语料库及语义韵研究-索引与指要

出版时间：2009-12  作者：中国书籍出版社  

内容概要

　　《语料库及语义韵研究-索引与指要（1990-2009）》索引收入论文1773篇，著作109部。我们对其中175篇重要论文，29部重要著作作了指要。为方便读者检索，本文论文索引采用了按专业分类索引和按作者姓名音序分类两种方式排列；著作索引、论文指要索引以及著作指要索引均按文章名称第一字的音序编排。

书籍目录

第一部分论著索引壹论文索引一、按专业容分类（一）语料库与词典编纂（二）语料库建设研究（三）语料库会议及论文（四）语料库研究述评（五）语料库与外语教学研究（六）语料库应用研究（七）语料库理论研究（八）语料库与翻译研究（九）语料库与汉语研究（十）语义韵应用研究二、按作者姓名拼音音序分类贰著作索引……

章节摘录

　　近年来基于学习者语料库对中介语进行描述分析的研究在国内取得了长足的进展，但对学习者程度副词使用特点进行的探讨尚不多见。本文基于语料库数据，选用Wordsmith为语料库检索工具，采用中介语对比分析方法探析中国学习者英语语料库中的四、六级作文中强化词的使用。通过对比中国学习者英语语料库和本族语学习者语料库中强化词的不同使用情况，发现中国学习者在整体上过多使用强化词。进一步的研究发现中国学习者过少使用最高强化词，过多使用增强程度词。文中强化词分为两类：最高程度词和增强程度词。本文从强化词实现的功能、母语迁移、两类强化词的不同使用特点等方面解释了以上现象。基于语料库的中介语对比分析研究的方法可以向教学提供丰富的反馈信息。基于本族语语料库和学习者语料库的对比研究可以揭示学习者的问题，从事外语教学和研究的人员可以针对学生的难点和问题，进行教材开发和教学过程的安排。　　……