中国1976—1983

出版时间：2010-1  出版社：世界图书出版公司  作者：刘香成  页数：187  字数：60000  
Tag标签：无  

前言

　　在有关中国现代历史的影像中，目击政权变更的照片，并成为经典，我想，谁能与卡蒂埃一布列松（HenriCartier-Bresson）1949年京沪之行相比拟？当然，他是布列松。但如他的名言“决定性瞬间”所揭示的真理，倘若错过1949这一决定性年份，他在北京的摄影——就像他去过莫斯科或东京那样——恐怕就缺了一份无可褫夺的历史价值。　　人与历史的遭遇，历史不知道，人也未必知道。临近解放前夕，当国民政府为布列松签发四十天入境签证吋，想必不清楚他在西方的大名，更想下到这个人的锐眼将如何见证国共两党的决定性胜败。六十年过去了，海峡两岸似乎均无意出版布列松这本中国影像专集，上世纪九十年代，欧洲人刨是出版了，封面是上海街头庆祝解放的大游行。即便长寿而多产如布列松，这份影像档案也称无可替代：在他毕生摄异国的大量作品中，往往是某一国家有幸遭遇这位摄影大师，但在1949年，我相信，是他有幸邂逅了巨变的中国，一如那一年之于中国历史的决定性。　　1976年，本书作者刘香成以《时代》周刊美籍华裔记者的身份进入广州，1978年北上京城，1984年离开。这期间，他与布列松一样，没有辜负历史的幸运。但是当年的中国人，连刘香成自己，并不知道被称为“第二次解放”的1976年及此后启动改革开放的决定性年份，将成全这位西方记者最重要的作品，而这批摄于七十年代末八十年代初的照片，为中国的历史关头留下了确凿而丰富的见证。　　自1949年到1975年，法国、英国、意大利、荷兰、日本等国的友好人士数度来到中国，走访各地，拍摄新中国的照片和电影。曰后流传西方——伊文思（Joris Ivens）于五十年代初即拍摄了苏南乡村土地革命的动人纪录片，安东尼奥尼（Michelangelo Antonioni）的《中国》（Chung Kuo－Cima）则是目击“文革”日常百态的唯一影像作品——但这些作品展示的是毛在世的年代，是在西方左翼人士眼中的新国家与理想社会：宁静、质朴、恒定，望不见终结。而刘香成的北京之行似乎一举终结了此前西方的中国影像：他追踪这个巨大国家在毛泽东逝世之后的庞然骚动，这骚动，不但大幅度改变了中国，目下正以未知的方式与能量，改变世界。　　我真想知道，但凡活在1949年的中国而葆蓄记忆的人，亦即我们的父辈与祖父辈，过了三十多年看见布列松镜头下的京沪，会触发怎样的感念？而我活在1976年的中国，正当年轻，如今完整看到刘香成这些照片，也竟倏忽过去三十多年。在布列松与刘香成目击中国二度“解放”的两组作品中，一切已成为绝版的历史：并非仅指照片本身，而是照片中的国家事件与社会形态均被历史吞噬，不可能重演了——1949年春，我的父亲在上海街头目击解放军入城，并在曰后改建为人民广场的跑马场聆听新任上海市长陈毅作报告，当其时，父亲哪里知道有位法国摄影家在场；而1976年深秋，我在王府井美院听取星星画展成员的讲演，又岂知几天后有位美国记者混在星星成员游行队列中，一直跟到北京市政府门前的台阶上，从马德升身后拍摄了密密麻麻围观的人。　　在这两组历史照片中，没有人预知，也无从想象国家在后来的岁月中将发生何种巨细无遗的变化。举个小小的例子吧：父亲告诉我，自陈毅五十年代初调离上海之后，新任市长柯庆施全面禁止交谊舞，这一禁，近三十年，直到刘香成来到北京之际，交谊舞始得获准恢复；而当星星群体的游行镜头在西方媒体公布时，全世界没有人预见三十年后的北京布满当代艺术群体，包括欧美各国的画廊与机构。　　不必描述这本影集的精彩片段，其中每幅照片带着无数细节，叙述历史。

