圣经故事

出版时间：2011-1-1  出版社：华夏出版社  作者：[美]巴切勒  页数：420  译者：文洁若  
Tag标签：无  

前言

　　《圣经》，是有史以来发行量最大的一本书。它是犹太民族重要的文 化遗产，在世界文化史上占有突出的地位。西方的文学、艺术，尤其是中 世纪的作品，很多都取材于《圣经》。《圣经》中的典故，亦在大量的西 方文学、艺术、哲学、历史等经典著作中被屡屡引用。正像不研究佛学就 无法深入了解中国文化一样，不知道《圣经》里都讲了些什么，都有些怎 样的故事，也就无法深入了解西方文化。 《圣经》包括六十六卷历险记、历史、诗歌、书信等等，由多位不同 的作者，历时数百年写成。《圣经》包括《新约》和《旧约》。《旧约》 原著是用希伯来文写的，那是古代犹太人的语言。《旧约》原是犹太教的 圣书，主要内容是关于世界和人类起源的故事和传说、犹太民族古代历史 的宗教叙述以及他们的法典、先知书、诗歌和箴言等。《新约》原著是用 希腊文写的，那是耶稣在世时，罗马帝国人人通晓的语言。《新约》是基 督教本身的经典，记叙了有关耶稣的历史传说、耶稣的言行、早期教会的 状况、使徒们的书信和神的启示等。 我们手里的这本《圣经故事》，就是从《圣经》里面选取的，最著名 和最重要的故事这里面都有。特别是经过玛丽·巴切勒先生的精心编纂， 原先较为零乱的故事之问有了清晰的脉络，读来就像一部长篇小说。约翰 ·海森先生还为本书配了精彩的插图。 更让我们中国读者感到高兴的是，著名作家、翻译家文洁若先生，以 其透彻的理解和简约、生动的译笔，使本书有了准确而优美的汉语表达。 可以说，这是圣经故事迄今最好的汉语译本。

内容概要

本书的版本来自英国有悠久和深厚传统的LION出版社。由Mary Batchelor先生脉络清晰的叙述和John Haysom画师富有想象力的插图构成，两者结合得非常完美。    它讲述了关于世界起源和人类幼年的故事，是世界文明的源头经典之一。    其中有部族历史、民谣、诗歌传奇、箴言布道文、政论、法律神谕、书信等。    本书由我国著名翻译家文洁若翻译，其汉语译笔简约生动、准确优美。

书籍目录

创造的故事  1  神创造世界    2  神创造人创造遭到破坏  3  诱惑的果子  4  失乐园该隐和亚伯  5  弟兄二人  6  第一桩凶杀案  e  挪亚的故事  7  挪亚造方舟  8  雨，雨，雨  9  新的开端  10  空中的彩虹巴别塔　11  塔顶通天、亚伯拉罕的故事  12  神召喚亚伯拉罕  13  罗得优先选择  14  神的许诺  15  夏甲出走  16  稀客  17  赴所多玛  18  解救罗得以撒的故事  19　以撒出生  20  打发出去  21  加以考验  22  为以撒觅妻  23  找到了利百加天生的权利的故事  24  雅各的交易  25  雅各的诡计  26  以扫返回雅各的故事  27  雅各之梦  28　骗人者受骗  29  奇异的摔跤　……

