红花

出版时间：2009年10月  出版社：作家出版社  作者：（日）渡边淳一  页数：410  字数：210000  译者：茹杨  
Tag标签：无  

内容概要

二十八岁的冬子，因子宫肌瘤手术失去了子宫，背负“没有子宫便不是女人”的思想包袱，成了一个性冷淡的女人。如何愈合丧失子宫所造成的身体和心灵的双重创伤，成了冬子人生中无法逾越的难关。与此同时，旧情人贵志的再度亲密，英俊小伙船津的炽烈追求以及同性恋者中山夫人的纠缠不休，也让冬子无所适从。一次不幸的遭遇让冬子更加自惭自弃， 但她的身体却奇迹般地恢复了感觉……

作者简介

渡边淳一，出生于日本北海道。医学博士。 
　　1958年从札幌医科大学医学部毕业后，在母校担任整形外科讲师，同时在医疗活动之余开始执笔创作小说。1970年因短篇小说集《光与影》获得直木奖；1980年获吉川英治文学奖；2003年获菊池宽奖。 
　　渡边淳一的作品初期以医学小

书籍目录

第一章  磷火　第二章  花芯　第三章  街荫　第四章  冬日　第五章  风花　第六章  春芽　第七章  行春　第八章  病叶　第九章  冷夏　第十章  牵牛花　第十一章  鸡冠花　代后记    不可思议的存在　川边为三