内容概要

本书收录了刘香成自1976年到1983年间驻留北京时拍摄的将近200帧照片，是改革开放初期中国人日常生活的视觉记录。彼时的中国，对毛泽东的个人崇拜结束了；工业化、现代化的时代悄然拉开序幕：西方的物质文化进入中国，人们接受着新鲜的生活方式。     刘香成的镜头抓住了社会变革的初现，许多来自日常生活中幽默与感人的画面体现了时尚与保守、舶来品与原生态并存的情景。政界领导人、知识分子、文艺界的个体影像，普通老百姓的特写，也被一一定格在画面中。这短短八年时间拍摄的照片合在一起，展现了当时的中国所走过的、从“文革”后的困境中解脱的复兴之路。拍摄这些照片的时间到现在已经30年了，今天的中国经过经济和社会改革的发展，也已经成为一个伟大的现代化国家。刘香成的照片就是中国在如此短的时间里发生翻天覆地巨变的影像记录。    这些珍贵图片最早于1983年由英国企鹅出版社出版，香港Asia 2000出版社1987年再版，同年由米兰Jaca Book出版意大利文版，第四版于1997年由M. Photo公司修订。此书是首次出版的中文版。

作者简介

刘香成（Liu Heung Shing），1951年生于香港，毕业于纽约市立大学亨特学院。曾作为《时代》周刊和美联社通讯员、摄影记者先后驻留北京、洛杉矶、新德里、汉城和莫斯科。1997—2006年，先后出任时代华纳常驻中国代表及新闻集团中国区副总裁。目前出任现代传播集团编辑总监

书籍目录

序自序：毛泽东以后的中国  （美）刘香成序一：历史与摄影陈丹青序二：以人为本用影像解读历史  （荚）凯伦·史密斯第四版序：伟大的照片是思想的呈现  （意）帝奇亚诺·坦尚尼第四版序：真相从事实之中浮现  （美）刘美源第四版序：展示一个真实的中国  （美）理查德·伯恩斯坦第一版囱序：实事求是  （美）刘香成正文索引出版后记

章节摘录

　　最后一批游客离开了紫禁城，身材矮小、戴着大眼镜的满族人溥杰引导我缓步走向午门，门卫微笑着招呼我们进去。夜幕渐渐笼罩紫禁城，溥杰和我一起走向太和门。　　“我曾经因为穿着佩有黄色饰物的袍子而遭到哥哥呵斥。”溥杰边说边领我走上一条壮观的深红色皇家大道。“在这儿，”他比画说，“哥哥曾和我学骑自行车。”然后，他指向另一个方向，告诉我就在那座亭子里，也是和哥哥一起，师从著名的苏格兰老师庄士敦学习英语。　　在我跟中国打交道的漫长岁月中，这是一个无法忘却的瞬间：拍摄这样一个满族人的机会绝无仅有，溥杰的哥哥是清朝末代皇帝溥仪，而北京故宫这块天子的尘世领域，曾是他们短暂居住过的家。　　我在共和国成立后不久出生于香港，当时它仍在英国的统治之下。我并没有在那里度过我的童年，我的父母在1954年将刚学会走路的我送回祖国大陆。我关于“玩”的最早记忆是参加“除四害”运动，为的是将食物链上的敌人赶出这个国家。（起初，“四害”指的是老鼠、麻雀、蚊子和苍蝇，后来认识到麻雀吃害虫，不是害鸟，所以就改成了臭虫。）《人民日报》1958年4月19曰的报道说，300万名北京市民花了一整天时间逮住83249只麻雀。在那个全民荒唐的时代，有人指出4只麻雀能消耗500克谷物，相当于一个人一天的配给口粮。这些就是我所受的小学教育的主要内容。我按期上交家庭作业——被我以无比热情奋力消灭的满满一火柴盒的蚊子和苍蝇，以及逮住的几只麻雀。但不管如何加倍努力，我“政治表现”一栏的成绩很少会超过“丙”。母亲被划定为“官僚阶级和平地主”，尽管她的阶级定性是“和平的”，我依然不幸地成为“黑五类”——地主、富农、反革命分子、坏分子和右派分子——的后代。许多中国人都了解那些被划入“错误”成分的人受到了多么巨大的冲击。　　“除四害”运动转移了人们对全国食品曰益短缺的严峻形势的注意。我的同学主要是解放军高级军官的后代。尽管被他们视为“阶级”异类，我仍然参加了那场狂热的“大跃进”。就在那时，我目睹了“大跃进”政策所带来的普遍营养不良的恶果：饥饿不只存在于这个国家最贫困的人当中，它就出现在我们身边。与我一起玩耍的邻家小孩由于缺乏基本的营养而四肢浮肿。浮肿的情形也发生在祖母家所有的邻居身上，他们在1954年的全民国有化浪潮中占据了原本是我们家私产的庭院。（我们家族的财产包括母亲出嫁时外祖母给她作嫁妆的房子。）有一次社区杀了一头猪，我排了好几个小时的队才买到配给的20克猪油，这事我至今记忆犹新。　　1960年，“大跃进”的失败已经一目了然。随着情势更加恶化，父亲安排我回到了香港。当时中国正处于3年自然灾害（1959-1961）中，据称有许多人饿死。回到香港后，我学习了英语和粵语。暑假里，父亲教我将美联社和路透社的短篇新闻稿翻译为中文。　　1970年，我离开香港赴美留学，在纽约市立大学亨特学院主修政治科学。在大学的最后一年，我选修了《生活》（Life）杂志著名摄影师基恩·米利（Gjon Mili）的摄影课。这一学期成就了我以后的生活：毕业后，我追随米利，在《生活》杂志做起了实习生。我在恰当的时间被放到了恰当的地方：1979年1月1日起中美外交关系正常化，1978年我作为《时代》（Time）杂志北京首个办事处的一员，成为《时代》在中国的第一位常驻北京的外籍摄影记者。　　其实在那之前，我作为职业摄影记者与中国的接触就已经在震惊中开始。1976年的大地震将唐山摧毀，就连唐山以北150公里的北京也有震感。

