跟着日本导游用3000句日语游日本

出版时间：2013-1  出版社：中国纺织出版社  作者：井上清美  页数：294  字数：400000  
Tag标签：无  

前言

前阵子有个新闻是票选中国人最喜欢去旅游的地方，结果荣登第一名宝座的便是日本。很多人都想要去日本旅游，不管是跟团或是自助行，日本真的是很多人选择旅游地点的首选。有很多学生会问我，去日本玩到底会用到什么样的会话，面对这样的问题，我都只能大概地举例说一些问路、点餐、购物、杀价等简单的句子，但这些就够用了吗？其实我们在旅行中会碰到的状况很多，在不同状况下，我们对于事件的反应也会不同。假设我们想要吃点东西，一般正常点餐与服务生送错餐点、餐点等了很久都没来，在不同情况下我们说话的语气、说话的内容也多少有些不同，但这些却是一般的会话书所没有办法给予的。其实日文是一门很重视脉络的语言，它的语气及用字遣词会因为说话的对象、说话的内容、前因后果等而有所不同，但是市面上许多日语会话书都是以一句一句的条列式呈现，也许对于学习者来说，这样条列式的内容对于在检索某一句日文的说法上是非常方便的，但长久以来，这样的学习方式会是有问题的。语言的学习，还是必须回归那个语言的文化以及环境，否则再怎么学习，都无法将这个语言学习得很好。我在课堂上常跟学生强调，会话的重点就是在要学会应用，但所谓的应用，也不是只局限在教室课堂上的练习，它必须要回归到日常生活中去使用，不然我们为什么要学习日文呢？但我在教学的过程中也发现，在课堂的会话练习，学生总是依循课本提供的情境，将书的会话内容念一遍而已，但事实上，在生活中我们会碰到的情境绝不会跟课本一模一样，我们想说的话也绝不会跟课本一模一样，所以我后来都舍弃课本，让学生自由选择情境去发展对话，没有固定脚本的会话课，虽然要不断地书写黑板，但很多学生都反应，透过课堂上自由发挥的练习，学习到的是他们最想要、最需要的会话内容。刚好中国纺织出版社语言编辑部提出了请我撰写日语会话书的构想，在几次开会讨论后，我们都希望这本《跟着日本导游用3000句日语游日本》能够改正一般日语会话书的缺失，提供读者最实用的内容，我们希望将最实用的旅游日语会话以及最生活化的情境融合在一起，让读者通过不同的选择及旅游路线，学到最符合自己需求的会话。

内容概要

　　一本同时满足实用性与趣味性的日语会话书！专为还在存钱的小资族设计 不花钱也能去日本玩！专为即将赴日旅游的人设计
旅游要说的话一应俱全！ 175个情境 / 250种不同路线/1500个必学单词 / 3000句常用会话｜一次学会！

作者简介

　　大学时看了日剧《魔女的条件》之后，从此爱上日本文化，利用课余时间自学日文，取得日检2级证书。大学毕业之后，前往日本攻读日本文学硕士。
■
赴日唸书期间，曾担任私人日语家教及补习班授课老师，以创新、活泼的教学方式获得学生们的喜爱，也因此结识现任老公，目前定居于日本，开设私人补习班，从事教学工作已近10年。
■
认为语言就是要用生动活泼的方式学习，制式化的教学只会抹煞对语言的热情，因此致力于发展既有趣又实用的教材，希望用不同的学习元素帮助读者学好日文。
■ 着有《我的第一本日文行事历》、《不会日文也能出走日本－直觉式日语说话术》（懒鬼子英日语）。

