出版时间:2012-9 出版社:中国国际广播出版社 作者:海明威,Ernest Hemingway 页数:110 字数:100000
内容概要
《纯爱英文馆:老人与海(英文版)》是海明威最著名的作品之一,它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗。
章节摘录
Everything about him was old except his eyes and they were the same colour as the sea and were cheerful and undefeated. 'Santiago,' the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up.' I could go with you again. We've made some money. ' The old man had taught the boy -to fish and the boy loved him. 'No,' the old man said. 'You're with a lucky boat. Stay with them. 'But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks. ' 'I remember,' the old man said. 'I know you did not leave me because you doubted. ' 'It was papa made me leave. I am a boy and I must obey him. 'I know,' the old man said. 'It is quite normal. ' 'He hasn't much faith. , 'No,' the old man said. 'But we have. Haven't we?' 'Yes,' the boy said. 'Can I offer you a beer on the Terrace and then we'll take the stuff home. ' 'Why not?' the old man said. 'Between fisher- men. ' They sat on the Terrace and many of the fisher- men made fun of the old man and he was not angry. Others, of the older fishermen, looked at him and were sad. But they did not show it and they spoke politely about the current and the depths they had drifted their lines at and the steady good weather and of what they had seen. The successful fisher- men of that day were already in and had butchered their marlin out and carried them laid full length across two planks, with two men staggering at the end of each plank, to the fish house where they wai- ted for the ice truck to carry them to the market in Havana. Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting. When the wind was in the east a smell came across the harbor from the shark factory; but today there was only the faint edge of the odour because the wind had backed into the north and then dropped off and it was pleasant and sunny on the Terrace. ' Santiago, ' the boy said. 'Yes,' the old man said. He was holding his glass and thinking of many years ago. ……
图书封面
评论、评分、阅读与下载