爱丽丝漫游奇境记

出版时间：2011-4  出版社：华夏出版社  作者：（英）卡洛尔　著，紫娟　编译  页数：266  字数：190000  
Tag标签：无  

前言

　　导读　　笨嘴拙舌的查尔斯·勒特威奇？道奇森几乎没有什么朋友。作为牛津大学基督堂学院数学讲师，他如大家所知道的那样，平时只和上帝与数字打交道，偶尔写写诗歌，拍拍照片。不过，也正如大家所知道的那样，数学家能写的，不过是些自娱自乐的打油诗而已。　　道奇森其实并非永远的不善表达，比如在上数学课的时候，比如在给小朋友讲故事的时候。他有一个非常要好的朋友，同事罗宾逊的女儿，十岁大的小姑娘爱丽丝。这天，道奇森带着爱丽丝姐妹三人在河边划船，在爱丽丝的恳求下，道奇森边想边说，以爱丽丝为主角，以爱丽丝的小伙伴为配角，现编了一个小故事。这个故事里有许多数学谜题和诗歌，尽情展现了他作为数学家和打油诗爱好者的恶趣味，但是也不知道难住了多少研究这一童话的后来者。如果某天书店出现一本《爱丽丝密码》，那么一点也不会让人感到惊奇。　　还记得那只在故事开头出现过几次的渡渡鸟（dodo）么？那其实是作者自己的本色出演，因为道奇森有口吃的毛病，听起来像dodo这个词。没想到导演反串路人甲这种癖好居然有这么长的历史……至于鹦鹉（Lory），那是爱丽丝的姐姐Lorina，小鹰（Eaglet）是爱丽丝的妹妹Edith。　　本来故事就该这么结束了，爱丽丝能期待的，就是下一次的春游，以及下一个连道奇森都不知道会是怎样的小故事。可我们的小爱丽丝并不满足，她要求道奇森回去之后将这个故事写下来，她要向小朋友们炫耀。　　尽管工作非常忙，道奇森还是把这个故事写下来了，并配上了自己画的插图——也许还有他自己拍的一些风景照呢。当初道奇森给这本书命名为《爱丽丝地下奇遇记》，这是一个漂亮的，非常私人的童话故事。　　至于这本书最后怎么会变成一本世界著名童话，我想大概少不了编辑麦克唐的功劳。这个编辑真是我们的榜样，他天生慧眼，看到这个手绘本后，就跟发现了金矿一样两眼放光，催促道奇森尽快修改出版。1865年这本书正式出版的时候，书名变成了《爱丽丝漫游奇境记》。麦克唐还给作者取了个笔名叫刘易斯·卡洛尔。书一出版就大获成功，不仅孩子们喜欢读，很多大人也喜欢，其中包括著名作家王尔德和维多利亚女王。卡洛尔一下子成了和安徒生、格林兄弟齐名的童话大师。　　余秋雨讲过这么一个段子：维多利亚女王看了《爱丽丝漫游奇境记》之后，非常喜欢，让下面的人去收集卡罗尔的所有作品。没想到搜出来的都是些数学专著，让女王非常郁闷。卡罗尔感到压力很大，毕竟这个粉丝跟小爱丽丝可不一样，惹恼了她，就跟惹恼扑克皇后一样，是有被杀头的危险的。于是，他又花了五六年的时间，最后写出了《爱丽丝镜中奇遇记》交差。　　这就是我们今天看到的这本童话，包括了《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》。　　这本书到底是大数学家写的，表面看是一本冒险童话故事，实际上，里面有大量的双关语、打油诗、谜语、隐喻等。一百多年来，大家都挖空心思，想找出数学家到底真正要表达什么。　　当然，如果你过了读童话的年纪，又实在不想去猜谜，卡洛尔有他自己的原则：让爱思考的去思考吧，懒得思考的大可付之一笑。

内容概要

小姑娘爱丽丝追赶一只会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此进入了一个奇幻的世界。在这个世界里，她遇见了种种不可思议的事：喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人……似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动画片中的人物：渡渡鸟、蜥蜴比尔……她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副像人一样会活动的扑克牌，有粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克（J）等。还有，用刺猬当球、红鹤做球棍的奇怪的球赛……在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人，她不断探险，同时又不断追问“我是谁”。在探险的同时，她不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，才猛然惊醒，发现原来这一切都是自己做的一个梦。
卡洛尔编著的《爱丽丝漫游奇境记》出版就大获成功，不仅赢得了孩子们的钟爱，很多大人也喜欢，其中包括英国著名作家王尔德和当时在位的维多利亚女王等。目前此书已经被翻译成100多种语言，反复再版至今，现仍风靡全球。还被改编成多部戏剧、电影等作品。本书为全本，还加上了作者写的姐妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》，所用插图是原版插图，非常有收藏价值。
《爱丽丝漫游奇境记》聘请国内一流译者进行全文翻译，同时组织专家对译文进行打磨，文字流畅优美。绝对原汁原味的翻译，使读者在阅读中更能体会原文的精髓，适合礼品馈赠或家庭收藏。

