秘密花园

出版时间：2008-7  出版社：中国国际广播出版社  作者：弗朗西丝·伯内特  页数：361  字数：278000  
Tag标签：无  

前言

弗朗西斯·伯内特（1849～1 924）生于英国曼城，是著名的英裔美国小说家、剧作家、儿童文学家。幼年生活在曼城的贫民窟里，家境贫寒凄惨。1854年父亲去世，是年她只有5岁。1865年举家迁往美国田纳西州的诺克斯维尔市。这次搬迁对其家境并没有多大的改善，1867年母亲去世，18岁的弗朗西斯担负起了抚养4个弟妹的重任。她开始以写作来艰难地维持着全家的生计。1877年她发表了成名作《劳瑞家的女儿》  （The Lassof LONrl e，s）．该故事取材于幼年时代在英国兰开夏的生活经历。1886年发表的儿童

内容概要

《秘密花园》是美国著名儿童文学作家伯内特夫人最负盛名的作品，也是一百年来畅销不衰的经典儿童小说。它曾经先后十几次被改编成电影，电视，卡通片，话剧，舞台剧等，受到全世界大人和孩子的追捧与热爱。在英语儿章文学里，《秘密花园》是公认的无年龄界限的精品，也是一部打通雅俗界限的文学作品，被收入《牛津世界经典丛书》。

作者简介

弗朗西丝·伯内特(1849-1924)：英语世界家喻户晓的儿童文学作家，18岁开始发表作品，1877年发表成名作《劳瑞家的女儿》，1909年发表了她最为著名的作品《秘密花园》，由此奠定了她在英国文学史上举足轻重的地位。此外，还有代表作品《小少爷方特罗伊》、《小公主》等。也广受世界各国青少年的喜爱。

书籍目录

第1章  楼空人去第2章  玛莉小姐爱较劲第3章  穿越沼泽第4章  玛莎第5章  “有人在哭——没错！”第6章  花园的钥匙第7章  领路的知更乌第8章  世上最奇怪的住宅第9章  笛肯第10章  “我可以要一点地吗?”第11章  “我是柯林”第12章  小少爷第13章  筑巢第14章  “我就不！”玛莉说第15章  大发雷霆第16章  “机不可失”第17章  “春天来了！”第18章  “我会活到永远——永永——远远！”第19章  本·威瑟斯达夫第20章  太阳落山时第21章  魔法第22章  “让他们笑吧”第23章  “是妈妈！”第24章  在花园里

章节摘录

When Mary Lennox was sent to Misselth waite Manor to live with heruncle，everybody said she was the most disagreeable-looking child everseen．It was true,too．She had a little thin face and a little thin body，thinlight hair and a sour expression．Her hair was yellow，and her face wasyellow because she had been born in lndia and had always been ill in one way or another．Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself．and her motherhad been a great beauty who cared only to go to parties and amuseherself with gay people．She had not wanted a little girl at all，and whenMary was born she handed her over to the care 0f an Ayah．who wasmade to understand that if she wished to please the Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible．So when she was asickly，fretful，ugly little baby she was kept out of the way，and when shebecame a sickly，fretful，toddling thing she was kept out of the way also．She never remembered seeing familiarly anything but the dark faces of her Ayah and the other native servants，and as they always obeyed herand gave her her own way in everything，because the Mem Sahib wouldbe angry if she was disturbed by her crying，by the time she was Six years old she was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived．The young English governess who came to teach her to read and writedisliked her So much that she gave up her place in three months，and when other governesses came to try to fill it they always went away in ashor ter time than the first one．So if Mary had not chosen to really want to know how to read books she would never have Iearned her letters at all．    One frightfully hot morning，when she was about nine years old，sheawakened feeling very cross．and she became crosser still when she sa wthat the servant who stood by her bedside was not her Ayah．    "Why did you come？"she said to the strange woman．"I will not Ietyou stay．Send my Ayah to me．"

编辑推荐

《秘密花园》是一本关于爱与自然的心灵魔法书，中英对照 彩色插图 难词解释

用户评论 (总计27条)

