荒诞书全集

出版时间：2013-5  出版社：中国城市出版社  

作者简介

作者：（英国）爱德华·利尔（Edward Lear） 译者：李聪  爱德华·利尔（Edward Lear，1812—1888），出生于英国伦敦一个普通家庭。4岁时，家业衰败，跟随姐姐安妮学习知识。后来由于父亲负债入狱，全家人只能靠15岁的利尔绘画维生。青年时期，利尔受雇于德比郡一位伯爵，并在那儿结识了英国的社会名流。1832年，他出版了英国第一部大型鹦鹉彩画册《鹦鹉图像》。后来，利尔在英国博物馆替动物学家画动物。1846年，入宫教英国女王维多利亚绘画，成为女王的绘画教师。

书籍目录

作者自序／7 译者序想象拒绝“标准答案”／9 第一部分字母歌／11 第二部分漫画＆押韵诗／57 第三部分歌谣／164 第四部分千奇百怪植物秀／225 第五部分荒诞故事会／234 第六部分荒谬的烹饪法／267

章节摘录

版权页：   插图：      接着，这四个小朋友来到了一个国家，这里没有房子，只有无数个没有软木塞的巨型瓶子，瓶身全都是令人目眩神迷又倍感温柔的蓝色。每个蓝色的瓶子里都住着一只蓝色的瓶蝇，这些有趣的小虫子世世代代和谐地聚居在一起，估计在世界上的大部分地方都无法见到这么完美却又卑微的快乐了。维尔莉特、斯林斯比、盖伊和莱昂内尔被这非凡的、富于教育意义的场面强烈地触动了。在征得了蓝瓶蝇的同意（他们非常礼貌地就答应了）把船拖到岸上之后，他们开始在这些瓶子前面煮茶。由于没有茶叶，他们只好在热水里放了一些鹅卵石，“光丸兽”还用手风琴在茶壶上弹奏了一些曲子，如此一来，茶就被煮好了，而且口感绝对一流。 然后，四个小朋友开始和蓝瓶蝇聊起来。这些小虫子说起话来语调祥和，彬彬有礼，就是轻微的带一些嗡嗡的口音，这主要是因为，他们的牙齿间都有一把衣服刷子，在说话的时候，这些刷子会不时地外加一些嘶嘶的声音。 维尔莉特说：“你们能不能热心地给我们说说，为什么你们要住在瓶子里？还有，既然是住在瓶子里，为什么不选择绿色、紫色或干脆选黄色的瓶子住呢？” 对这些问题，一位非常年长的蓝瓶蝇回答说：“我们一出生就已经住在里面了，也就是说，这是我们的曾曾曾曾曾祖父建造的，所以我们就这么住进去了。冬天来的时候，我们就把瓶子倒过来，这样就几乎不会感到寒冷了。你要知道，除了蓝色，其他颜色的瓶子可干不了这个。” 斯林斯比说：“当然不能，但是，恕我们冒昧，你们主要是靠吃啥为生呢？” 蓝瓶蝇说：“主要是牡蛎肉泥，在牡蛎少的时候，就把野草莓醋和俄国皮革煮成一个大果冻。” 盖伊说：“一定很好吃！” 莱昂内尔加了一句：“必须的！”所有的蓝瓶蝇也都跟着说：“嗡嗡！” 这时，一只老蓝瓶蝇说，唱晚歌的时候到了。一声令下，所有的蓝瓶蝇都立刻开始嗡嗡起来，场面奢华，声音洪亮。那美妙而粘粘的歌声在水面上回荡，带着一种只有真正善良的人才懂的、安详而病态的柔和，与青翠而错落有致的群山之上的云雀那喧闹的叫声相得益彰。月亮在星星点缀的夜空闪烁光芒，滋润着蓝瓶蝇光滑而有光泽的身躯、翅膀以及后背。大自然的一切都欣然地与这片绚丽的天蓝色交相辉映着。

编辑推荐

《世界大师经典绘本:荒诞书全集(英汉双语彩色珍藏版)》是流传不朽的经典童书世界最具影响力的儿童绘本之一！英国女王维多利亚绘画教师爱德华？利尔最著名的代表作！英汉双语彩色珍藏版！美国人文基金会推荐经典童书！欧美儿童最喜爱的经典图画书！

用户评论 (总计2条)

•   看不太懂 只有部分有趣
•   这本书的作者，在当时非常有名，据说还是英国女王的绘画教师中英文对照，很有趣的翻译非常有趣的一本书，彩色印刷非常精美