章节摘录

　　第一章 磷火　　木之内冬子最初在快来例假时，隐隐地感到有些异常，大概是在三个月前的六月初。　　一米五五的小个子，体重不足四十公斤，冬子对自己瘦削的身体一直不太自信，尽管如此，她从未得过什么大病。换季的时候，偶尔也会感冒一下，但只要两三天就会康复。低压一百左右，有轻度贫血，有时会感到眩晕，却算不上是什么病。　　身材虽然瘦小，但并不属于那种弱不禁风的体质。　　可这几个月来，例假总是沥沥拉拉的。　　本来一直二十八天一周期，很有规律。每次四天，顶多五天就干净了。快来例假的两三天前，腰部就开始有轻微的酸痛感，有时后槽牙也会跟着隐隐作痛，可还不至于请假休息。从二十岁出头到二十八岁，一直都是这样过来的。　　但这两三个月，每次来例假都要一个星期，甚至会延长到十天左右，而且还伴有腰部的酸痛。　　刚开始，还以为由于工作强度太大的缘故，就没当回事儿。但接下来的一个月又是如此，甚至拖的时间更长了，疼痛感也越来越明显。九月初来的例假，一来就来了十多天，冬子终于不得不休假一天。　　这是怎么啦？冬子有些忐忑不安起来。因为是生理方面的隐私，也不便向他人询问。　　是不是这段时间太过劳累了？但这段时间工作也并不算忙啊，冬子思前想后地琢磨着。　　这一年，冬子一般每天早上十点多钟离开参宫桥的家，去原宿的时尚商店街上班。　　店铺就在参拜大道的明治大街这边，从原宿车站步行到店里用不了五分钟。从参宫桥乘小田快线到明治八幡，再转乘两站地铁，二十分钟就可以到店里了。　　冬子的店铺在四层楼的底层，是一间进深十坪的狭长小店。　　这是一家帽店，“圆帽”这个店名，取自一种带圆帽檐的帽子。橱窗展示柜用掉了前面的六坪，里面的四坪是缝制帽子的工作间。　　冬子每天十点半到店里，一名管销售的店员和另一名从制帽学校毕业的女店员，也差不多这个时候就到了。　　到了店里，先打开大门，然后清点橱窗展示柜里的物件，实际上真正开始营业要到十一点了。　　每天上午都很清闲，快到中午时分，原宿大街的人声才开始稠密起来。　　营业时间是从十一点到晚八点，快到傍晚时分，客人陆续地多起来。冬天即将来临，定做帽子的人多了起来，但也没忙到非得加班加点。　　九月初，休息了一天后，冬子决定去医院看看。虽说只是例假来的时间拖长了，但要总这么拖下去，心里总是惴惴不安。　　听说一个朋友的母亲，月经不调，觉得不舒服，就去医院做了检查。结果查出患上了子宫癌，并且耽搁了治疗。　　本来一直觉得三十岁前与这个疾病无缘的冬子，还是觉得就怕万一。　　去哪家医院好呢……　　冬子琢磨着，一下子就想起了明治私立医院。这家医院坐落在明治大街向西一百米的地方。　　冬子曾在这家私立医院做过人工流产。　　事情已经过去两年，医院的电话号码、护士的名字，冬子早已忘得一干二净，而心理上受到的创伤并未随时间的推移抹去。正是这伤痛，让冬子下意识地忆起了这家医院的名字。　　冬子按捺住怕麻烦的心情，拿出了两年前的记事簿。　　两年前的九月二十日，写着明治医院，在电话号码的下端，另有“和K见面”一行字。　　之后，有三天的空白。　　那三天，冬子连睡觉都在辗转反侧地思量着和贵志的关系。　　和贵志佑一郎的分手，是在一个月后的十月。　　