现代汉语常用虚词双向学习手册

出版时间：2009-1  出版社：世界图书出版公司  作者：宋立 编著  页数：405  

前言

　　随着我国对外开放政策的贯彻执行，我国国力的增强以及国际地位的不断提高，世界各地学习汉语的人越来越多。特别是中韩建交以后，越来越多的韩国人开始学习汉语。据不完全统计，目前有五十多万韩国人居住在中国，仅留学生就达五万人之多。同时，学习韩国语的中国人也在急剧增加，全国已有五十多所高等院校开设了韩国语专业，以满足更多的人学习韩国语的需要。在这种情况下，许多教材、教学参考书、词典应运而生，但其中没有一本是专门介绍汉语虚词的书籍。虚词有那么重要吗？回答是肯定的。　　本人多年致力于韩国语翻译和教学工作，近十年来，又从事起了对外汉语教学。在工作中，我深深地感到，无论是中国入学韩国语，还是韩国入学汉语，感到困难的往往不是实词，而恰恰是虚词。

内容概要

　　本书特色　　★精选现代汉语常用虚词650个，词义解释详尽清晰，一目了然。用法难点、易错点用提示注明，同义词项目对同义虚词作精确辨析。词目各义项和例句均配相应韩语对译，便于双向学习与掌握。　　★附有常用汉语趋向动词，能愿动词，成语、俗语、惯用语释义例解，汉韩对译，使读者超值获益！

书籍目录

凡例现代汉语虚词简述词目音序检索目录词目正文附录一 趋向动词附录二 能愿动词附录三 常用成语、俗语、惯用语参考书目

章节摘录

　　凡例　　一、本书收录现代汉语常用虚词约650个。　　二、每条词目标注汉语拼音，并按拼音字母顺序排列。　　三、每条词目先标明词性，再解释词义，然后着重举例说明用法。　　四、一条词目兼有不同词性的， 用一、二、三标明； 同一词性中的不同用法， 用（一）（二）（ 三）分项；分项下的说明用1、2、3??；例句则用1）2）3）表示。　　五、每条词目的用法， 除作汉语解释外， 还注明对应于韩国语的相关词或用法。每个例句都有韩国语译文。　　六、同义虚词有两种表达方式：　　（一）书写形式近似的，如：不但／不仅／不光／不只、一道儿／一同／一起／ 一块儿、幸亏／ 幸好／ 幸而等等， 各以其中的一个词作为正案加以解释，用同义词带出其他各词，并举例说明。　　（二）书写形式不同的，如：又／再、向／朝、如果／倘若／假如／要是等等，分别进行解释。　　七、需要提示读者注意的事项，用“提示”表示。　　八、在每个例句中，需要说明的词目用下划线标示。

用户评论 (总计3条)

•   这本书很适合韩语系学生，尤其是做翻译的时候，内容很丰富，唯一不足的是 快递太不给力 不能很好的保护好书的封皮 以至于收到的时候 一打开 封皮有划痕 看起来感觉像是二手书
•   学习韩国语专业的同学，个人觉得有必要收藏一本。用处很广
•   简单易懂，很好的词典