标准日本语常用功能场景会话地道表达2000例

出版时间：2009-5  出版社：世界图书出版公司  作者：陈晓雷　编  页数：320  
Tag标签：无  

前言

　　随着中日两国在政治、经济、社会、文化、教育和科技等方面的交往愈加频繁，我国的广大日语学习者愈来愈重视运用日语的交流表达能力，特别是跨文化交际能力的培养。本文作者曾长时间在日本学习和生活，深深了解和感受到语言运用能力和跨文化交流能力的融合性和重要性。因此，为满足广大日语学习者学习的需要，精心策划和编写了这本《标准日本语常用功能场景会话地道表达2000例》。　　本书内容包括“一般礼节”、“日常生活”、“情感表达”、“商务往来”、“出国留学”5章。每章下精选若干常用话题，每个话题设3个学习版块：第一个版块“熟记基本句型”，是从当代日语交流中精选一组关于此话题的主流基本表达语句，让读者通过读、听、说、背熟记于心，以便为实际交流积累熟能生巧、脱口而出的相应功能表达语料；第二个版块“活用场景会话”，通过列出该话题的若干个生动鲜活的场景，展开一组组真实丰富的交流画面，使读者如身临其境，通过以体现功能意念和交际为主线的听说模拟训练，使学习者感同身受，在实际功能场景训练中循序渐进地提升自己运用日语的交流表达能力和交际能力；第三个版块“扩展说明”，重点是围绕话题向学习者介绍该场景交流中的各种丰富的细节表达、交际的技巧和常识，以及应对各种情况的地道表达语句。如果说“活用场景会话”是为学习者提供了模拟场景会话的交流“平台”和“模板”，“扩展说明”则是为学习者提供了跨文化交际、交流的有的放矢的“现场教练”指导。

内容概要

本书的主要特色如下：    1．场景真实，涵盖面广。本书的5章内容涉及200多个场景，都是日常交流中出现频率非常高的真实话题场景，学习者学习中如“身临其境”，能够强烈感受其功能意念的语境表达方式，使学习者完全处于实战的训练情景之中。    2．突出跨文化交际和主流表达。贯穿本书内容和各场景功能版块的一条主线是“跨文化交际”和“主流表达”。所谓“跨文化交际”是指所设置的话题场景都是在日本生活、工作、学习的实际交流场景；所谓“主流表达”则是指交流的语言是现今日本最流行、最地道的表达方式，而不是陈旧、过时的或“外国式的生硬”表达。可以说，这一特点在“熟记基本句型”、  “活用场景会话”特别是“扩展说明”版块中得到了充分的体现。    3．注重文化背景和社会信息解说。所谓语言运用能力，从根本上说是指“语言能力+文化规则、社会规则”的综合运用能力。不懂语言的社会文化背景知识，是学不好语言的。因此，本书在尽可能多地向日语学习者提供跨文化交际中各种交际技巧、礼仪的同时，还有针对性地、简明、通俗地解说日本文化，介绍各种场景下的社会常识和商务等实用知识，以使学习者在语言运用和交流中既知其然又知其所以然，在跨文化交流中能真正做到得心应手、脱口而出，  “上什么山，唱什么歌”，  “见什么人说什么话”，说一口流利、地道、精彩、时尚的日语。    本书专门为大专院校日语专业在校生以及广大日语学习者编写。在本书构思设计和编写过程中，得到了日本友人的热情帮助，他们对本书的基本句型、场景会话和扩展学习中的日文部分做了认真的审校。谨此编者向他们表示最深切的谢意!

书籍目录

第一章　一般礼节　寒暄  　场景1：初次见面  　场景2：家人之间的寒暄  　场景3：邻里之间  　场景4：旧友重逢  　场景5：春季的寒喧  　场景6：夏季的寒暄  　场景7：秋季的寒暄  　场景8：冬季的寒暄  　场景9：与新邻里间的寒暄  　场景10：向老邻居道别　劝诱  　场景1：邀请参加晚会  　场景2：酒席上劝酒  　场景3：酒席上劝菜  　场景4：挽留客人 　 场景5：店员劝顾客购物  　场景6：劝朋友晨练  　场景7：说媒　请求    场景1：向朋友借钱    场景2：向同事借书    场景3：求做贷款担保人    场景4：求做留学担保人    场景5：请求做媒    场景6：求邻居看家    场景7：求写推荐信    场景8：请求捎带物品    场景9：求婚　应承    场景1：答应恩人的请求    场景2：谦虚地应承    场景3：答应转告    场景4：接受邀请    场景5：答应介绍工作    场景6：盛情难却时　祝贺    场景1：祝贺出产    场景2：祝贺升学    场景3：祝贺成人    场景4：祝寿    场景5：祝贺婚礼    场景6：祝贺新年    场景7：祝贺就业    场景8：祝贺乔迁新居……第二章　日常生活第三章　情感表达第四章　商务往来　第五章　出国留学　

编辑推荐

　　《标准日本语常用功能场景会话地道表达2000例》特色：　　精选日常交流真实场景必备功能表达旬式　　突出日语学习的跨文化交际情景模拟训练　　注重语言能力+文化规则语境下的主流表达　　熟记基本句型、活用场景会话、解说地道表达细节　　帮你学会说一口标准、流利、地道、精彩日语口语

用户评论 (总计8条)

•   到货挺快的. 谢谢买家
•   内容还是蛮难的有很多敬语的用法配合的光盘非常实用平常坐地铁,上街都可以听着对于口语的学习,还是有帮助的至于书的编排,可能每个人的想法要求都会不一样吧另外,书的印刷有问题,提出了换货申请,之后,客服给我打了个电话,说是换个当当购物券给我,都有两个星期了吧,还没收到呢,希望客服能主动跟我联系一下.
•   快递闹了些不愉快，但是拿到书还算满意。首先光盘完好无损，书的内容也很不错，有中文解释，有范例对话，很实用，要是内容更充实点就好了。如果背例文的话，日常对话应该没问题~MP3的音质也不错，很清晰
•   之前买东西的时候要4-7天才收到，这次2天就收到了。很开心，质量挺好的，粗略的看了一下，内容很丰富
•   给别人买的，看起来还可以，只要对某人有帮助我就开心~~ :-)
•   但是有些对话已经落伍了
•   光盘是坏的，书面上有圆珠笔的痕迹，哎，第一次买就这样桑心
•   这个太牛了。书皮整个脱落了。。。。。只能自己去粘了。。。