俄罗斯汉学三百年

出版时间：2007-8  出版社：学苑出版社  作者：阎国栋  页数：220  
Tag标签：无  

内容概要

　　《列国汉学史书系：俄罗斯汉学三百年》汇集了一批既谙熟外语，又具有较为丰富的古今中外关于历史、哲学、语言、文学和民俗等多方面知识的、具有专学的知名学者，以第一手的史料、新颖的学术视角，把我国汉学研究提升到一个新的水平。

作者简介

阎国栋，1965年生，内蒙古呼和浩特人，先后毕业于解放军南京国际关系学院和南开大学，获俄语语言文学专业硕士、中外文化关系史方向博士学位。现任南开大学外国语学院西语系教授，主要从事中俄文化交流与比较研究，著有《俄国汉学史(迄于1917年)》等。

书籍目录

前言第一章 俄国汉学的创立一、俄国汉学摇篮东正教驻北京传教团二、拜耶尔与欧洲早期汉学的引入三、吹生俄国汉学的“中国风”四、罗索欣与俄国汉学肇端五、18世纪最重要的汉学家列昂季耶夫第二章 俄国汉学的崛起一、俄国汉学奠基人比丘林二、汉学人才培养的出色组织者卡缅斯基三、俄书汉译第一人列昂季耶夫斯基四、服务中俄贸易的恰克图华文馆五、欧洲第二所设立汉语专业的喀山大学第三章 俄国汉学的发展一、圣彼得堡汉学宗师王西里二、国际汉学名家巴拉第三、笃信孔孟的格奥尔吉耶夫斯基四、汉学重镇圣彼得堡大学五、远东汉学基地海参崴东方学院第四章 阿理克与苏联汉学的创建一、中国文学译介与研究二、中国民间文化研究三、建构苏联汉学研究方法论四、阿理克学派第五章 苏联及当代俄罗斯汉学的繁荣一、中国文学研究二、中国历史研究三、中国哲学宗教研究四、汉语语言学研究第六章 当代俄罗斯汉学研究基地一、俄罗斯科学院远东研究所二、俄罗斯科学院东方学研究所三、圣彼得堡大学东方系四、莫斯科大学亚非学院参考文献

章节摘录

第一章 俄国汉学的创立18世纪初的俄罗斯在彼得一世(1-IeTp I)的统治下经历了一系列变革，打开了面向欧洲的窗口，教育和科学得到空前重视。与此同时，彼得也加强了对东方的经营，希望与中国建立稳定的外交和贸易联系。l715年，以修士大司祭伊腊离宛(HnnaprtoH／Iexxaftcxna)为首的第一届俄国东正教传教团来到北京，为在17世纪80年代中俄雅克萨战争后被俘获到北京的俄国战俘提供宗教服务。两国于l727年签订的《恰克图条约》不仅规范了双边贸易秩序，也从法律上确立了俄国东正教驻北京传教团的合法性。其中随团派遣世俗学生来华学习满、汉语言的条款对于俄国汉学的肇端具有重要意义。从此，俄国人便在北京建立了他们的第一个汉学基地。1724年，圣彼得堡皇家科学院建立，大批西欧学者被俄国政府邀请到俄国工作，其中就包括在欧洲早期汉学史上享有盛名的拜耶尔(Theophilus SigfriedBayer)。他在圣彼得堡皇家科学院的汉学探索为俄国汉学的诞生乃至世界汉学的发展作出了贡献。在18世纪俄国“中国风”的吹拂下，大批欧洲中国题材作品被翻译介绍到俄国，总数超过俄国汉学家著述数倍：在中国知识传播过程中发挥了主导作用，从而为俄国汉学的诞生和发展创造了有利的社会背景。1741年3月22日，由传教团培养的俄国第一批汉学家的代表罗索欣(H．K．POCCOX-HH)进入圣彼得堡皇家科学院担任满汉语翻译，俄国科学汉学自此肇始。

编辑推荐

《俄罗斯汉学三百年》由学苑出版社出版。