媒体关注与评论

　　“我多么珍视他对人民和土地的脉脉深情。他的作品朴素得像面包，明澈如水，有益如盐，新鲜如山风，勇敢如鹰，自在如无限远云。”　　--黄永玉，画家、作家、诗人　　“刘香成的北京之行似乎一举终结了此前西方的中国影像：他追踪这个巨大国家在毛泽东逝世之后的庞然骚动，这骚动，不但大幅度改变了中国，目下正以未知的方式与能量，改变世界。”　　--陈丹青，自由艺术家　　“对刘来说，中国不只是一个值得发现的真相，更是一种尚待阐明的爱。”　　--帝奇亚诺?坦尚尼（TizianoTerzani），前《明镜》（DerSpiegel）周刊北京分社社长　　“刘香成怀着对中国人民的忠诚，给予我们的不是明信片式的中国，而是真正艺术家的敏锐、感人和真实的刻画。”　　--包德甫（FoxButterfield），前《纽约时报》（NewYorkTimes）北京分社社长　　“在即将到来的世代中，我们和我们的后辈需要回顾后毛泽东时代的中国，尝试去理解占地球上四分之一人口的中国人的经验。而我预言，刘香成这本摄影集里的图像，将比任何其他来源都能够更深地触及我们的认识。”　　--理查德?伯恩斯坦（RichardBernstein），前《时代》（Time）周刊北京分社社长　　“本书的质量堪称真正的无与伦比--刘香成的照片为人们获得复杂且难以捉摸的真相提供了一条捷径。一个人要有诗人的天赋，才能用语言表达出同样的雄辩与简洁。”　　--西蒙?利思（SimonLeys），著名汉学家　　“刘抓住了多重矛盾的幽默与讽刺，这些矛盾使得中国的现代化有趣而难以捉摸。这个集子使得刘足以与亨利?卡蒂埃-布列松和马克?吕布比肩。”　　--夏伟（OrvilleSchell），加州大学伯克利分校　　新闻学院院长，美国亚洲协会中美关系中心主任　　“刘通过镜头把标准的西方的思索带到了中国，却又不失中国气息，还通过一种特殊的方式关心政治，这样的纪实摄影在当时的中国可谓独一无二。”　　--凯伦?史密斯（KarenSmith），英国当代艺术评论家　　“这是无与伦比的优秀作品，图片连同文字一起，深刻、准确地反映了当时的中国社会。”　　--恒安石（ArthurW.HummelJr.），前美国驻华大使