因为贵志是个有妻室、有两个孩子的男人，冬子早就预料到和他分手只是迟早的事。再加上十四岁的年龄差，若以世俗的眼光来看，也是不适合的。　　尽管已预感终究会幻灭，可两个人的交往，从冬子大学刚毕业时的二十二岁开始，仍旧拖拖拉拉地持续了四年。　　没想到在交往的第四年，冬子怀孕了。因为和贵志分手的主意已定，只得做了人流手术。幸亏这次手术，两个人才得以最终痛下彻底分手的决心。　　手术的痛苦，最终促使冬子迈出了这最后一步，于是她调整自己的心态，开始独自一人面对生活。　　冬子为了作这个决定，的确经历了相当漫长的煎熬。有一段时间，食不下咽，体重降到了四十公斤以下，皮肤粗糙，毫无光泽。去找贵志分手时，在贵志面前喊叫、咒骂，最后还搧了贵志一耳光。　　这样的分手，让冬子痛不欲生，她甚至想到了自杀。　　现在想起来真是不可思议，当时怎么会那般歇斯底里？更不相信在自己的身体内部，竟然积蓄着那么多愤怒和悲伤的能量。　　要是放到现在，就能更加平静地分手。她甚至不会带给男人困扰，只求默默离去。当然也可以更加善解人意地替对方着想一下。　　事到如今，冬子能这么想，也许正是两年岁月的沉淀、风化作用吧。　　其实，和贵志的关系并未因此就彻底了断。　　身为一个建筑师，在三田拥有自己的设计事务所的贵志，在分手之际曾问：　　“想要点什么啊？”　　“我什么也不需要。”　　冬子拒绝得毅然决然。一年前在青山拥有了帽子设计工作室，靠的还是贵志的资助。　　“我的帽店，也会原原本本地还给你。”　　“我并没有向你要回店的意思。”　　买下青山公寓的一室一厅，花了一千二百万日元，其中贵志出资八百万日元。　　“向你借的钱，我一定如数还清。”　　“先别说这些，你今后作何打算？”　　“找个新工作呗。”　　冬子上大学时就同时在制帽学校上课，不知不觉间做帽子反而成了她的本行。靠做帽子的手艺为生，不怕生活没着落。　　“别逞强了。”　　“不是逞强。”　　其实只是在贵志面前不想示弱罢了。现在冬子根本不想去什么百货店或其他人的制帽店工作。　　经过一番深思熟虑，冬子卖掉了青山的公寓，又加上所有的存款，再从银行贷了五百万日元，最终买下了在原宿开店铺的经营权。　　仅四年的工夫，公寓就比买下时大幅升值，自己的积蓄也超过了两百万日元。冬子娘家是横滨的小贸易商，只要托托人，多少也会揽些活儿来，可自和贵志同居之后，形同离家出走，自然和家里断绝了往来。　　总之，冬子不想继续住在处处留有贵志痕迹的青山了。　　“钱我肯定还，请再借给我一些吧。”　　“怎么还说这种话。”　　“讨厌！肯定还的。”　　冬子越是坚持，贵志就越发苦笑起来，说：“真是犟女人。”　　冬子对贵志这种游刃有余的样子很是气恼，但这也正是让冬子安心和依赖的部分。　　“有什么难处，就请讲。”　　“什么难处也没有。”　　可以这么说，四年的恋爱补偿，就是原宿的新店。　　这个补偿是高还是低，冬子也不知道。若以从二十二岁到二十六岁这段属于女子最楚楚动人的青春为代价，可能太低了；但从和自己喜欢的人朝夕相处四年时光的满足感来说，似乎又太高了。　　总而言之，这下和贵志的瓜葛可算彻底了结了。　　可回过头来想，从青山搬到原宿，又开了新店，说起来还是离不开贵志的资助。