小故事·大道理·英汉对照版

出版时间：2010-11  出版社：中国纺织  作者：王晓阳 编  页数：256  

前言

　　佛曰：一花一天堂，一沙一世界。从一朵花朵的绽放，就可以想象出整个天堂的美妙；从一粒沙子中，就能够看到整个世界的模样。同样，从一则小故事中，我们亦能窥探到智慧的灵光。　　本书从古今中外浩如烟海的故事长河中，撷取了几十朵美丽的浪花。所选的故事虽小，其中所蕴含的道理却意味深长。这些简单明了的小故事，以平易近人的姿态，不老套、不说教地告诉了你一个个道理。它们如同清泉一样，缓缓地流淌着，渗入你的心田。为了方便广大英文爱好者，本书特采用中英文对照的方式编排。英文爱好者可以将经典的原文和优美的译文比较推敲，欣赏佳译，提高英语水平。文学爱好者可以从本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情，从而思索人生的意义。　　编者所选用的这些故事，有的或许你已经熟知于心，有的或许还是初次谋面。这些都没关系，只要你能够放下你疲惫的心灵，静下心来，慢慢品读，就会从这些小故事中发现一片广阔的天地，从而打开这扇虚掩着的智慧之门。

内容概要

开卷有益。愿本书中的这些哲理小故事能成为点亮你人生的明灯。在它们温润的智慧之光的沐浴下，你可以把不快的忧伤变为沉醉的美酒，把午夜的黑暗化为黎明的曙光，使原本没有意义的人生之旅变得格外轻松、欢快。    为了方便广大英文爱好者，本书特采用中英文对照的方式编排。英文爱好者可以将经典的原文和优美的译文比较推敲，欣赏佳译，提高英语水平。文学爱好者可以从本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情，从而思索人生的意义。

书籍目录

态度决定人生  1.The Spirit of the Spider蜘蛛的精神  2.The Twelve Sincere Smiles十二次真诚的微笑  3.Open the Heart's Door敞开新门  4.Two Mice两只老鼠  5.Mountain Echo山的回声  6.The Mentality of the Master大师的心态  7.The Sunshine Over Head阳光就在头顶  8.The Oasis in the Heart心中的绿洲  9.Enjoy Life享受生活  10.Calamity当厄运来临  11.The King's Illness国王的病  12.Three Workmen三个工匠  13.How Poor We Really Are我们是多么的贫穷  14.Life Is a Do-it—yourself Project打造自己的生活找准自己的位置  1.The Swan and the Goose天鹅和家鹅  2.The Hawk and the Chicken老鹰和鸡  3.The Story ofCamels骆驼的故事  4.The Story of Snails小蜗牛的故事  5.The Flower Never Minds花儿不会介意  6.The Aethiop阿比西尼亚人  7.A 20 Dollar Bill一张20美元的钞票  8.Be Yourself做你自己  9.T11ink tiighly of Yourself看重自己  10.The Kite风筝  11.Just Cboose One Chair to Sit on只坐一把椅子  12.The Tree树的哲理  13.There Are Potatoes and Potatoes土豆和土豆是不一样的  14.The Coordinates of Life人生的坐标  15.F0rd，s Principle of Success福特成功的法则  16.Stand in the Proper Position找到适合你的位置  17.The Crow that Wanted to Be A Swan想变成天鹅的乌鸦做事先做人  1.Look D0wnward and Look Upward向下看与向上看  2.The Voice ofthe Crow乌鸦的声音  3.Do You Act—or React主动还是被动  4.The Standing Crow站着的乌鸦  5.Please Shut up请闭上嘴巴  6.The Real Good Man真正的善人  7.The Caged Bird and the Bat金丝雀和蝙蝠  8.The Donkey in the Lion’S Skin披着狮子皮的驴  9.The Fox of Broken Tail断尾的狐狸  10.The Cat and the FOx猫和狐狸  11.The Swallow and the Court燕子和法庭  12.The Fox and the Crow乌鸦和狐狸  13.The Cat and the Bell猫和铃  14.Difference差距  15.A Wildcat Stealing a Chicken野猫偷鸡  16.The Brothers in Joint Farming兄弟合种田在人际交往中成长  1.Sand and Stone石头和沙子  2.Donkey and Its Shadow驴子和它的影子  3.Two Peasants两个农夫  4.Growing Good Corn种出好玉米  5.The Fox and the Stork狐狸和鹤  6.The Scorpion and the Tortoise蝎子和乌龟  7.The Lion and the Mouse狮子与老鼠  8.The Ant and the Dove蚂蚁和鸽子  9.The Rabbit and the wolf兔子和狼  10.The Story of Fishing钓鱼的故事  11.The Nail钉子  12.The Carpenter and the Fence木匠和篱笆  13.Flying First Class乘坐头等舱飞行爱是幸福的源泉  1.Wealth，Success and Love财富，成功和爱心  2.The Value of Love爱的价值  3.The Weight of Love爱的重量  4.The Supremacy of Love爱的最高境界  5.Let Go of Love将爱放飞  6.Two Mutes’Love两个哑巴的爱  7.The Box of Kisses盒子里的吻  8.Home家  9.The Miracle ofLove爱的奇迹  10.Is It Worth It是否值得  11.The Wooden Bowl木碗  12.Mother's Strength母亲的力量  13.The Secret of Happiness幸福的秘诀  14.Later at Night，Do You Tum off Your Cell夜已深，你关机了吗  15.What's Prettier than Freckles有什么比雀斑更漂亮从容面对人生的苦与难  1.A Clever Donkey聪明的驴  2.Trouble Is Given困境即是赐予  3.The Story of Uninhabited Isled孤岛的故事  4.Potatoes Philosophy土豆哲学  5.The Woodpeckerand the Tree啄木鸟和大树  6.The Sea Clam and the Pearl海蚌和珍珠  7.God Is Fair上天是公平的  8.Suffering Is the Best University苦难是最好的大学  9.Thank Poverty感谢贫穷  10.Beyond the Beautiful美丽背后  11.The Flowers on the Ruins废墟上的花朵  12.Burdens Give Us Wings将重担变成翅膀  13.The Crippled Butterfly残蝶

