我们相信变革

出版时间：2009-1-1  出版社：中信出版社  作者：（美）巴拉克·奥巴马  页数：276  译者：孟宪波  
Tag标签：无  

前言

　　几个关键时刻往往能决定人的一生。　　我的外祖父曾跟随巴顿将军驰骋沙场。外祖父在前线作战时，外祖母在一条轰炸机装配线上工作。欧洲解放和美国重建赋予了中产阶层无与伦比的机遇和流动性。数十年后，各行各业的男男女女为争取民权、女权和劳工权而奔走、斗争和牺牲。全世界重获自由的人们推倒了柏林墙，冷战从此结束，随之而来的通信与技术革命在全球范围内为繁荣与合作扫清了障碍。　　新世纪伊始，我们也面临着自己的关键时刻。　　……

内容概要

这本书的上部第一次公布了奥巴马的施政纲领，完整记录了奥巴马未来引领美国变革的计划，其中也包括了美国未来对华政策的走向；下部则精选了奥巴马从宣布参加总统竞选到最终竞选成功的八篇演讲全文，优美的文字，煽动性的演讲，可以与《独立宣言》媲美。　　由奥巴马本人授权、亲笔作序的《我们相信变革》（Change We Can Believe In）一书，在美国一上市就荣登亚马逊网站畅销书榜前茅，受到社会各界的关注。本书分上下两个部分，上部第一次公布了奥巴马的施政纲领，完整记录了奥巴马未来引领美国变革的计划，其中也包括了美国未来对华政策的走向；下部则精选了奥巴马从宣布参加总统竞选到最终竞选成功的八篇演讲全文，优美的文字，煽动性的演讲，可以与《独立宣言》媲美。　　奥马巴亲自为本书做序。这本书的上部详细阐述了变革美国的施政方略：首先要摆脱经济衰退、使美国经济重回全球经济领头羊的轨道上来。必须坚持的核心原则是，推动经济发展为所有美国人创造机遇。其次，将着手进行有史以来最为大刀阔斧的道德改革。接下来，未来的奥巴马政府将结束美国的对外战争，阻止核武器的扩散、重建联盟以应对新的挑战。最后将与国际社会积极合作、恢复政府间的信任并促进平等。　　奥巴马从一名默默无闻的参议员，没有足够的从政经验，宣布参选之初也并不被大家看好，然而他最终征服了美国这片土地，一跃成为世界级的政治明星，相信他的精彩演讲对他最终竞选总统成功功不可没。2008年11月4日奥巴马竞选成功当晚的获胜演讲视频的点击率和下载量都突破了全球视频的最高点，本书的下部将为读者奉献上他的八篇演讲全文，透过这些铿锵有力的文字，读者可以集中并全面地欣赏奥巴马的个人魅力。　　21世纪我们面临着金融海啸、能源危机、恐怖主义、环境恶化等共同的威胁，在这个机遇与挑战并存的年代，变革是世界人民的迫切要求，而奥巴马的横空出世，他的观念、他的作为已代表了这个变革的核心，他已成为了变革的“符号”。而本书的独特价值在于：除了从政治角度展现奥巴马的魅力之外，还为国内人士提供了研究美国未来四年政治变迁和中美关系的底本，是不可多得的一手材料。　　奥巴马在获胜后迅速组建白宫内阁班底，积极筹备走马上任，在这个过程中，奥巴马遵循了怎样的政治原则？他是如何借助“宏伟”的演讲一步步获得支持、征服选民的？他又将如何具体规划施政纲领，重续美国承诺？这个世界是否将彻底改变？中美双边关系将走向何方？相信所有对美国、对奥巴马、对中美关系感兴趣读者都可以从本书中找到答案。

作者简介

孟宪波，中国外交部资深同声传译专家，全国翻译资格考试特邀评卷员。孟宪波教授曾先后就读于外交学院、Stanford University等国内外知名学府，此后长期从事英语翻译和同声传译领域的研究与实践工作，现任外交部关于知识产权领域的高级翻译、资深同声传译专家，并在所从事领域

