跟美国总统学幽默英文

出版时间：1970-1  出版社：程英、 等 中国水利水电出版社 (2010-08出版)  作者：程英  页数：206  

前言

幽默，能让你智慧、乐观地面对生活。幽默，能让你的生活多姿多彩，充满笔；幽默，能让你化解冲突危机，增进彼此的情谊；幽默，能让你在郁结的时候会心一笑，幽默，能让你直面各种压力和挑战！在我们的生活中，幽默无处不在，那么，幽默究竟是什么呢？是欢笑、娱乐，还是荒诞、滑稽，亦或是揶揄、嘲笑？其实，幽默不代表批评谩骂，尖酸刻薄，幽默就是一门艺术。幽默可以从侧面反映出一个人的智力和品格。那些心胸狭窄、气量小的人，要不然就是经不起别人的幽默而恼羞成怒，亦或是借幽默之名以虐而不谑之恶语伤人。幽默是一个人的学识、才华、智慧、灵感在语言表达中的体现，西方政界领袖和社会名流都很重视自己有无幽默才能，他们认为幽默是智慧、才能、学识和教养的象征，是自我表现、取悦民众的极好手法。为了总统竞选、当众辩论、演讲致辞、社会交往等活动，美国总统们都必须显示自己的幽默。

内容概要

　　幽默是一门艺术，是一个人的学识、才华、智慧和灵感在语言表达中的体现。《跟美国总统学幽默英文（中英双语）》精选了奥巴马、小布什、克林顿、肯尼迪、里根、尼克松、罗斯福、柯立芝、林肯等22位美国总统的171个幽默故事，呈现了不同总统的幽默风格，展示了各自不同的幽默风采，同时，《跟美国总统学幽默英文（中英双语）》采用中英双语的形式，让你在笑声中突破英语学习的瓶颈，淬炼出幽默的智慧，品味美利坚文化的别样精彩。

书籍目录

前言本书速览1 巴拉克·奥巴马——随时让你乐翻天我的耳朵太大了挂不住多谢奥尔加特总统我继承了布什的麻烦纯种狗&混血狗3000亿美元，这就是我们之间根本的不同这事儿放我身上，我就会让那些高层下课我的两个女儿被就地停飞了副总统切尼正忙着写他的回忆录呢我如果不配当总统，就更不适合当副总统保持清醒2 乔治·W·布什——当“口误”成了习惯克隆另一个切尼我都说了没人关心4千万伊拉克人吧很不幸，我也染上了“口蹄疫”要看演习双方的意思耶稣基督改变了我的心灵我能确认那是一只10号尺码的鞋子不得不做过去8年一直躲着做的事情在错误的时间、地点发动的一场错误的战争发动伊拉克战争的确是一个不得人心的决策华尔街喝高了，现在还宿醉未醒政府帮我们买单14年了我理解那些批评，因为我脸皮很厚英国女王差点回到“18世纪”女王，你们家的败家子是谁?如果你从耶鲁毕业的话，你能成为总统我看到火鸡了史无前例的句子3 比尔·克林顿——绯闻与搞笑并齐什么是悲剧没准他就是今天的美国总统最喜欢的电影一杀死比尔我和莱温斯基什么都没有克林顿和魔鬼得了艾滋病后的选择像菲利普亲王当跟班老布什会在我出殡之日致辞如果你哪天决定要嫁给我，请务必告诉我我很想被埋在阿林顿国家公墓我要沦为老布什的配角了火灾警报不听我的话让那些家伙站在我们这一边4 约翰·肯尼迪——幽默是一种修养美国得放弃对44岁以下所有人的信任为防止市场进一步萧条，请恕我不署名我只是陪同杰奎琳·肯尼迪访问巴黎的男人是日本人炸沉了我们的船世界上只有3件事是真实的爸爸才是养家糊口者我父亲的职员没有一个人会笑我是唯一一个没有经历过艰苦来到这里的人会为你准备德克萨斯州有史以来最大的葬礼你的名字会用非常小的字号唯一能干的事情5 罗纳德·里根——用嘲讽化解尴尬在没有掌声的情况下才这样表演最有权势的另有其人他们想让我有宾至如归的感觉请向我保证，你们都是共和党人亲爱的，我忘记躲开了可别扔得太远了不排除参加2000年的总统竞选的可能年龄不是我的资本我以为B-1就是维他命而已我会在这里是我抛硬币14次的结果39岁生日的第31周年纪念说我参加过第一次会议，那可不是真的我一直在设法找你算账没空阅读废话迷路的小狗卡特失业推倒这堵墙6 理查德·尼克松——幽默是智慧的体现我与毛泽东的会见已经是最高峰了我得留着帕特·尼克松贺喜还是致哀你喜欢你的工作吗?猪粪&马粪，哪个更臭?他们更值得奖励，而非惩罚想踹他们一脚把狗留下来7 富兰克林·罗斯福——轮椅上的总统“巨人队”三分，“躲闪队”零分我该怎么处理你的棺材?我是救世主耶稣我得再次提高有钱人的税收了我不吃惊第一夫人坐牢了我想第四次当选总统的目的三明治让你有了亲身感受我也能保守秘密不想听钓鱼的故事写一本关于美国的书8 卡尔文·柯立艺——要我开口不容易严肃的驴金口难开我也一直站着我不干了。当总统后再也没有提升的机会酒店副总裁VS美国副总统柯立芝夫人太失败了别引述我的话对美国人民说的话就是——再见我说那些话只是为了让你好过些柯立芝夫人的苹果馅饼好大一条蚯蚓出生卑微的人之中也需要有人作代表柯立芝生气了，后果很严重美国还在吧?成功一点都没改变你让柯立芝发笑的秘诀将账单给英国国王送去你听到的话比整个国会听到的还要多我得把所有奶酪吃完领奖再来一次9 艾森豪威尔——五星上将的幽默传奇我的演讲用的是句号……10 亚伯拉罕·林肯——美国最幽默的总统11 乔治·华盛顿——大智若愚的总统12 其他美国总统幽默集锦