章节摘录

　　他爱上她时，她才19岁，正在远离现实世界的象牙塔里做着纯真的梦。而他已经工作了好几年，差不多忘记了怎样浪漫，因此他尽可能小心呵护着她和他的精神世界。　　有一天，他借来梅丽尔·斯特里普演的《苏菲的世界》和她一起看。片子看完后，她并没有明白片子最深刻的意义，但有一个镜头从此嵌进了她的脑海：当人们打开房门冲进屋子时，发现那两个相爱的人已经相拥着告别了这个世界。她流泪了，问他这是不是爱的最高境界。他笑了笑，没有回答。他让她觉得，他一定知道还有一种更高的境界。　　他等了她很多年，然后她成了他的妻子。渐渐地，不知有意无意，他们已习惯相拥而眠。无论睡梦中变化了怎样的姿势，无论他们为了什么事互不理睬，第二天清晨醒来，她总是在他的怀里。她觉得很幸福。再后来，他们之间发生了一些事，开始互相怀疑他们之间的感情。他不再对她说“我爱你”，当然她也不再对她说“我也是”。　　一天晚上，他们谈到了分手的事，背对着背睡下了。　　半夜，打雷了。第一声雷响时，他惊醒了，下意识地猛地用手去捂她的耳朵，才发现不知何时他又拥着她。　　第二声雷紧接着炸开了，她或许是被雷声或被他的手弄醒了，睁开眼，耳边还有闷闷的雷声，他的手正从她的耳朵上拿开。　　她的眼睛顿时湿润了。他们重新闭上眼，假装什么也没有发生，但谁都没睡着。　　她想，也许他还爱我，生怕我受一点点惊吓。……

编辑推荐

　　愿哲理小故事成为点亮你人生的明灯。　　静下心来，慢慢品读，就会从这些小故事中发现一片广阔的天地， 从而打开这扇虚掩着的智慧之门。　　欣赏佳译、提高英语水平、感悟智慧。

用户评论 (总计9条)

•   适合刚学英语的同学
•   这本书非常不错！老人的精神着实让人感动啊——————
•   孩子很喜欢这类书，这本书孩子说很受益
•   内容非常的不错，买来放在公司的图书角，供大家一起分享！
•   非常好，收到就派上用场了，给学生读，废号的书。快递态度也好，当天送的时候我不在家，和快递约好时间，快递员准时送到，非常非常满意。
•   给我老公的，挺好。
•   中英对照的，看起来很方便，希望能提高英语写作能力吧。
•   本来想买给宝贝看，读故事给他听，结果里面图画太少了，宝贝不太爱看。
•   故事有点长，不适合幼儿看