书籍目录

目录序上篇　施政方略　引言　美国的希望　振兴美国经济　对中产阶层施以援手　　通过紧急经济计划提供紧急救援·为所有美国家庭提供经济安全与机遇·使所有美国公民均能享受可支付的医疗服务·帮助家庭取得成功·重塑信任，重拾财政责任　打造繁荣　创建经济未来　　推动能源独立和创造500万个绿色工作岗位·为每一个美国人提供世界一流教育·确立美国无可争议的全球科技领先地位·21世纪基础设施建设·促进小型企业和制造商蓬勃发展并创造就业机会·在全球经济中参与竞争和实现繁荣　重塑美国领导力　恢复美国世界领导地位　　以负责任的方式结束伊拉克战争·完成针对“基地”组织的战争，把矛头指向国际恐怖主义·重建21世纪的优良军队·防止核武器扩散·重续我们的联盟以迎接新的全球挑战　塑造一个更加完美的合众国　拥抱美国价值观　　重建公众对政府的信任，整顿华盛顿·推广公民义务服务活动·与教区友好相处·加强公民家庭观念·促进人人机会均等·保卫边防，改革千疮百孔的美国移民制度·保护环境，造福子孙后代·给予运动爱好者崇高荣誉，提倡室外健身·打击犯罪，提升公共安全结语是的，我们能做到下篇　肺腑之声　竞选宣言　　2007年2月10日，伊利诺伊州首府斯普林菲尔德市　爱荷华州之夜　　2008年1月3日，爱荷华州首府得梅因市　新罕布什尔州初选之夜　　2008年1月8日，新罕布什尔州纳舒厄市　塑造一个更加完美的合众国　　2008年3月18日，宾夕法尼亚州费城　2008年父亲节　　2008年6月15日，伊利诺伊州芝加哥市上帝使徒教堂　重塑美国竞争力　　2008年6月16日， 密歇根州弗林特市　一个团结一致的世界　　2008年7月24日，德国首都柏林　胜选之夜　　2008年11月4日，伊利诺伊州芝加哥市致谢附　八篇英文演讲全文　DECLARATION OF CANDIDACY　IOWA CAUCUS NIGHT　NEW HAMPSHIRE PRIMARY NIGHT　A MORE PERFECT UNION　FATHER扴 DAY 2008　RENEWING AMERICAN COMPETITIVENESS　A WORLD THAT STANDS AS ONE　ELECTION NIGHT

章节摘录

　　我常说，在商业世界里，通过后视镜总是比通过挡风玻璃看得清楚。但我相信，巴拉克，奥巴马正确认识到了我们所面临的基本挑战，并且对于我们国家的发展战略具备远见卓识。当我的秘书的纳税税率甚至比我还高时，我们明显需要在经济生活中重新引入公平意识，使所有美国人都能有机会实现自己的美国梦。巴拉克·奥巴马将实践这一理念。他重振中产阶层的计划将帮助所有美国人前行，使我们的企业和家庭变得更为强大。　　——沃伦·巴菲特

编辑推荐

　　囊括2008年总统大选的八篇精彩演讲　　奥巴马最新亲笔力作　　解密奥巴马将施行什么样的政策，将把美国带向何方　　囊括八篇堪比《独立宣言》的演讲　　美国历史上第一位非裔总统，用他最振奋人心的心怀　　激荡亿万民众心中的希望之火　　当下我们面临着金融海啸、经济风险、未来不确定的威胁　　我们不能简单地重新采取过去的战略　　这是我们变革的时刻，这是我们变革的时代　　以金融为契机，以经济为主线　　努力变革才能创造辉煌　　施政方略尽显奥巴马未来四年的变革之路

用户评论 (总计85条)

