常见问题详解词典新概念英语

出版时间：2009-9  出版社：赵振才 世界图书出版公司 (2010-05出版)  作者：赵振才 编  页数：955  

内容概要

　　《英语考点详解词典(高中版)》是一部新颖实用的英汉词典：它含有丰富的试题和与之密切相关的新鲜例句，用以诠释常考英语单词、短语的确切含义，辨析相近词语的异同。它开以试题为纲编写英汉词典之先河。

作者简介

赵振才，哈尔滨工业大学教授、原哈工大英语专业研究生教研室主任、中国加拿大研究会理事、黑龙江省译协理事。毕业于吉林大学外语系。曾受加拿大政府邀请访问过加拿大并访问过美国。翻译过20本书，分别由国家一级出版社出版；发表论文80余篇，刊登在《中国翻译》、《语言教学与研究》、《现代外语》、《外语学刊》等刊物上；著有《科技英语翻译常见错误分析》(国防工业出版社，l990)、《英语常见问题解答大词典》(增订版)(世界图书出版公司，2007)、《英语常见问题解答大词典》(普及本)(清华大学出版社，2002)、《英语常见问题解答大词典》(繁体字版)(Longman朗文公司2005年在台湾出版，在全球发行)、《大学英语典型误译分析》(世界图书出版公司，2006，其繁体字版由台湾建宏出版社在台湾出版)、《初高中英语考点难点详解词典》(学生教师版)(黑龙江人民出版社，2003)、《初高中英语考点难点详解词典》(学生版)(商务印书馆，2009)等书。译著达1000余万字。 赵振才教授曾多次荣获哈尔滨市优秀教师和黑龙江省优秀教师称号。2004年被评为中国资深翻译家。 他的代表作《英语常见问题解答大词典》荣获北方15省市自治区哲学社会科学优秀图书奖、黑龙江省外语学会优秀成果一等奖、黑龙江省翻译协会优秀成果特等奖、黑龙江省第11届社会科学优秀成果一等奖。

书籍目录

一、序(俞敏洪) 二、编著者的话 三、词典正文四、课文索引五、薄冰英语系列丛书简介六、敬告读者

章节摘录

　　【翻译】John和我成为朋友已有8年了。我们初次相识是在一个圣诞聚会上。但是，在此之前，我们见过好几次面。　　【知识扩展】上句中的got to know是什么意思呢？大家知道，像know这样的静态动词是没有动作的起点的。要想使这样的动词表达出有起点的意思，就需要在它们的前面加上get to或come to，如get／come to love（爱上），get／come to know（认识上，结识），get／come to like（喜欢上）。这就是说，get／come to能够使静态动词具有动态含义。　　1.How did you come to know him？　　你是怎么认识（上）他的呢？　　2.How did you get to know about this？　　你是怎么知道这件事的？　　3.I shall get to like them in time.I suppose　　我想到时候我会喜欢上他们的。　　4.Ill never get to understand him.　　我永远也不会理解他。　　5.I hope we shall be friends and come to understand ode another.　　我希望我们将成为朋友，能够互相理解。　　6.He come to realize that he was mistaken.　　他开始认识到是他错了。　　7.The importance of the problem came to be realized.　　问题的重要性开始得到了认识。

用户评论 (总计1条)

•   这本书的内容很充实，包括了许多具有分歧性的解释