作者简介

刘易丝·卡洛尔（Lewis
Carroll，1832～1898）是个学识广博的人。他不仅是著名的作家、诗人，还是位逻辑学家和数学家。
《爱丽丝漫游仙境》的创作确立了刘易丝·卡洛尔的作家地位。英国和美国曾举行过盛大的百年纪念活动纪念他。刘易斯·卡洛尔虽然所学的专业是注重严密的逻辑学和数学，但他却更倾向于空想和构建童话世界。
《爱丽丝漫游仙境》不仅是少年儿童?爱的读物，成人读后也会心情舒爽。作品带给人一股清新的气息，极富想像力。它通过描写主人公经历的一段自由自在的旅行，在读者面前展示了一个只有在梦中才会看到的神奇世界。与其他作品中的主人公相比，本书的主人公爱丽丝不过是一个平凡的少女。
爱丽丝坐在读书的姐姐身边感到很乏味，刚好这时，一只白兔出现在她面前。爱丽丝尾随白兔而去，不慎跌入了兔子洞中。在地下世界，爱丽丝发现了一个药瓶，在确认了药水不是毒药后，聪明的爱丽丝才喝下了它。原来这是瓶能让人长高或缩小的药水。此后，爱丽丝便与作?中的其他人物一同开始了一段神奇有趣的冒险……

书籍目录

爱丽丝漫游奇境记
1.一下子掉进了兔子洞
2.眼泪池塘
3.一场赛跑和一个长故事
4.兔子先生?误会
5.毛毛虫的建议
6.怪怪猪、胡椒粉和柴郡猫
7.发疯的茶会
8.扑克王国的槌球比赛
9.假海龟的海洋学校
10.喷泉池边的龙虾四组舞
11.谁偷走了馅饼
12.小爱丽丝的证明
爱丽丝镜中奇遇记
1.镜子里的房间
2.国际象棋王国的后花园
3.镜中世界的昆虫
4.与热心的蚊子结伴而行
5.遭逢“六十四兄弟”
6.绵羊和小溪
7.与蛋形人塔塔相约
8.“这是我的发明”
9.爱丽丝加冕第三皇后
10.摇晃
11.醒来
12.究竟是谁做的梦

章节摘录

　　这是个多么美丽晴朗的复天，蓝蓝的天空中漂浮着几朵不时变化模样的白云，知了藏在密密的树叶里不知疲倦地叫着。小树林中的那些小鸟呀小松鼠呀都不见了，可能是睡午觉了吧。　　对了，那个叫爱丽丝的小女孩在做什么呢，她会不会缠着姐姐给她讲好听的故事呢？可是，姐姐正坐在大树下而，手里拿着一本书，一本压根儿找不山彩色罔画的地理书在专心看着，没心思给她讲故事呀。我们司怜的小爱丽丝只得看一会儿天上的白云义玩一下身旁的小野花，显得十分无聊。树上知了的叫卢越听越烦r。“要是把家里的小猫咪黛娜带出来就好了，她定可以陪我玩的。”小爱丽丝这样想着。　　这时候，小爱丽丝有些犯困，昏昏欲睡，直到一只眨着红眼睛的小兔子从她身边跑过，才开始有了精神。因为那是一只穿着衣服的小兔子呀．而且他嘴里还唠叨着一句本该是人讲的话：“哎呀，哎呀，我的天，我的天，我迟到了，我迟到了！”　　这事可稀奇呢！然而，让小爱丽丝更为吃惊的是，那只奔跑着的小兔子在中途停下来，居然从背心口袋里掏出一块时髦的怀表，看了看．才又慌忙地加快了脚步。“这太不可思议了！小兔子竟然有这样的装备，而且他怎么看得懂时间呢？这是我们大孩子才会的本领呀！”这个新发现让爱丽丝兴奋不己。她连忙起身追了过去，想看个明白。　　……

用户评论 (总计10条)

•   故事富于想象力，给孩子梦一般的感觉，插图还行，语言翻译中的个别词汇孩子不是太懂。
•   没有什么插图，基本都是文字，不适合幼儿园的宝宝读
•   我很喜欢的书，不错，孩子也在听
•   封面做得很漂亮，而且没有损坏，也很便宜!
•   给孩子讲这个故事，不是很吸引她
•   送妹妹的。
•   书很好,也很精美,女儿说要是里面的插图是彩色的就更好了
•   宝宝完全被故事情节吸引了，说真好看。
•   书还精致，还没开始读
•   老故事啦，还可以的