来，手安抚性地在爱丽丝肩上搭了一会儿，然后弯腰拿起轮胎。她被那漆黑粗重的橡胶上阡陌纵横的纹理迷住了。“就是这些纹理把它拢住的。”店里的男人这样告诉她。她循着纹理看，突然就有一块光秃秃打磨过的橡皮补丁把纹理打断了。她自己也不知道为什么，竞吓得一激灵。父亲将橘色的粗绳穿过轮胎，打了一个粗大的结。

媒体关注与评论

　　这真是一本有趣而使人不忍释手的作品，作者如同写出《蝴蝶梦》（Rebecca）的达夫妮·杜穆里埃一样出色，充满张力，以引人入胜的方式书写那些戏剧性的回忆故事。　 ——《卫报》　　玛姬第四部小说彰显了她创作有启迪意义人物的天赋。作品以令人眼花缭乱的穿梭和并列不同的叙述观点取胜……在阅读结束将书束之高阁之后的很长一段时间，那些宏伟巧妙的场景仍在读者的记忆中熠熠生辉。　　——《书单》　　令人感动的人性巨著。　　——《科克斯评论》

编辑推荐

　　《你走以后》是一个关于失去的故事，深秋的一天，伦敦已是寒气逼人，爱丽丝踏上了回苏格兰的火车。和两个姐姐在爱丁堡碰头后，却在休息室里看到让她惊恐不已的场景。她随后慌张地跳上回伦敦的火车，当天下午，正要到马路对面的杂货店时，爱丽丝眼前不断出现之前在火车站看到的场景，她下意识地踏入了来往的车流中……昏迷中的爱丽丝，沉浮于过去的记忆里，她的双亲，她深爱的祖母，她的两个亲姐妹，还有一生的挚爱——约翰。　　约翰离开了，爱丽丝的生命似乎也随之凋零。虽然他们一起战胜了家庭的阻挠、种族的鸿沟，却敌不过死神残酷的考验！于是爱丽丝选择封闭自己，在无尽的思念之中独活。然而，那天在车站看到的骇人情景，轻易毁灭了她仅存的坚强……。　　“我以为自己视力欠佳，无法经久阅读，但翻开《你走以后》就目不转睛，直到泪眼婆娑”。一个关于失去的故事，让当红组舍S.H.E耸然动容，微博转载高达十万，谁都可以没有谁，只是，失去你的我，终究再也快乐不起来，入选《卫报》25年来最佳小说。一部真正戳中人内心痛处的，功力之作。《你走以后》，再也看不到如此动人的小说。　　那些说好不分开的人走掉了，熟悉了，安静了，安静的，离天了，离开的，陌生了，陌生的，消失了。消失的，陌路了。

用户评论 (总计135条)