编辑推荐

　　后毛泽东时代中国人生活的视觉记录?黄永玉、陈丹青推荐　　★ 全球华人唯一普利策奖得主成名作首部中文版。著名美籍华人记者刘香成是享有世界声誉的新闻摄影记者，曾于1991年因拍摄戈尔巴乔夫宣布苏联解体的历史瞬间而荣获“普利策现场新闻摄影奖”，成为迄今为止全球唯一一位华人普利策奖获奖者。《中国：1976—1983》系刘香成的成名作摄影集China After Mao的首部中文版作品，本书自1983年出版以来，再版4次，在世界范围内赢得了极大的声誉，很多人通过刘香成的作品认识了改革开放初期的中国。　　★ 著名艺术家、艺术评论家及著名新闻人、汉学家共同推荐。著名画家黄永玉为本书题字；著名艺术家陈丹青、英国艺术评论家凯等各家媒体北京分社社长称誉刘香成的摄影“捕捉住了这个原汁原味、没有矫饰、真实可信、复杂而独特的国家”。　　★ 独特视角展现1976—1983年的中国历史转型时期。作为1976年至1983年间外国媒体唯一一位在北京的新闻摄影师，刘香成为当时的中国留下了珍贵的历史剪影。透过刘香成的镜头，他敏锐地观察到当时“人民的身体语言不完全是悲哀，而是放下一个沉重的包袱”，不同于普通外国记者，刘香成早年在中国大陆度过童年的特殊个人经历，使他得以从独特的角度拍摄那个年代，既不同于国人对周遭环境因熟悉产生的漠视，亦不同于外国人缺乏文化认同感造成的忽略。　　★ 真实感人的普通中国人日常生活画卷。刘香成将镜头对准普通中国人，照片忠实记录了当时人们生活的方方面面。定格在画面中的普通人的神情和体态反映着一个时代的真实生活，这是改革开放初期一个处处洋溢着青春和活力的中国，和一群充满了希望的中国人，这些丰富的细节让我们处处体味到摄影师想要表达的“中国情感”。　　★ 艺术情怀与历史感的紧密结合。刘香成的照片被评论界与亨利?卡蒂埃—布列松的作品相提并论，因为他们都将艺术情怀与历史紧密结合。这些于改革开放初期拍摄的纪实摄影作品也曾对许多中国摄影师产生过很大的触动，使他们意识到如何细心发掘自己的生活，如何从细节着手反映身处的社会历史现实，如何坚持自己的眼光去观察与思考。　　★ 首度发表照片配以名人引语的全新设计。本次中文版摄影集在原有两百余张照片的基础上，经刘香成本人亲自精挑细选，添加了若干幅首度发表的全新图片；以展示改革开放之初国人所受外来影响和呈现出的精神面貌为呈现方式；并配以大量古今中外的名人名言，在图片之外，为读者提供另类解读中国的思考角度。　　★ 精心编排、完美印制。图片质量精良，版式设计时尚大方，印制质量卓越，装帧精美，为读者完美呈现更积极、更具视觉冲击力的阅读享受。

用户评论 (总计4条)

•   上班有个固定的午餐组，一起午餐的同事多为奢侈品爱好者，每次他们展开对手表、手袋的讨论时，我只是微笑倾听，不指望共鸣：）这回不一样喽，我参与了关于买了奢侈品之后的快乐所在，呵呵！
  
  有这么句话：买了几十块的东西，人们会觉得根本不值；买了几百块的东西，人们会花心思挑它的毛病；买了几千块的东西，人们会觉得这肯定是好东西；买了几万块的东西，人们会把缺点也当作风格和魅力。
  
  拿手掌摩挲纸张的沙沙声，扑鼻的油墨香味，每一页照片的尺寸，以及留白的艺术，不可免俗的关于“全球限量发行1200本”，而我编号1193。呵呵……
  
  几百块的书，绝对抵得上几万块的表、包。激发的内分泌是等量的！
  
  “我是一个没有语言天赋的人。因此我将照相机对准人们的日常生活，来避免落入夸夸其谈的宣传。”——当这句话从一位，因能把拍照做到极致的大师口中说出，我甘于被其强势的气场击倒在地，抬不起头来。并且仍然希望催动我能有的语言天赋，尽全力地赞美！
•   我得承认，关于这本书到底是要精装还是简装，我的内心一直在挣扎。
  终于在一个饱餐了一顿牛杂米粉的午后，我看到了Coryz关于此书的评论，要就要精装的，不再犹豫了。
  Coryz是由于喜欢《读库》，继而购买此书，而我是由于Coryz的文字，继而购买此书的精装版。
  看来，喜爱也是会传染的。
•   我的编号是1018，盒子破了，且脏，好伤心。。。。不过还好画册安全。
•   买！快买！很好！