日本传说故事阅读

出版时间：2010-1  出版社：世界图书出版公司  作者：李雪梅 等编译  页数：234  
Tag标签：无  

内容概要

本书选择了一些经常出现在影视作品中的、在日本脍炙人口的传说故事，对其进行了注释和翻译，希望以此为各位学习日语提供有趣的素材，同时加深对日本文化的理解。    由于篇幅及个人能力所限，选材上尚有不尽人意之处，盼望广大读者提供宝贵意见和建议。

书籍目录

前言日本传说故事之歌第一章 日本五大故事第二章 悲情故事第三章 温情故事第四章 弄巧成拙的故事第五章 脍炙人口的故事第六章 幽默故事

章节摘录

　　第一章 日本五大故事　　桃太郎的故事　　从前，有个地方住着一对老爷爷和老奶奶。一天老爷爷上山去砍柴，老奶奶到河边去洗衣服。老奶奶正在河边洗着衣服，突然咕咚咚、咕咚咚地飘过来一个大桃子。“嘿嘿，这可是件好礼物。”老奶奶捞起大桃子，把它带回了家。老爷爷和老奶奶切开了桃子正准备吃，没想到从里面蹦出来一个神气活现的小男孩。“这一定是神赐给我们的。”没有子女的老爷爷和老奶奶非常地高兴。因为这个小男孩是从桃子里蹦出来的，所以老爷爷和老奶奶就给他取名叫桃太郎。桃太郎蹭蹭地长成了一个非常强壮的小男子汉。　　一天，桃太郎说道：“我要去鬼岛制服恶鬼。”于是，老奶奶给他做了饭团子，桃太郎就向鬼岛进发了。在半路上，他碰到了一条狗。“桃太郎，你要去哪儿呀？”小狗问道。“我要去鬼岛打鬼。”“你要是把腰间挂着的饭团子给我一个，我就和你一起去。”小狗得到了饭团子，于是和桃太郎一起朝鬼岛进发了。接着，他们又碰到了猴子。猴子问道：“桃太郎，你要去哪儿呀？”“我要去鬼岛打鬼。”“你要是把腰间挂着的饭团子给我一个，我就和你一起去。”接下来，他们又碰到了雉鸡。“桃太郎，你要去哪儿呀？”“我去鬼岛打鬼。”“你要是把腰间挂着的饭团子给我一个，我就和你一起去。”就这样，桃太郎和狗、猴子、雉鸡结伴同行，终于到达了鬼岛。鬼岛上，鬼们把从附近村庄偷来的宝物和好吃的堆在一边，喝酒喝得正酣畅。“伙计们，不要掉以轻心哟。嘿，干吧！”随着桃太郎的一声呐喊，狗扑上去咬住了鬼的屁股，猴子去抓挠鬼的后背，雉鸡用它的尖嘴去啄鬼的眼睛。桃太郎也挥舞起大刀横冲直闯。打得鬼头跪地求饶：“服了，服了。我们投降，放过我们吧。”　　……

用户评论 (总计9条)

•   很好看，日本的传说故事，日语。。。。
•   初学者看看挺好的，方便理解文化
•   虽然都是耳熟能详的故事 但是重新阅读 别有一番滋味
•   传统的故事可以先读读。初学者恐怕最好是挑选彩色插画版的书籍。可以比较有兴趣。这边书我翻阅了前面4个故事后面就有点懒惰了哈哈。
•   快递非常给力，本来以为是明天到的，结果今天就到了，包装非常好，书也不错
•   正版，跟描述的一样
•   印刷很赞，光碟也有。
•   难得的初学者读物
•   估计还是不错的期待中