标准日本语常用敬语场景会话－地道表达1000例

出版时间：2009-1  出版社：世界图书出版公司  作者：贺静彬 等编著  页数：316  
Tag标签：无  

前言

　　敬语作为日语的最主要特征之一，不仅具有十分庞杂的语法体系和繁多的表达形式，也是商务礼仪、社交场合以及日常生活中极为重要的语言表达手段。敬语的复杂性表现在，使用敬语时往往需要根据时间、地点、场合、对象以及人际关系的不同而变化这一特殊性上。掌握好日语敬语，是顺利进行日语交际的润滑剂，有助于更深层次地理解日语及日本文化，同时也是衡量日语水平是否达到更高层次的一个标准。　　敬语是指在某一特定场合下，根据说话者、听话者以及谈话中所涉及的第三者这3者之间的亲疏关系、上下级别所使用的表达敬意、谦意、亲密心情的语言形式。因为敬语是一种出于礼貌待人、和睦相处这一目的而使用的语言表现形式，所以也可称之为礼貌语或待遇表现。敬语的基本特征如下：　　首先，日语敬语具有一个与一般词汇相对应的、比较完整的敬语词汇体系。

内容概要

本书的主要特色如下：    1.精选词条。关于日语敬语的种类历来众说纷纭，莫衷一是。本书考虑到现代日本人语言生活中使用敬语的实际情况，以及便于中国日语学习者理解和掌握的实际需要，以敬语的表现意义和表述对象为基本依据，把敬语分为3大类，即尊他敬语、自谦敬语和礼貌敬语。另外，我们在日常的语言交流过程中，还会用到许多约定成俗的固定表达。这些表达不论外表上是否为敬语形式，都在特定的语言情境中发挥着敬语的功能，营造出融洽的人际关系，在实际的语言交流中具有举足轻重的作用。因此，本书在分别对上述三种敬语进行讲解后，还将“敬语情景表达”(功能敬语)作为独立的一章进行专项分类，精选20多个功能类别、几百个常用地道表达功能敬语例句，以便于学习者加深对敬语的理解，便于学习者能够有的放矢地灵活运用丰富多彩的日语敬语表达。    2.精解词义。本书主要参考了多本权威的日本语原版辞典，通过不同模块，在给出的具体场景语境下，精选地道表达范例和活用场景会话，对于所选取的每个敬语词条及表达形式的含义和用法做出清晰简洁的解释，理解和示范该词的意义和用法，让读者在实例和实战中来领悟敬语的丰富意义和妙用。    3.精讲用法。在尊他敬语、自谦敬语和礼貌敬语中，通过在不同语境下，敬语的特定语言构成形式的变化，给出其所表达的语义、语用功能和表敬程度的异同；根据日常生活、人际交往及商务活动等各种场面，把日语敬语按交际的功能情景分为会面、道别、迎接、介绍、拜访、询问、请求、致谢、致歉、问候等不同种类，进一步强化不同语境下的敬语功能和用法，从而使学习者在学习中真正做到“融会贯通”、“学以致用”，在实际交流活动中准确地把握和灵活运用日语敬语的语言形式和功能表达。    4.精练会话。通过地道的口语表达来突显敬语的语法功能和交际功能是本书的一个最显著特色。

书籍目录

第一章  尊他敬语  第一节 固有尊他敬语动词  第二节 尊他敬语的词性表达形式  第三节 尊他敬语助动词  第四节 尊他敬语补助动词  第五节 形容词的尊他敬语形式  第六节 形容动词的尊他敬语形式  第七节 副词的尊他敬语形式第二章  自谦语气  第一节 固有自谦敬语动词  第二节 自谦敬语复合动词  第三节 自谦敬语的动词性表达方式  第四节 自谦敬语补助动词  第五节 自谦敬语惯用词组第三章  礼貌敬语  第一节 固有礼貌敬语动词及助动词  第二节 礼貌敬语形式的动词  第三节 礼貌敬语补助劝词  第四节 礼貌敬语形式的副词第四章  功能敬语  家庭访问  公司访问与接待敬语  出迎  送行  请求许可与许可  预约  道别  传口信  新年问侯  见面应酬  日常寒暄  邀请、应邀和拒绝  道歉与应答  称赞与回应  请求与希望  谒问与垂阄  拒绝  意见  商量  致谢与应答  招待  不同场合的服务敬语  致辞  索引  附录

编辑推荐

　　《标准日本语常用敬语场景会话地道表达1000例》以口语交际为主线，突出语言学习的情景模拟和交际训练；把语法学习融入丰富的场景会话之中，帮你学会说一口标准、流利、地道、精彩的日语口语。

用户评论 (总计49条)