所以说，如果没有贵志，就没有冬子的现在。　　更何况，无可置疑的，冬子的身体是被贵志唤醒的。　　明治医院这个名字，和当时贵志留下的回忆有关。只要一到那里，曾经的痛楚就会被唤起。　　两年前，决定去这家私立医院的是贵志。正当冬子因得知怀孕而不知所措时，贵志经由朋友介绍选择了这家医院。　　院长年约四十五岁，身材偏胖、蓄着胡须。看上去难以接近，可说起话时，声调却出人意料的温和。　　冬子去时拿着朋友的介绍信，院长将她和信相互比照着看了看，点了点头。　　一晃眼已经过去两年了。现在冷不丁儿地跑去，也不晓得院长还记不记得她。　　人流手术一天不知要做多少次，让对方记住自己，也太勉为其难了。　　何不再找贵志帮忙？冬子这样想着，却还是犹豫不决。　　自两年前分手以后，只是在店面开张、贵志前来送花时，两人见过一面。　　那天到访的宾朋簇拥成一团，所以没有腾得出空和他好好聊一聊。　　他的态度依然没有什么改变。在落落大方的谈吐中，隐约可见一个建筑师的潇洒风度，只说了一句：“加油吧！”　　冬子按捺住瞬间冒出的眷恋之情，道了一声：“谢谢！”就抽身离开了。　　自那以后，曾在电话里聊过几次，都是贵志打来的。　　冬子每接电话，贵志总习惯地说：“怎么样了？”　　“总算支撑下来了。”　　“是吗，那就好！”　　贵志这样说着，转而聊些气候或新工作方面的话题，大概闲谈五六分钟就挂断电话。　　最初，冬子很希望对他说“别再给已经分手的女人打电话了”，可听着熟悉的声音，就打消了这个念头。就这样淡淡地、你一言我一语，交谈着一些事务性话题，反而可以彼此舒缓一下心情。　　电话一个月打来一次，冬子的内心中，有时会情不自禁地等待起来。　　冬子想，要是现在给对方打了电话，意味着就此打破以往只是一味被动接电话的局面，好不容易平静下来的关系说不定又会被搞乱了。　　但，纯粹只是为了看病呀。虽说已经分手，毕竟还是朋友，主动打个电话又何妨。想到这里，曾经一度每天都拨打的电话号码，慢慢地从记忆的深处浮现出来。　　两年岁月的流逝，有时觉得很快，有时又觉得很慢。　　只是想让你给我介绍一下医院而已呀……　　冬子自言自语着，她忘记了这关系到生理，是羞于告人的隐私。　　因为店里有其他女店员在，所以就到公用电话亭打的电话。正是午后，贵志正好在事务所。　　“怎么了？”　　突然打去电话，原以为他定会惊讶，可贵志的声音却很平常。　　“上次给我介绍的明治医院，能不能再给我介绍一下。”冬子极力保持镇静地说。　　“发生了什么事吗？”　　“没有什么，只是有点……”　　冬子透过电话亭的玻璃朝远处眺望。参拜大道上穿梭着熙熙攘攘的人群，大多是那些享受着午间散步的女上班族们。　　“是你要去吗？”　　“是的。”　　冬子边点着头，边觉得为这事给贵志打电话多少显得有点尴尬。　　“着急吗？”　　“也不那么急。”　　“一会儿要去大阪，明后天回来，之后行吗？”　　“倒也没什么不行。”　　“那就等个两三天再说吧。”　　贵志是个不爱刨根问底的男人。冬子这时觉得这样挺好，可又觉得他不够意思。　　“去大阪是做什么工作？”　　“别人托我为中之岛的新大楼作设计。介绍信一到手就马上送给你。”　　“拜托了！”　　冬子走出电话亭，沿着参拜大道的林荫路，径直回到了店里。