•   　那些说好不分开的人走掉了，熟悉了，安静了，安静的，离天了，离开的，陌生了，陌生的，消失了。消失的，陌路了。一个关于失去的故事……本书透过主角爱丽丝的遭遇，以深刻动人的笔触，辅以错综精巧的布局，写出了人性中最坚强也最脆弱的部分。书中角色的丰厚形貌、真挚情感，无不令人一读入迷，难以罢手。即使我们发现，那隐藏在秘密背后的真相，竟是如此不堪、令人心惊而无法逼视，却依然想一直读到最后。
•   我震惊了，我真的被震惊了！我从来没有读过如此悲伤的故事。我从第一页读到最后一页，最后一句话，最后一个词，可我还是舍不得合上书。《你走以后》是Maggie O'Farrell的处女作，没想到处女就如此完美，如此惊人！就如同初次的舞台，却迎来最热烈的掌声。
  《你走以后》是一部关于失去的故事，失去一生挚爱的故事；关于悲痛的故事，心灵与灵魂上无法治愈的创伤。
  《你走以后》的每一位人物都给我留下了深刻的印象。毋庸置疑，对爱丽丝的印象，最深刻。一位美丽、有个性、有活力的苏格兰女孩。我喜欢爱丽丝，喜欢她的执着，她的“与众不同”。
  对爱丽丝的遭遇，我想只有同情是不够的。约翰的突然离去，对爱丽丝的打击是致命，他们是那么如此的爱彼此。可是老天有的时候就是如此的不公平，不是车祸，也不是空难，更不是不治之症，而是莫名其妙的爆炸事件，夺走了约翰的生命。一个最平常在平常不过的早晨，却成了永别。约翰离开了，爱丽丝一直在问：如果对方不在了，那些爱要怎么办？那些剩下的爱，你拿它们做什么？让它们在压抑中消亡吗？或者忽视？还是给另一个人呢？
  人生充满了无法摆脱的磨难，甚至是难以理解的痛苦。这些痛苦可不是一件一件按着事件顺序法伤的。它们通常是毫无章法地纠结在一起，一股脑的堆在你面前。就当爱丽丝为痛失约翰而痛苦欲绝时，她发现了母亲的秘密，和自己有关的秘密。而这个秘密将她仅存的生命支柱摧毁地四分五裂......
  我也喜欢Ben, 是一位伟大的父亲，他的无私与慷慨，默默无闻感动了我.....
  这是一部关于人性的巨作；母女恩怨，父女之情，姐妹之情，友谊情深，还有伟大的爱情。
  爱不因死别而改变，至终一切皆是收获.
•   你走以后（S.H.E 动容推荐，入选《卫报》25年来最佳小说）
•   目前为止看过的最好的小说，也可能是小说看的比较少，但这种说法不为过，在此之后看过的作品都没能达到《你走以后》的深度与高度，我不是吹捧这部作品有多好多好，事实上却也如此，几家大型媒体的评论也能略见一斑，最终作品的如何，取决于你自己的亲身感读，这是检验真理的唯一标准。
  
  首先，封面就很令人赏心，吐露着一种忧伤的氛围，蹒跚的步履，黄叶等等，以及那封面递进的小言论。这些都是促使我决定买下这本书细细阅读的因素。
  
  其次，内容，细节不谈，以免由于剧透给之后的读者造成阅读上的不快，因为它的叙述手段极为巧妙，这就是下面所要探讨的细节。本书的叙述手法堪称绝伦，比较常见的正叙、插叙、倒叙都有，正是由于这点，可能在故事的前期，你会不知所云，但随着后面的故事满满展开，情节的渐渐代入，你就会为此有更深层次的理解。
  
  文之感动，并不是是以泪而计的，那种看完了，哭一场就过去的快餐文字，是没有什么价值的。正如我大概是今年年头买的这本书吧，今天再逛当当，偶有兴致来写写评论，碰巧看到这本，所以就来写写，因为这本书给我的感触还是记忆犹新的，仿佛刚释巻不久。所以，好的文学，在于它能在心中究竟能够驻留多长的时间。
  
  关于这本书，我想它最应该被拍摄为电影，是部不错的本子，如果有机会的话，我会接，当然也只是说说，真的是一部了不起的作品，推荐路过此商品的读者们，别犹豫了，看看没错的。
  
  
•   其实书读到一半就已经大致猜得到结尾，约翰死了，对于爱丽丝而言是天塌了。我不知道那种感觉具体的是什么，但我却知道那一定很痛很痛。作者不是像其他小说那样按时间亦或回忆的顺序写，而是穿插的，让刚开始看的我有点不适应，后来渐渐就好了，可能是融入小说里的。故事是唯美的，爱情是感人的。
•   你走以后－－原来竟是你永远的离开和她永远的不忘怀，没有替代。
  舍不得捐掉的衬衣，失控翻落一地的旧照片，还有无数日夜以来错觉你还在。
  她早已依赖你的心啊，想沉浸回忆已无他欲，
  那与你嗓音万般神似的父亲的宽怀，终将她拖出了死水的深渊。
  完美结局。
  