书籍目录

使用说明
人物简介
作者序
CHAPTER 1 出国前准备
UNIT 1 安排行程︱スケジュールのアレンジ
001 行程规划
002 决定地点 1
003 决定地点 2
004 取消计划
UNIT 2 签证订房︱ビザの申請とホテルの予約
005 自行申请
006 旅行社代办
007 申请签证
008 决定民宿
009 订房失败
UNIT 3 前往机场︱空港に向かう
010 准备出发
011 朋友送行
012 搭出租车
CHAPTER 2 机场、飞机上
UNIT 1 柜台报到︱チェックイン
013 报到及托运
UNIT 2 等候登机︱搭乗を待つ
014 逛免税店
015 到候机室
016 前往登机
017 遗失机票与护照
018 和外国人交谈
019 和中国人闲聊
UNIT 3 飞机上︱飛行機で
020 登机
021 请求协助
022 晕机
023 换位置
024 要求服务
UNIT 4 抵达目的地︱目的地に到着
025 飞机降落
026 离开机场
027 搭乘接送班车
CHAPTER 3 住宿
UNIT 1 饭店入住︱チェックイン
028 民宿
029 饭店登记入住
030 周边店铺
031 拿到钥匙
032 进入房间
CHAPTER 4 观光 - 公园
UNIT 1 询问景点︱スポットについて尋ねる
033 询问景点
034 寻找公园
035 景点推荐
UNIT 2 在公园︱公園で
036 参观公园
037 和当地人闲聊 1
038 和当地人闲聊 2
039 和小贩买东西
040 和当地人闲聊 3
UNIT 3 买东西︱買い物
041 寻找商品
042 决定购买
043 询问价钱
CHAPTER 5饮食 - 一个人用餐
UNIT 1 找餐厅︱レストランを探す
044 餐厅用餐
045 当地小吃
UNIT 2 餐厅候位、带位︱レストランの空席待ち、案内
046 餐厅候位
047 与人并桌
048 带位与点餐
UNIT 3 关于餐点介绍︱料理の紹介について
049 餐点介绍
050 餐点询问
CHAPTER 6 交通 - 车站
UNIT 1 打电话︱電話をかける
051 报平安
UNIT 2 在车站︱駅で
052 问路 1
053 上下车询问
054 上错车 1
055 等接送班车
056 问路 2
057 上错车 2
CHAPTER 7 观光 - 纪念馆
UNIT 1 询问资讯︱インフォメーション
058 参观纪念馆
UNIT 2 买票︱チケットを買う
059 买票 1
060 买票 2
CHAPTER 8 饮食 - 咖啡店
UNIT 1 点餐︱注文
061 询问及点餐
UNIT 2 与人交谈︱会話
062 被人搭讪 1
063 被人搭讪 2
UNIT 3 用餐︱食事
064 询问餐点
CHAPTER 9购物 - 购物商场
UNIT 1 逛街购物︱ショッピング
065 进入商场
066 投诉店员
067 现金不够
CHAPTER 10 观光 - 一日游
UNIT 1 参加一日游︱ 日帰りツアーに参加
068 报名参加
069 询问行程
070 错过出发时间
UNIT 2 前往集合地点︱集合場所に行く
071 买早餐
072 直接去集合
UNIT 3 景点介绍︱スポットの紹介
073 景点导览
074 和导游闲聊
075 推荐小吃
076 拍照
077 买纪念品
CHAPTER 11 饮食 - 酒吧
UNIT 1 邀约︱招待
078 接受邀约
UNIT 2 进入酒吧︱ バーに入る
079 排队等候
080 更换地点
081 点酒
CHAPTER 12 人际 - 认识新朋友
UNIT 1 交新朋友︱新しい友だちができる
082 结交朋友 1
083 结交朋友 2
084 聚会续摊
UNIT 2 聚会结束︱パーティーの終わり
085 搭便车回家
086 遇到坏人
087 等出租车
UNIT 3 朋友邀约︱友だちと約束する
088 邀请出游
089 拒绝邀约
090 接受邀约
CHAPTER 13 日常生活
UNIT 1 用餐︱食事
091 吃早午餐
UNIT 2 交通︱交通
092 买车票
UNIT 3 朋友邀约︱ 友だちの招き
093 接受邀约
CHAPTER 14 紧急情况 - 抢劫
UNIT 1 遇到抢劫︱ 強盗に遭う
094 抢劫 1
095 抢劫 2
096 抢劫 3
097 向警察报案
UNIT 2 旅行支票︱ トラベラーズチェック
098 申请补办旅行支票
CHAPTER 15 人际 - 与朋友出游
UNIT 1 相约出游︱ デート
099 一同出游
100 车站买票
UNIT 2 到达景点︱ スポットに到達
101 碰到罢工游行
UNIT 3 回程︱ 帰途
102 和朋友聊天 1
103 和朋友聊天 2
CHAPTER 16 购物 - 百货公司、创意集市
UNIT 1 百货公司︱ デパート
104 试穿及购买
UNIT 2 创意市集︱ ファッションマーケット
105 还价
CHAPTER 17 饮食 - 和朋友用餐／
UNIT 1 餐点推荐及点餐︱ メニューの推薦とオーダー
106 餐点推荐
107 点餐 1
108 点餐 2
UNIT 2 用餐问题︱ 食事のトラブル
109 送错餐点
110 抱怨餐点
UNIT 3 离开餐厅︱ レストランを離れる
111 结账
CHAPTER 18 人际 - 吵架、聊天
UNIT 1 聊天︱ おしゃべり
112 讨论兴趣
UNIT 2 意见不合︱ 意見が合わない
113 与人争执
UNIT 3 询问连络方式︱ 連絡方法を聞く
114 互留电话
CHAPTER 19 交通 - 前往景点
UNIT 1 询问景点
115 吃早餐
116 景点推荐
UNIT 2 问路︱ 道を尋ねる
117 询问路人
118 研究地铁线路图
119 被他人问路
120 买车票
CHAPTER 20 观光 - 剧场表演
UNIT 1 看表演︱ ショーを見る
121 询问表演内容
UNIT 2 买票观赏︱ チケットを購入して観劇する
122 买票与退票