编辑推荐

　　《红花》是渡边淳一的疗愈小说，中国大陆首次出版。爱与性在一个女子身上的纠结与开放，伤害与抚慰，女性身体，不可思议的生命活力，奇妙的自我康复能力。关照心理创伤，深入人性真相，　　红花是造物主赐予女性的神秘礼物，女性的生命在其中萌芽，诞生，成熟。　　外表看上去弱不禁风的冬子，实际上，在身体内部牢牢地潜在着身为女人的坚忍。就像鸡冠花火红的颜色，既有着燃烧般的华丽，又潜在着寂静的孤僻。脆弱和坚忍，共存在红色中。就像冬子的外在和内在。　　红花，有熊熊燃烧的时刻，也有冷淡沉寂的时刻。冬子可以确信，在自己的几何内部，葆有着一个“红花”的芯。

用户评论 (总计61条)

•   第一次看渡边淳一的书，没想到一个男性能把女性的心理写得这么细致贴切，非常佩服。我很喜欢。
•   医生能医治病人的生理疾病，然而治愈后的身体需要心灵的滋润。心理的痊愈才是最终的健康。尤其是作为妇科疾病的患者，本书在一定程度上给予女性心理和生理的全新的解释。推荐妇科病患者阅读！
•   你喜欢日本文学吗，我真心地推荐你读渡边淳一的书。
•   内容可以 一直喜欢渡边淳一
•   很精致的书，反映了一个女人的心理变化过程，是我不了解的世界。。。
•   一直都很喜欢渡边先生的书，他总是不忌讳地把感情写得淋漓尽致，让人读后有种通透的感觉。在他的书中总能体会到感情的不易，那么多人在爱与被爱，背叛与忠诚之间徘徊。并不是只有从一而终才令人感动，有时候一段婚外情在渡边先生的笔下也会变得感人肺腑起来。因为，只要是真正的爱情，总有打动人心的时刻。
•   还记得高中时第一次读渡边的小说就是这一本，那是名字叫做《红》。大胆，狂放。探讨了一个深邃的问题。
•   小日本的变态作品，买来批判用：理解日本人是怎么样变态的
•   渡边纯一的书直击心灵
•   刚看了一下，还没看完，感觉不错
•   书还没有细看，感觉质量还可以
•   人物心理变化描写的好
•   真的不懂爱了，爱一定要轰轰烈烈吗？
•   经典的情欲作品
•   别人看后告知：书不错！
•   故事情节很吸引人
•   有意思的书籍，好看，性价比高。
•   配货真是太慢
•   书还没有看 送货速度 服务态度 商品质量均不错！
•   快递很快，书也不错，没有什么不好的地方。
•   还没看完，书的编排设计挺有特色的
•   文字精美,
•   细腻,是他的风格.
•   配送速度可以，包装也很好。 慢慢再读。书不错。好看。
•   还没看，介绍很好！
•   质量不错，纸张相当好。
•   质量超级好 跟新华书店的一样 很喜欢哦
•   文章深刻。
•   人物性格和心里描写非常到位，适合男人看的书
•   感人的故事!
•   刚收到，还没开始看，希望读完此书可以让我受受益匪浅
•   这次的外包装很好，书没有破损，满意
•   正版，建议买一套：）
•   他的书在国内出了几十本，还不错。
•   图书很好，和书店一样，包装的不错，内容还没看！
•   不错很好!不错很好!
•   人性的神秘、叵测，在渡边淳一《红花》这部小说中得到艺术阐释，由于作者之前是医科大学具有博士学位的讲师，所以这部小说又不能单纯地用读小说的方式来读它。
  在故事主人公“冬子”的“身体当中有一个红色的芯”，这“芯'”“每时每刻都在燃烧”，“只不过，有时色调会现出微妙的阴影”。作为这朵红花的主人“冬子”，“仍然没有搞清：什么时候变成鲜红的‘红花’，什么时候不知何故就褪色了。”自己都没有搞清楚自己性何时会燃烧，何时会褪色，别人又怎能搞得清呢？正因为如此，所以才神秘，这神秘是构成大千世界的多样、丰富、绚丽的色彩。
  读这本书，它不仅仅是为我们度过愉悦的时间提供了材料，更重要的是她能让我们通过书中透过故事表层向我们阐释的关于人性的不确定性和神秘性，倘若我们能明白做的意图，我们就会在生活中善待我们可能遇到的有关人性带来的困惑，艺术地处理好由于不了解可能造成的矛盾。
  不管你是和性别的读者，我都想推荐你读这本书，多具备一些对人性的了解、理解，与你的生活有益无害。
•   大学时期就很喜欢躲在图书馆里看渡边淳一的书，这次的红花同样是那么的刻画细致，能把女人分析的那么的细致入骨，不简单。
•   冬子术后的疗伤过程及情感变化
•   <红花>值得一读,女人是大自然赠给男人美丽的礼物,永远美丽
•   第一次阅读渡边淳一的作品，挺好！
•   这样的书，多少带有普及女性知识的性质，看后有一些收获，不仅仅是因为性，而是对人体的构造有了一些认识，算不是故事情节的好坏，自己心得！
•   从女性生理角度写女性心理，没有生育条件如何恋爱生活与性生活？而生育条件又并非是个人的事情，更多还是社会的或者经过人类社会数万年的集体潜意识的事情，这又如何生活？视角很独特。值得一看。
•   真的很治愈。非常细腻，能对女性心理如此关注的很少见。把男女情爱在方寸之间的微妙起伏描述得淋漓至尽。
•   渡边老师很强大，对于女性心理研究的好深刻。
  看了书，对女性生理结构也有了深层次的了解。
  看完书，让我又开始相信爱情了。不是婚外恋就好了。。。
•   有阅历的人会明白这也是一种生活方式
•   很不错的书，写的很细腻。没想到，到最后问题解决的过程竟然是这样。
•   一直喜欢渡边淳一, 内容可以
•   封面设计很不错，纸质也好，有书香味
•   还是一贯的风格，不过，个人觉得深刻程度不如《紫阳花日记》
•   为渡边纯一而买
•   好像还是渡边的老套路。
  看了还是会有所思考的。
•   大学时代看过渡边的《失乐园》《一片雪》等基本代表作 ，对作品中对人物心理的描写很喜欢， 对他的作品便充满了期待，这本书比起之前确实差了很多 有点点失望
•   实际上全书看完，有点失望
•   这本和这系列想比 觉得一般 但是没有失望
•   细腻 但是拖沓
•   细腻。这才象是他的风格
•   一个摔得无法合拢的烂纸箱，就这么完成了几千公里的旅途，真想不明白，你用个编织袋，仔细包装好，有多大难度？幸好一本没少，就是几本边角被磨得惨不忍睹。对当当，一再失望。
•   渡边淳一这本书，歌颂着一个小三。让所有的主妇都需要用更坚强忍耐的心去坚守着母亲的责任。
•   渡边的又一部
•   已经收到了,确实是本好书,值得一读