  刚开始两节并没有弄清楚是从两段时间分别描述的故事，所以时间空间的转换还觉得突兀，但沉下心来多看两节，就开始慢慢明白叙述结构。
  作者的背景烘托让我印象深刻，一些精巧的比喻也让我受益匪浅，有机会会继续关注欧法洛的其他书籍。
•   这世界谁离开谁都必须好好活着，可是，有个人走了以后，终究再也难以快乐起来，思念开始生根发芽如丝缠绕。
•   整篇文有三个让我很感动很感动的哭点.
  第一个,是女主人意外的失去了爱人,作者笔下的文字让我很能感受到爱情至于人所能感受到的重量是如此之大,和女主人的勇敢是多么令人佩服,有很多事是我们不想去忘记的.
  第二个,是女主人的妈妈对自己丈夫的坦白,你可以很真实的看到一个家庭的包容是很强大的,一个男人的可尊可敬,一个男人能有这样的胸襟,不得不让我感动流泪.
  第三个,是女主人的婚姻受到男方家族宗教信仰的反对,经过这么多的失去后,虽然原谅仿佛已经不是那么的重要时,但当他的爸爸亲口说出那些话时,我觉得他们在另一个世界也得到安慰.
  我多么希望他们是在另一个世界里相遇,不用受那么多的折磨,能爱得轻松一点,不要有那么多的东西隔在他们中间.
•   当年看泰坦尼克号时，不解为何Rose在最爱离去了还能活得幸福，以为，这就是东西方人的差距。
  一切都未改变，只是他却不在了……老牌韩剧冬恋里最最触动我的话。看到本书的后半部，这才恍悟，原来不管那个地域的人都是一样的。
  无法挣脱的哀伤，此书不适合消遣。不过，略有收获就是，珍惜当下，珍惜眼前至爱之人。
  翻译有些地方实在很别扭，明明连续的一段话，人称突然由第三变成第一，莫名其妙的。
•   你走以后我再也看不到我了
•   我想我要是爱丽丝，最后也会做出那样的选择。。。。
•   觉得看翻译的英文作品最大的不足就是可能会在了解作者的感情上隔了一层不知名的感觉。但是这本书，真的写的很细腻，很好。虽然是去年看的，但是到现在回忆起来，还是愿意再读一遍。
  文字的细腻并不在于语言的生动或者形容词如何形象，很平实的叙述，但是就是会被带进去。话说看书的时候，已经好几年不会看书掉眼泪了，也很久没有安静看书。但是看的时候还是会感受到里面的“我”刻骨铭心的感觉。让我想起另一部电影，暂时忘记了名字的电影。看到后来，几度落泪（水做的咩~
  
  书的好坏，总是仁者见仁。至少对于我而言，这是本好书。
•   曾经还小，幻想着你走以后，我走以后，我们会发生怎样的改变
  
  现在捧着这本书，才知道，无论怎样的选择和故事，总会有适合的结局
•   作者写书的特点似乎就是各种穿插，不同人物，不同时间，不同地点……先开始总觉得有点凌乱，但是后面就没办法放手了……非常吸引人的故事，看到最后哭了……这次又去买了《我们之间的距离》，得了毛姆文学奖是不是比这个小说更优秀呢？期待……
•   你走以后，你的拖鞋我要怎么处理？
  我的牙刷要如何适应形单影只，
  你走以后，你的味道我要怎么处理？
  就算喷掉满满一瓶香水
  你的味道还是挥之不去
  你走以后，我要怎么呼吸，怎么接受阳光的照射
  没有你。。。
•   "谁都可以没有谁，只是，失去你的我，终究快乐不起来"
  