章节摘录

　　创造遭到破坏 3 诱惑的果子 （《创世记》第3章） 什么也破坏不了亚当和夏娃在伊甸园里的幸福。或者好像是这样。然 而。有个家伙正在策划破坏神所创造的一切。它就是撒但，神的仇敌，它 憎恨所有那些美好可爱的东西。 一天，园子里所有的生物中最狡猾的蛇嘁嘁喳喳地对夏娃说： “神真跟你们说过，这些可爱的树上结的任何一个果子都不许吃吗？ ” “当然没有，”夏娃说，“除了那边的一棵树之外，我们可以吃自己 想吃的任何果子。神说，不许我们吃那树上的果子。因为要是吃了。我们 就会送命。” “这不是实话。”那蛇轻轻地发出嘶嘶声，“神知道，假若你们吃了 那果子，你们就会变得跟他一样聪明机智，所以他才不许你们吃。” 夏娃用新奇的目光眺望那累累地挂在禁树上的甘美果实，它们多么让 人赏心悦目啊！她想象着，它指不定多么香甜可口呢。随后她想，要是能 变得跟蛇所许诺的那样聪明，该多了不起啊。于是她拿定了主意，赶快摘 下一个诱惑的果子，咬了一口，并将它递给亚当。让他也品尝。 然而，他们非但没感到自己变得聪明机智了。反而双双觉得难受害臊 。他们违抗了那位英明慈祥的神。他们的创造者与朋友。 黄昏来临的时候。他们没有急于去见神。他们羞愧难当，因为他们违 抗了神。他们摘下几片大叶子，试图遮住自己的身子，并悄悄地躲进了矮 树丛。 原先每到傍晚。他们都热切地盼望神那慈爱的、招呼。如今他们却害 怕听到神那熟悉的嗓音。他们终于听到了神的呼唤。 “你在哪儿，亚当？”神大声说。 他们低垂着眼睛。爬出去见那位他们已不再愿意见到的神。 4 失乐园 （《创世记》第3章） 亚当和夏娃慢腾腾地走出来见神。神伤心地朝着这对感到内疚的伴侣 端详了半晌。 “你们为什么躲藏起来呢？”神问他们。 “我害怕见到您，因为我光着身子。”亚当结结巴巴地说。 “这是谁告诉你的？”神问，“你吃了让人能够分辨善恶的那棵树上 的果子吗？” “那不是我的错，”亚当说，“是夏娃怂恿我的。” “那不是我的错，”夏娃说，“是蛇哄骗我去吃的。” 神挨个儿向他们说话。神解释说，他们违抗了他，从而破坏了他这个 可爱的世界。这样一来，庄稼和花卉中间就会蹿出野草和荆棘。活儿将变 得繁重艰辛。 接下去还有更大的不幸。“你们再也不能在这座园子里待下去啦。” 神说，“咱们曾在这里一道漫步，谈天说地，然而现在你们却选择了做你 们要做的事。那就意味着你们选择了离开我。如今你们必须出去，走上世 界，闯自己的路。到头来，你们会死掉。” 亚当和夏娃心情沉重地离开了美丽的伊甸园。 神的使者们手执一柄柄火焰剑，守卫着乐园的一扇扇大门，看来人类 已永远失去了那座乐园。 该隐和亚伯 5 弟兄二人 （《创世记》第4章） 亚当和夏娃从伊甸园里被逐出去后，生了两个儿子。孩子们逐渐长大 。哥哥该隐成了个庄稼人，弟弟亚伯以牧羊为生。 一天。两个年轻人决定带些礼物去奉献给神。该隐带的是一束金灿灿 、熟透了的谷物，是从他的耕地里拾来的。亚伯的礼物是从他的羊群里精 选出来的一头初生的羊羔。神瞧了瞧他们所带来的上好祭品，接着又瞧了 瞧弟兄二人。神看出他们是什么样的人。神晓得亚伯爱慕并信任他，因此 神接受了亚伯和他的祭品。 然而神拒绝了该隐的祭品。神不能接受该隐，因为他冷酷、骄傲而且 任性。 该隐极为愤怒。他恶狠狠地紧皱双眉，转过身，想从神跟前走开。他 还没来得及马上离去，神就对他说话了。 “你为什么这么生气，该隐？”神问道，“要是你做得对，现在你会 感到高兴。我就会收下你的祭品。然而，邪恶犹如一头凶猛的野兽。它蹲 伏在你身边，等着向你扑过去，制服你。你必须跟它对抗。” 但是该隐不愿意听神的话，他对神的警告更是置若罔闻。 该隐闷闷不乐，怒火中烧，大踏步回到田里。他憎恨亚伯，因为亚伯 善良，而且神又对亚伯感到满意。 6 第一桩凶杀案 （《创世记》第4章） 神对亚伯感到满意，却不曾接受该隐的祭品。该隐对弟弟忌妒不已。 难以控制。看着亚伯那张快乐的面孔，只使他更加愤怒。他打定主意，好 歹对亚伯进行报复。 “咱们到田野里去散散步吧。”一天，他招呼亚伯说。 “好的，”亚伯欣然回答道。也许他哥哥终究还是要跟他和好如初的 。当他们在恬静的乡间一道走着的时候，该隐对他那个无辜的弟弟所感到 的满腔怒火越来越抑制不住了。 无比的仇恨猛地袭上该隐的心头，他朝着毫无防范的亚伯掉过身去， 猛烈地一击，就使亚伯送了命。这是转瞬之间发生的事。该隐甚至没回头 看一眼，快步离去。 于是，神对该隐说话了。 “你的弟弟在哪儿？”神问。 该隐心里咯噔一下，然而他若无其事地回答说：“我怎么知道呢？难 道我时时刻刻都得照看他吗？” “该隐，你为什么干出这桩可怕的事？”神忧伤地说。 P17-20

用户评论 (总计60条)