章节摘录

插图：After a stop, he added,"Senator Obama has asked for about $932 million ofearmark pork——barrel spending, nearly a million dollars for every day since he hasbeen in the United States Senate. I suggest that people go up on the web site ofCitizens Against Government Waste, and they will look at those projects. hat kindof thing is not the way to rein in runaway spending in Washington. That is one if thefundamental differences that SenatOr Obama and I have. "Facing with this Obama smiled and said: "I admit that some lobbyists obtainedsome interests by applying for budget, although that wasn't the case with me" Theaudience laughed after hearing this, and he added: "We all know that earmarksaccount in last year's budget is only $18 billion, but Senator McCain is proposing——and this is a fundamental differences between us——S300 billion in tax cuts to someof the wealthiest corporations and individuals in the country.It is true that $18billion is important; $300 billion is really important. And in his tax plan, you wouldhave CEOs of Fortune 500 companies getting an average of $700,000 in reducedtaxes, while leaving 100 million Americans out."

媒体关注与评论

我不认为我会成为第五位在总统山上的总统，我的耳朵太大了，可能挂不住我的头像。　　——巴拉克·奥巴马如果你从耶鲁毕业的话，你能成为总统；如果你中途退学的话，你只能成为副总统。　　——乔治·W·布什我不想再当总统是因为当了总统就再也没有提升的机会了。　　——卡尔文·柯立芝我认为一个人的腿应该长得能够挨着地。　　——亚伯拉罕·林肯

编辑推荐

《跟美国总统学幽默英文(中英双语)》：领略总统风采，徜徉幽默海洋巴拉克·奥巴马——随时让你乐翻天乔治·W·布什——当“口误”成了习惯比尔·克林顿——绯闻与搞笑并齐约翰·肯尼迪——幽默是一种修养罗纳德·里根——用嘲讽化解尴尬理查德·尼克松——幽默是智慧的体现富兰克林·罗斯福——轮椅上的总统卡尔文·柯立芝——要我开口不容易艾森豪威尔——五星上将的幽默传奇……精彩开启在即最幽默，最智慧，最总统，最地道，“醉”英文。品读忍俊不禁的总统经典幽默感情最幽默最智慧的地道英文在笑声中升华你的英语世界！

用户评论 (总计3条)

•   内容不错，可以一边学英语一边了解美国总统的事迹。
•   今天就收到了，快递很快，书也是真品，赞一个
•   这本书挺不错，喜欢英语的朋友可以买来看看