  是看到“SHE”推荐才买来看的，刚翻了几页，不错
•   看完这本书还不能从悲伤和忧愁中走出，爱情的力量很伟大，文字的力量也很伟大。你走以后，这种感情很复杂，很感人。
•   非常喜欢 非常吸引人，你走以后 我四处漂泊。。。。。。
•   起初我买这本书只是因为S.H.E动容推荐，看了以后觉得没买错，好书。
•   这本书需要耐心看到最后才会懂的这本书的价值，刚开始看，我就被那些穿插几代人的爱情故事搞晕了，但是看到最后，我就被感动了，作者用最朴素的叙述描写了一个非常感人的爱情悲剧，作者甚至到最后都没有明讲女主角为什么自杀，我看完了还是不太懂，是看到她母亲和她母亲的情人在一起吗？
•   你走以后 我四处漂泊。。。。
•   你走以后，把我的明天也带走了
•   走了所有的意义都留给了昨天，安静的等待着一个无望的结局。其实放下好难。可是别无选择。
•   断断续续的，花了2天时间看完了，好几次，必须停下来擦拭眼泪，并且调整情绪，才能在接着往下看。整本书的写法很奇特，一个镜头一个镜头的切换，如果思维跟不上，就追不上作者的思路，所以阅读的时候不能让思想开小差。
  如果对方不在了，那些爱要怎么办？那些剩下来的爱，你要拿他们做什么？
  只是太难了、、、、、太累了，时间过得太慢了、、、、、这种没有他的日子，我没办法、、、、我晚上睡不着，早上找不到理由醒过来，因为他不在了还有什么是值得？还为什么穿衣上班出门，为什么要活着，要勇敢的活下去？既然他不在了
  禁不住把镜头切换到自己身上，假设是我，我要怎么办？我能好起来吗？所以唯一能做到的就是，现在好好珍惜，不要想着还有以后，还有一辈子。
•   有时候很难理解为什么那么多撕心裂肺或者茶饭不思的场景，人生本来就是有各种经历的。但是当你深入体会主人公感情的时候，或者当你亲身经历的时候你会觉得作者的小说已经不是小说，是你全部的坚强和继续的生活。
•   你走之后，我才明白，我一直生活在回忆里，每天想着那些点点滴滴……
  原来，你已经深深的植入我的身体……
•   心情随之沉浮。那种一直都再却突然不在的感觉，很心疼。在自己好不容易说服自己，却又再次遭受背叛，让人不禁泪流。
•   刚开始读有些搞不清是怎么一回事。但是后来渐渐明朗。
  我想如果是英文版会更值得一读。因为毕竟翻译还是有点奇怪。但是并不是说翻译的不好。相反。这本书翻译的特别好。很多地方都让我忘记了是在看一部外国小说。
  并没有像介绍的一样让我落泪了，但是确实为主人公的命运哀叹着。
  