•   其实我在买书前，一般都会先去购书中心看一下，然后在网上下单。年前年后忙，有段时间没买书了，前些天偶尔打开当当，竟然被通知，我必须要在4月5日前再消费130元的图书，否则钻石会员资格就没了。虽然钻石会员也没省多少钱，但因为130块，被去了钻石会员资格，还是觉得心有不甘，就在当当逛了逛。敬语对我来说也是一大瓶颈，所以最后选了这本。书里将敬语分为了“尊他敬语”“自谦敬语”“礼貌敬语”以及“功能敬语”四章做了详细介绍，是非常实用的一本书
•   对于有一定日语基础，至少能力水平过了二级的，看这本书的话，会对日语学习有相当的帮助，毕竟敬语掌握不好的话就谈不上掌握地道的日语。初学者的话，建议先缓一缓等学得深一点再买！
•   这套书我很喜欢，每个汉字都有假名，而且都有译文。敬语讲的很详细，例句很丰富。会话很生动地道，至少我觉得是相当棒的一套书了。本来想买一整套的，怕看不完，看完了继续再买。
•   给客户发邮件的时候总是纠结自己的敬语表达正不正确，有了这本书对我的帮助真是不小呢
•   书不错，都是简单会话中讲述敬语实例，敬语真是快硬骨头，不知道什么时候才能啃下来··
•   无论是公司性质的敬语，还是日常生活中的敬语都一一列举出来，并且有对话可以让你有身临其境的感觉~！还有文法解释~总之很不错的~
•   非常喜欢这本书，对敬语分类很细，认真看看对学好敬语很有用
•   敬语的实例很多，个人觉得蛮好用的
•   这是我看过最好的敬语书了
•   问了日本朋友，评价是还是比较地道，对话的场景也很多。但是其中的应用文部分 祝贺词啊 什么的 现在用的还是比较少的额
•   日语专业的买一本吧！买了不会后悔，就是怕你买了没看。
•   不过太多了，有些日本人都不用，最好找个日本人总结下哪些是常用的
•   对话形式 帮助记忆
•   很实用，分析的也蛮好，学习下受益匪浅，准备尽量背下来的
•   土豆网，有这本书的音频资料，和我一样光盘是坏的的童鞋们，可以去那里下载。
•   很实用的一本书，准备买齐全套。我的光盘时坏的。这一点很失望。
•   还没认真看，但是看了一下，真能静下心来看的话一定会受益的。
•   书中内容挺喜欢的，就是稍微有点点脏。
•   解释很仔细，不过有些好像不太常见
•   实用，可以带去日本了哦
•   我觉得这本书真的很不错
•   结合对话实例！！
•   内容不错就是很脏 而且还有破损其中有本跟人用过一样挺别扭的
•   便捷 实用
•   世图的这套书很好，终于买齐了全套！
•   非常好的书，发货收货都很快，很实用
•   标准日本语常用敬语场景会话－地道表达1000例这本书挺好看的，挺满意
•   对于敬语的构成和应用非常仔细地区分了，也有各类动词和名词形容词等等的敬语用法表格。
  书中每个章节还有情景模拟对话帮助阅读者更好的把握实际应用，很适合想要好好学习敬语用法的朋友。
•   虽然内容最多也就二级水平 但是这些敬语真的非常常用 给导师写信联络什么的都派上了用场
•   虽然有些不常用，对敬语的总结还是挺全的。
•   对于没有出过经验的人来说，回话就是要多接触才会形成表达习惯，希望能坚持学习下来！
•   这本书比较使用，对学习日语有帮助
•   加強對敬語的知識理解
•   内容简单易懂，而且都是常用的
•   不错，光盘也可以，下次还买
•   二手货的样子，内容还没看先不说，脏兮兮的，材质也一般
•   考试的时候有些题目是日常对话的,有帮助
•   内容不错！书有点旧了。。
•   书页看上去不干净，寄过来的时候封面一角还破了。
•   有点旧，不过内容很好，很详细！
•   翻了一下就没兴趣了
•   一般吧~ 开卷有益的心理来评论，给四分。
•   还可以，敬语有介绍
•   书的内容还不错，但是印刷质量太差，封皮全是土，像放了好几年的
•   外皮脏了看着像是旧的
•   老了~
•   书的内容还行，就是看起来像旧书，前面的书皮都折了，而且光盘是粘在书的中间的，不易弄下来，费了好半天劲才撕下来，有一页的字都给粘掉了
•   刚买的，还没看。只想说，书很脏，还被圆珠笔画过。虽然便宜了一点点，也不至于这样吧
•   定了一套居然有两张盘都这损了？？？？、、根本读不了。。。。。。