•   本作品的内容非常真是，作为美国第一任黑人总统，奥巴马打破了一项记录。更为重要地是，本书精选了奥巴马上任以来的一些重要，经典演讲内容。看得出，这位黑人总统，在这个总统的宝座上尽心尽力，用变革带领美国走出金融危机。他的工作作风，已经为人处世的特点值得年轻人借鉴和学习。
•   《我们相信变革》这本书全面的阐述了奥巴马的施政纲领，让我们了解这位白宫新掌门的所思所想。
•   这本书我还没看完，看到一半的感觉是“每个美国人都该好好看看此书”。奥巴马相信变革的作用，确实，美国也就是在不断的创新和变革中变为世界强国的。书中有很多的理念值得全世界学习，也更该让我们的国家知道，政府除了压制和欺骗，还有很多值得认真做的事情。
•   黑人奥巴马能够成为美国的总统，美国人的总统，确实是一个奇迹，反映了美国社会急需变革的决心
•   其实也只看了一部分，但是相当不错。如获至宝。奥巴马是当今世界的活体上帝。他竞选美国总统的那段时间几乎是我生命里最大的节日！
•   奥巴马的竞选宣言深入人心，其出色的口才和杰出的个人魅力为自己的竞选拿了不少加分。Yes，WeCan！
•   阅读此书，可以让你感受到奥巴马的变革思维，让你体会到变革的必要性与重要意义。书很不错，很喜欢
•   了解奥巴马的执政思路，演讲非常精彩
•   他的政策都是围绕中下层群众而制定的。不像以往的总统，只是从利益集团出发。呵呵，反正我还是比较喜欢奥巴马的，这本书很值得收藏
•   唯一的奥巴马亲笔```要的就是这本书现在乱七八糟的帮他写传记的人太多了```
•   传奇的奥巴马
•   对奥巴马真的是喜欢，书的纸张也很好，排版非常清晰。
•   单纯地喜欢奥巴马…………
•   内附的8篇竞选演讲实在很精彩！
•   最喜欢有附加八篇胜选演讲英文版.内容丰富之余,还可以了解到当前面临的种种危机,去changeAmerican,值得一看.
•   只看后面几篇中英对照的演讲就知道翻译得很好，很喜欢。希望书的质量能在好点。
•   变革是应该的、也是必要的。
•   可以清楚的看到美国政客在宣讲中惯用的风格套路,值得一看.
•   看了以后有一种安全感，可惜我不是美国公民
•   书好,到货也很快,值得推荐,很振奋人心.
•   附赠的8篇英文原版演讲稿真的好好！
•   但是我认为激情要有时有节制，如果被忽悠的太深，还真不好出来。看清这个世界吧。
•   很好狠不错的一本书哈
•   感受到了伟人的激情，强力推荐
•   应该要看的书
•   丈夫的书，他很喜欢
•   为了老公闲暇时买来看的。当送货快，选他喽！
•   只有变才能进步
•   绝对正版！好！
•   值得一看的经管类图书
•   现实并不像奥巴马上台之前所预料的，更加残酷，更加危急，如果兑现他的变革理念对这位黑人总统来说是个难题，国内支持率不断下降，全球威信还未建立，时局的不稳定……奥巴马确实需要变革，来挽救现状，重拾信心，带领美国走出困境。
•   看完之后觉得不错，从经济的变革，到现在美国实际落实的政策，可以看到，奥巴马的确是在按照他的计划去实行的。读完之后，我个人认为，如果100%照着他预期去发展，那么这样的结果的确不错！Ithinkchangewecanbelievein！Whataboutyou？
•   这本书作为政治类读本很具有现实意义。美国及呼应向全世界，无论是在经济，政治，还是研发等方面，都具有很深的影响力。通过掌握奥巴马的思想，体会他的所思所感，在相当大的程度上不仅对自己的思想上会有提高，对整个社会环境的变革也会有深远影响
•   看了这本书让我们可以看到希望，也可以使你看到奥巴马主要的施政方略以及变化。很值得看一看。
•   一些写作的人称来看，不像是奥巴马写的，但是却把奥巴马的施政纲领解释得很平民化！
•   看完书后，觉得奥巴马相当的有才干。演讲稿之中题材在同类书中比较少，可见其影响程度。总之读后感觉不错。
•   原书很赞，特别是在亲自与奥巴马见面握手之后再看更有感觉。赠书是虚假的促销手段，订单里显示了，但根本没有送，当当这样做不诚信，很不好！
•   总体来讲,书还是不错的,有些现象值得我们思考,同时也会对奥巴马将来的执政进行比较,看看说的与实现的差距有多少.
•   总体来说是不错的一本书，关于小奥的竞选演讲搜集的很齐全，思路很清晰。就是附录演讲稿部分最好是中英文对照的，可以学习学习
•   总统就是总统，将美国思想体现得淋漓尽致
•   说句老实话，前面部分也不知道从里东拼西凑来的，没什么意思。但是后面的附录的演讲稿让人受益匪浅，值得研读，也是学英语的好材料，如果附上演讲的音频就更好了。————————————————————————hehe,就相当于买了半本书
•   纸质精美，尤其后面那8篇演讲英文稿很是实用
•   很好的一本书让我们了解美国当前得局势当前执政人得生平