  值得购买。
•   因为看到是S.H.E推荐的所以才有兴趣，也看了一下简介应该不错吧
  哎
  不知道现在还有多少人真正爱三只
  怎么都迷许嵩去了
•   首先是冲着S.H.E买的 小说情节整体不错 但国外人喜欢从后往前推着写 而且写了3代人的故事 还行吧
•   是怎样的爱，让人痛彻心扉。如果真有这样的爱情，也不枉来人事走一遭。
•   作为S.H.E的粉丝,冲着她们的动容推荐去的!
•   倒叙和插叙的写作手法使得小说的跳跃性非常强。这在中国的文学作品中是很少见的。
•   看哭了，回味了几遍，大概是我习惯了看书速度快，只记得一些很深刻的片段，情感方面写的很好，开始我有点懵懂不知所云。。但是真的很值得一看的故事啊
•   这个世界很精彩，不要因为一时的不解而放弃最珍贵的生命！
  爱惜你的生命，你仍旧可以做很多你想做的事情，收获属于你的快乐！
•   看到一个不一样的世界。期待内容！
•   欧法洛的书都值得一看
•   深刻，动人，细致。
•   看完这本书，让我真正明白什么是爱，什么是情。。。。看着女主角的生活经历深深地被打动，心真的和她一样痛，一样纠结
•   开始时被封页吸引，两天看完了。挺感人的。。。。
•   另类的爱情，拿到后迫不及待的抽空用两天看完
•   因为这是SHE推荐的书。而且不少朋友也有推荐过。觉得很棒就买来看看。看包转什么的都不错。而却很快。昨天下单。今天中午就到了。
•   这本书刚开始时会让人有些摸不着头脑，因为本书的顺序不是按照常规的写作顺序。但是读到后面就会发现，这本书真的很精彩。
•   我是很难看书的类型，至今很少有一本是念过1/4的，这本书可以让我一直读下去，推荐。
•   翻开了不舍得把它放下,也不舍得一下子就把它看完!!作者的述法我很喜欢,会吸引人不停读下去的一本书....就是翻译有点不靠谱!!非常!!!
•   看到是三只喜欢的所以就买了 应该不会差吧 哈哈 好开心
•   看过的不多的外国小说之一，还不错吧，但是和经典的不能比。
•   心爱的人离你而去，而你却还要继续的活着，是件很不容易的事
•   买是因为名字 还有因为是she推荐的
  看了之后觉得跟名字好像没有太多关系的样子
  这本书需要多看几次，有经历过的能懂得吧
•   一段迷离的哀伤，让我坠入到过往，无法抽离的情绪缠绕着我，希望能通过这本书走出自己设定的围墙。
•   真的很爱这本书 很感动 真的是人性巨作 强力推荐
•   一句话，死亡可以超越生命，但信念可以战胜死亡
•   想再看一遍 这本书有点是倒叙的顺序 故事情节生动感人
•   很令人感動
•   故事的确挺吸引人的，买了很快就看了一半了，而且是爱不释手的
•   看了这本书哭了很多，为这样的爱情故事而感动，不过真爱一个人很辛苦吧
•   买回来还没来的及看，但应该是本不错的故事，期待中
•   最近常穿越 这种故事我已很久没碰过了
•   因为是三只推荐。买来看了。书名。封面很喜欢。内容还没看完。上课有事情做啦。哈哈。
•   还没开始看，看了简介似乎是一本不错的书
•   书的封面很漂亮，故事也还好。。。
•   所有不如人意的性格特点仿佛都有渊源，没有一个人是天生就有着应该被人责备的个性的。
•   这本书从包装到印刷都很棒，字体的大小及印刷清晰度非常正规。总之无论是发货速度还是书的质量都让我非常满意~~~（刚收到货就评论了，书还未及读。）
•   真的值得推荐的书
•   SHE都推荐啦，肯定是一本很好的书！我已经准备好纸巾的了~！
•   看名字就知道这是一本有点小忧伤和小感动的一本书，SHE强力推荐的其中之一。
•   看起来很像言情啊，没有看过，不过明星们的故事应该也是很精彩的吧
•   很独特的叙事手法将故事一气贯串下来。
•   还不知道如何，看了一遍简介。应该是个伤感的故事。
•   虽然故事情节是不错、
  可是毕竟是英文译中文的
  肯定跟原著都很大区别
  建议多学点英语在看原著...
•   就让我们为这个伤感的故事而流泪吧...
•   故事情节还好
•   两个字，感动！
•   喜欢这本书的封面 想看看
•   阅读后放置书柜顶层，不经意的瞬间，某种画面历历在目！
•   文笔很细腻，写得很好，很值得看的一本书
•   这本书看起来特别好看,能更好读懂人生心得
•   感觉吧 就喜欢这种悲情剧
•   还不错喔，挺感人的。推荐！
•   别人强烈推荐看的，所以买回来看！
•   感觉还行，不过没有推荐的那么完美。
•   因为HEBE推荐才看的！很好！
•   喜欢，偶像推荐的就是好啊
•   超好看超好看 S.H.E推荐的 于是就买了一本 不负众望啊
•   she推荐的 值得一看
•   还没有看，不过相信SHE的推荐，很期待！
•   有最后的一本收集到，是一种幸福
•   当一切归之于尘土，最后留下的就只是爱
•   作者的写作顺序真的很创新，让人耳目一新，并且内容十分感人。
•   听说很好看,姑娘些喜欢得很,买了几本,都送人了,我还没看.
•   还不错，有点小伤感的，但是结局还是让人有了希望的。很不错，写作手法很有趣~~~
•   看了几十页，觉得内容写得有点跳跃太大了…………
•   情不自禁，边读边落泪。亲情，爱情，一样的复杂。
•   适合躺在床上看看读
•   还没开始读，都很喜欢！
•   静不下心读，内容比较跳跃
•   没读过，孩子要看的
•   内容感人。有空就读一读吧~多读一些总有收获
•   还没翻过，只看外表还值得读一读。
•   给同学买的，同学说很好，很喜欢