•   便于随身携带，文字优美，是很好的一版圣经故事。
•   作为一名语言专业的学生，需要大量了解外国文化背景知识，看见那么多人说这本好，于是就买了这本圣经。真没让我失望，书是彩页带插图的，纸质不错，书本厚厚的又比较小，很可爱啊~里面的翻译挺流畅的，想买圣经的就买这本吧，虽然贵了点，但真的很不错~
•   适合想对圣经初步了解者。故事生动有趣。图画得也很好。
•   书的质量挺好的，里面就是那些圣经里面的故事，纯故事版的，也不错啊
•   将圣经的主要故事讲得清楚易懂，还配有插画，不错~
•   故事都很详细 每个故事都有插图 而且整本书是彩色的 很精致
•   在当当上买了很多书，这是第一次想给大家推荐的书。内容严谨，忠于《圣经》，文字优美，是难得的好书。
•   图片好看，书小巧，故事翻译的很不错，很好看，喜欢
•   拿到以后真是爱不释手，作为基督徒，《圣经》是我们的行事为人准则，这本书每一页都有彩图，看了以后印象很深刻！连我出去旅游都随身带着，在火车上看！我是一个看书要睡觉的人，但是看了这本书不太容易让我睡着！文字部分也是和圣经的原著相符的！而且言简意赅，深入浅出，值得购买和阅读，而且大人小孩都能看的！
•   作为基督徒，我真的推荐，这本书忠于圣经，并且易懂，不会强加给读者个人观点，真的很好
•   很好，看到脖子僵了都不知道！我觉得很值得一读，刚收到的书，一口气读了42页。看本书会让我们知道上帝造物的故事！！
•   在看真正的圣经之前，先看看这本会比较好理解吧。
•   适合想要了解圣经的年轻人阅读
•   圣经原本看不进去，先看看这个是不错的选择
•   内容翻译的很好，很容易懂，引用的那本书也介绍的很详细
•   很好的小故事，值得购买
•   很好拿的一本小厚书，看得很快乐，晚上窝在被子里看，好像回到了童年妈妈在床边讲故事的时光~~
•   很方便的一本小书。喜欢有图片的书本，纸张很好。之前一直想要05版本的那本大书，现在拿着这本小的，也很开心，轻便，爱不释手。
•   很小版本，便于携带；文字简单易懂，适合初级想了解的特别是小孩；纸张印刷都不错，10岁女儿超喜欢。我也是看了评论才买的，确实不错。
•   这是我最喜欢的一个版本，买来送给朋友
•   全是中文的，还带彩色插图。书比较小写，挺好的
•   携带很方便，插图也很漂亮，内容还在阅读中。。。
•   很小巧的一本书
  纸张也很好
  内容图文并茂
  值得买一本
•   真的很不错真本书！！支持哦
•   这本书是帮朋友买的，拿着很小巧，写的也很不错，很全面，朋友很喜欢
•   包装不错，彩印精致
•   书很好，拿着也很方便
•   之前在书店看到，当准备想买的时候想起当当会便宜点，希望质量跟那里得也一样
•   字小得很，而且不喜欢这样的排班，一页分两版，看得很辛苦，内容不错
•   更喜欢的是此书的排版和插画。书分2种，1是派用场的，2是Happy自己的我选此书，是因为第二个理由
•   书质量很好，还没来得及看，一定非常好看。
•   很精致的一本册子，每一页都有手绘美文美图，就是字小了些看了累眼。
•   真的很美。！繁体字的。
•   书的开本正好放到包包里，而且里边的文字和插画都配的让人觉得很舒服~！
•   帮同学买的，翻了一下，感觉不错
•   译文流畅，可读性强，适合睡前阅读*
•   很精致的产品
•   挺不错，有手感
•   书很小巧，封面和里面的手绘插画都很美好，让人倾心产生阅读的愿望，相信不会让我失望
•   速度很快，朋友给女儿买的，反应很好
•   比较小，很方便带。
•   内容很好，版面小了点，字小
•   这个书是不用说的不用评论的，当然好书
•   这是一本好书!值得读一读!
•   这是一本小32开的420页的圣经故事书，著名翻译家文洁若翻译。我最欣赏的是书中的插图，一幅幅的钢笔水彩人物画，画得十分生动，在新华书店看到十分喜欢，就到当当买下此书，外国人画的插图非常认真，十分敬业，可以说我是因为插图才买的书.
•   一个个故事，很生动，把圣经里面最经典的故事都囊括了，可以浅层地认识圣经了。
•   比较直白的表述。而且配图优美。有绘本水平。故事比较沉闷。
•   纯故事。插图不错～适合给小孩子讲故事
•   初步了解圣经的内容，简单易懂。
•   不用说的经典，可惜开本太小，字体太小
•   还行吧，没书店的好感觉
•   虽然内容有删改，但作为入门书来看，很能挑起兴趣
•   悠闲时看看不错，图文并茂，挺适合小朋友看的。
•   书比B5纸还小些，里面的字也小，书的质量还是不错的，每页都有彩图
•   书是好书，就是开本小了点，读着累。
•   给儿子买的书，书到得很快，儿子很满意
•   如题。同时中国人还是读中国自己的神话故事吧。
•   排版有问题，字在中间用力翻都费劲看，出版社人不知道怎么想的。
•   内容比较浅显，书页质量较好，孩子12了，很有兴趣。
•   很好的书，携带方便，就是字太小了，看起来有点费力。