•   翻译得很精彩，很大程度上提高了本书的可读性。但印刷字体太小。
•   读完本书，让我了解了这个超级强国的领导人的心路历程。
•   后半部分是精华啊，口才实在太好了!
•   我個人覺得喜歡演講的人多讀比較好!此書能夠培養人的思維能力,語言表達能力.我們通過對此書的閱讀還能了解他本人的一些閱曆,深切了解他個人觀念形成的經過!
•   很遗憾，我至今还未收到此书，就连一块定的那两本也还未收到。
•   送货师傅很负责任，按时送到，很热情，书还没有看完，但是内容很不错，有些很受启发，值得一看
•   很好的书邮递员也很好说话
•   看这书的质量还不错
•   很好，书的质量也不错，买到的朋友们都很满意
•   书的质量很好只是送达的时间太久了在这里能提高一下就好了。。。
•   也许他的肤色为他带来了机会，但不可否认，他是个有思想的家伙，是个了不起的家伙。
•   最近太忙，刚看了一点，感觉还好，和预期差不太多
•   朋友觉得很好^_^
•   后面的英文是主要吸引我的地方。
•   下午下班再看
•   YES I CAN!
•   作为美国历史上第一任黑人总统，处在世界性金融危机的大背景下，买对国内的经济大萧条，和国际局势的动荡。奥巴马被美国民众寄予厚望。通过本书的阅读，我们将了解奥巴马在国内医疗，经济，教育等方面，以及对外的外交政策，反恐政策的执政纲领。看完本书，再看看奥巴马现在的境况我真的很担心她是否能迅速带领美国民众走出金融危机，尤其对台军售，接见达赖，他是否能正确处理好美中之间的关系，他应该预见到，美中间的摩擦，关系的僵局对美国对中国都不是有力的。我不知道这是否因为国内政治的压力迫使他触碰中美关系的底线，希望他慎重考虑。
•   本以为将近270面的书内容会很充实，但拿到手后发现，8篇演讲竟然占了一大半（中文翻译60多面英文翻译60多面）。这些其实都很容易可以在网上找到的。而奥巴马关于改革的内容却只有一小部分！当当关于这些细节也没提到！第一次在这买书，说实话有点失望！
•   还行，不过个人觉得在网上看奥巴马那几篇演讲就可以了，也就那点东西
•   从奥巴马的成长经历来看，美国还是属于相对民主的国家，当然，这个民主仍然与奥巴马有白人血统有关。但是在西方社会中，还是相对民主和开放的。
•   我很失望，是由于这本书的不真实。有种被欺骗的感觉。这本书对奥巴马实在是太过吹捧，不论是执政理念还是人生信条。中国有一句被人说到烂的古话，叫“人无完人”。为了这本书，我特意去了咖啡馆，可是在酒店阳光的照耀下，伴着那慵懒的爵士乐。我只能说，我只想睡……
•   只是一些施政方略，和演讲，网上都能找得到，后悔
•   作为了解一个美国新上任总统各项政策背景的读物。
•   個人覺得是政治盲入門的比較好的一本書，實質性的內容其實有限，作者把奧巴馬的政策反復闡明。最後還有奧巴馬的競選稿，也可以練英文的。作者還是比較用心的。
•   这本书前半部分的内容一点没有信息，就后面几篇演讲稿看看还行
•   作为一个乐意了解国际时事的人，还是可以看看
•   一般.可能我还没有达到阅读他的文章的水平.理解不了.
•   单位买的。
•   领导人讲话稿，就是看看学习学习呗。能有啥好坏的。
•   可以翻一翻。
•   朋友推荐的。因为读了《无畏的希望》，觉得不错，就接着买了这本据说是正宗的。个人觉得译者并不太严谨，比如：“商业、货运和资本对这个全球化世界的国家界线置若罔闻”这句话中的“置若罔闻”这个词儿我觉得并不合适，我并不知道英文原文是什么，但是这种表达我以为不合适。还有，一本作者标明是奥巴马的书一大半儿都是以“奥巴马认为”这样的第三人称表述，实在是让我感觉不舒服。全当是美国新任总统的施政纲领吧。还好，后面有8篇演讲的中英文对照。留个资料也好。
•   以为能在这本书里找到什么奥巴马的治国策略和大方向的方针政策，结果仅仅是奥巴马多次演说的拼凑，要是我自己写，差不多2天也能凑出一本，而且写的肯定比他好
•   这本书写的大都是一些模棱两可的文章，可读性不高，对增进奥巴马的了解帮助不多。
•   没有想象中的那么好看，也许不是学政治的！对那个政治家承诺什么不感兴趣。。。觉得承诺和兑现是两回事，老百姓还是实在的，材米油盐酱醋茶房。
•   由于书至今还未收到,我想听了20号的宣示,想必也是错误连篇!!
•   有人将奥巴马的演讲和《独立宣言》相提并论，有人认为他是当下口才最好的政客，但是《我们相信变革》这本书向人们展示的奥巴马，更是一个了不起的领袖。4年之后，当奥巴马这一任任期结束的时候，当人们回顾这些年他的功与过的时候，人们一定还会打开这本书，以此作为基准来考察其成绩。届时，这本书将被视为新的美国梦的开始而为人铭记。
•   奥巴马讲演集
•   希望之路
•   我们相信变革
•   不错不错 还没有看 藏书在。
•   书整个都粘在了一起
•   一直想看的一本书！就是封皮磨破了