章节摘录

版权页：   插图：  

编辑推荐

《跟着日本导游用3000句日语游日本》继《我的第一本日语学习书》之后另一本你不容错过的好书。用3000个生活精句玩转日本！

用户评论 (总计24条)

•   挺实用的，涉及的范围很广，对日语学习很有帮助
•   质量很好，就是里面适合日语好的人，都是日常对话，聊天类的，没有日语基础的没什么用
•   喜欢书的印刷味儿，原本只是想学几句，没想到这么一大本，值得
•   书本整体脉络很顺，一种事件会有正反两种发展方向，给了不同的应对措施，再加上补充词汇和句子，基本可以应对出现的各种场合，整书读顺了之后可以作为很好的背诵教材，各种场景交换演练，会很大程度上提高口语。
•   还没仔细看，书质量是不错
•   还真的蛮不错的呢~老师推荐的！
•   真的很好 ！很实用！也很易懂！
•   還沒看，看起來不錯啊！ 書很厚！
•   都有假名标注,挺有用的
•   彩色插页，场景多，没事可以听听。
•   好，不错。。。字数字数
•   自己不是学日语的，是帮朋友买的，她日语基础不错，这是她在准备去日本玩儿之前买的工具书，据她说，内容实用，图文并茂，学起来很生动。
•   很有趣的一本导游书，同学喜欢
•   印刷不错 但没解说没光盘 mp3还要去网上下 更像是虚拟旅行的指引书 作为语言工具的话用处不大
•   内容丰富实用，汉子上面都有平假名标注的，适合初学者学习。不错！
•   这本书是全彩印刷，里面以对话形式出现。有些话还蛮有用的。但是，有个问题就是，按照书给的网址去下mp3，根本下不到，还要我去打电话或者QQ联系谁谁谁。无语
•   总体比较实用，不错
•   书比较全面写的会话，实用
•   一般！就一些基本用语！
•   一般，不能下载mps
•   这是一本“旅游实战日语”口语教材，内容较丰富，配套MP3音质较好。我是在已经可以与日本人进行很简单的口语沟通的基础上选择的这本书（2013年初在亚马逊网购的），用它来提高自己的旅游日语口语，效果不错，在日本自由行够了（当然要想更悠闲的在日本自由旅行的话还得能读懂有关日文文字信息）。我的看法是：如果你是初学者，且主要目的是去日本旅游时能与日本人进行简单语言沟通，采用自学方式的话，建议先选择图解类的日语口语书籍（当然必须有配套MP3，最好有互动光盘），而这本书在初期可作辅助教材用。但有了简单的日语口语交流能力后，这本书很适合作旅游日语的提高用。
•   作为一名去日本旅游过的日语初学者的经验，感觉还是没有完全恰到好处，一些旅游常用的语言并没有
•   个人觉得不错，不过似乎不太适合初级选手啊，就算会读了也记不住的，还是从初级开始吧，这本提高用。
•   感觉上面的日语偏向口语的不全是，有些句子生活里面，至少老师教的时候不会这么说，估计可能方向不同吧