•   是女儿学校老师推荐看的。女儿非常爱看，而且是中英文对照本，文学跟英文同时得到了练习。这女儿看完后，这两天我也在看（一把年纪，才开始看，不好意思）。正如书中所说《秘密花园》是二十世纪一部最具创造性、最杰出的儿童小说，它以其永恒的主题、细腻的人物刻画以及严谨的叙述网络，为其赢得了儿童文学作品的经典地位。小说中充满了神话色彩和拯救灵魂等宗教象征的文字.....总之，《秘密花园》讲述的关于大自然的魔力和美好心灵的故事是人类永远渴望探索和难以舍弃的主题。无年龄界限阅读。
•   双语对照，适合年龄大的孩子，和曾经像我一样看过动画片秘密花园的大人，可以重温童年那些温暖的记忆。
•   太喜欢《秘密花园》这本书了！真像也拥有一个美丽的花园！
•   相当喜欢这种泛黄的纸张。。
  插图的确不好看，不过可以忽略。
  总体满意。
  儿子已经在看了。。
  这本书是老师选的课外阅读书，这本是全班唯一一本双语书，小家伙很得意。。
  呵呵。
•   书很好，孩子很喜欢，多次在当当上买了，每次都很好！
•   女儿现在正在看，不错的书。
•   女儿爱看，
•   中英文对照，生字还标出音标，很好哦！
•   这故事我以前就在电视上看过了，非常喜欢！一直想买这本书来收藏，今天收到，非常满意！书有中英文翻译，书页上还有隐约的花纹很好看！推荐想买来收藏的朋友
•   纸张、印刷都不错。译文也很好，很适合中学生看，我儿子四年级，还只能看中文。
•   这是我写读书报告读的一本书。 虽说是一本儿童读物，但其实是一本无年龄界限的读物。 个人很喜欢~~ 看一个小女孩成长的故事。
•   原本是想学英语的，但是最终还是看了几遍的中文，故事不错，以后给孩子看也很好，因为讲小朋友之间的友谊，相互的影响，要亲近大自然，很好。
•   输的字体偏小，孩子看着比较费劲
•   这个版本的是比较适合成年人看，小孩子可能不是很适合。但是真的很不错，我就是突然想起小时候看过这个漫画而买回去再回味的。书的质量不错，比较厚，一面是中文，一面是英文。语言也很通顺。英文的就不评价了，偶的英文水平不好，哈！里面有小小的插画，但是很小，而且不清晰。想要图文并茂的，这个可能不太适合了。一买回来就迫不及待的看完了，真的很不错。好令人感动！
•   还没有看完，不过质量很好~~
•   《秘密花园》是美国著名儿童文学作家伯内特夫人最负盛名的作品。 儿童经典啊，但是我在电脑上看了一遍英文版的，最后还是买了实体书，做收藏吧。 书08年出版，总体还行吧
•   马萧译本的《秘密花园》是老师推荐的，就来当当搜一下，还真有，就买下了，运送速度还行，但是打开来，粗略翻了翻，有点失望：纸张不是很好，灰色的，有点粗，纸质一般，不知道是不是翻版呢，不过拎起来掂量掂量，也还有点重量。书是中英文并行的，每页正面是中文，背面是英文，说实在的，感觉英文的似乎比较着意了，反而中文部分所在一个小框框里，瘦瘦长长的，看着不是很舒服。总之这个排版不喜欢。不过也许想学习英文的话可以用得上。
•   内容中英结合，每页带有淡淡的棕色花纹，很好看，不过我对插图实在没爱！很小很模糊耶！
•   买来送人的，自己没看
•   这是一本没有图片的书，不适合小孩子
•   阅读系列都还不错。英汉对照，装帧纸质都可以，有插图，注释里还有音标，读起来很方便。
•   内容丰富，十分精彩。并且是中英对照，看起来很方便，我很喜欢！
•   译文详尽，流畅。中英对照并附有生词注释，能使读者提高译文水平。封面设计和质量很好。如果印刷书用的纸张质量提高一点就更好了。
•   小时候看过秘密花园的动画片重温了这本书，找回了童年的活在童话中的感觉心里暖暖的希望大家有空看看这本书。
•   字太小,插图根本看不清!
•   是我想要的书!
•   质量很差啊