小妇人

出版时间：2005-7  出版社：世界图书出版社西安公司  作者：露易莎·梅·奥尔科特  页数：453  译者：赵晓玲  
Tag标签：无  

前言

　　1868年，一个出版商建议路易莎·梅·奥尔科特写一部“女孩子的书”。她便根据孩提时的记忆把自己和她的姐妹安娜、亚碧·梅和伊丽莎白的成长故事写成了《小妇人》。《小妇人》出版后获得了巨大的成功，美国文坛好评如潮，许多评论家认为美国终于有了一部和英国女作家简．奥斯汀的《傲慢与偏见》相媲美的佳作。小说成为公认的美国名著。100多年以来，一直受到热烈的欢迎。美国图书协会、美国教育协会两会代表选入100种乡村小学的必备书，其中精选25种，《小妇人》列居25种的榜首。世界上已有数十种不同语言的译本，20世纪30年代此书也风靡了中国大陆，先后有四、五种不同的译本问世。《小妇人》是一部小说化的家庭日记。作者奥尔科特曾经这样自评《小妇人》，“它虽然一点也不刺激，但却简单真实，因为我们确买大部分都经历过，如果它成功，原因就在于此。”诚然，她以自己的家庭、早年生活为原型，以清新的笔调，再现了自己童年的故事。作品内容源自实际生活，以南北战争为背景，讲述了马奇家四姐妹的悲欢离合的成长过程，表现的是普通家庭中日常点点滴滴的琐屑生活。小说中的马奇家四姐妹自立自强，但都对家庭忠诚眷爱，对亲戚、邻居和朋友充满关爱。贯穿始终，作者强调和凸显了家庭意识，为读者谱写了一曲和睦、美好、幸福的家庭赞歌。小说情节曲折，叙事温情、细腻，风格独特，人物刻画逼真，具有强烈的艺术感染力。《小妇人》又是一本道德伦理小说。书中不断提到和引用17世纪英国小说家约翰．班扬的寓言小说《天路历程》中的故事，把人生喻指为一次长途跋涉的道德精神之旅，要历经艰难险阻，经受种种考验，不断接受挑战——人只有怀着真善美的愿望，坚持努力，才能跨过“绝望的深渊”，走过“狮群”，爬过“陡坡”，走上“一片常年开满百合花的宜人草地”进行甜美的休憩，最后步入幸福的“天国”。《小妇人》的第一章是《重演天路历程》揭示了整部小说的中心思想。马奇太太说生活就是一次天路历程。行者不能停留，要背上包袱，跨过漫漫征途，跋山涉水去寻找自己的“圣城”。她在女儿们体会到失望与苦涩的同时，教导她们要学会独立思考、自我否定和自我控制，更言传身教，让她们体会工作是有益的，工作比金钱、时装都使女人有一种力量感和独立感。马奇先生更是性格温和、处事谨慎，他诚实可信，富有同情心，是追求道德自我完善的典范。但是，小说并没有空洞的说教或提口号式地大谈道理，而是把教育和美学完美地结合起来，令读者回味不已。作者把爱心看作一个特殊而唯一的目标，使全书蒙上了一层道德色彩：圣诞节马奇太太带四姐妹把食物送给穷人；劳伦斯先生乐善好施；乔同情劳里孤独寂寞而主动接近并帮助他；贝思先人后己，为救人身染恶疾；乔把马奇婶婶遗留给她的庄园办成一所非盈利性质的学校，和丈夫巴尔教授一起全身心投入教育，并免费收养无家可归的穷孩子，等等。可见，作者关注的是人的道德意识，是整个纯真人性和人格，是人类心灵深处至真至善至美的东西。《小妇人》还是一部美国现实主义小说。“这是一本自我抑制和自我表现相结合、实用主义和乌托邦思想并存的小说。”作者采用朴素的现实主义写法，再现了十九世纪中后期美国社会的文化价值观。受美国当时思想家爱默生的影响，她强调个人的尊严和自立自律的重要，坚持认为人应该不畏艰难险阻，用必胜的意志和信念去面对和建设全新的世界，这些都体现了奋发有为的美国精神。马奇家四姐妹热爱生活，崇尚文学，结社办报、编写剧本、排演戏剧。她们追求自强，为减轻家里的经济负担，梅格在金斯家做家庭教师；乔出去照顾马奇婶婶，贴补家用。她们坚韧不拔，乔热爱并勤奋写作，终于成为作家；梅格宁愿放弃马奇婶婶的遗产，嫁给了清贫的布鲁克先生，夫妻二人同甘共苦．最终使小家庭充满了幸福。马奇姐妹明智、自由地选择了自己的生活道路，她们的归宿虽然各不相同，但都是自强自立精神的结果。如开篇所言，《小妇人》是一本“写给女孩子的书”。作者本人生前曾积极奔走，为妇女争取选举权和禁酒运动，被有的评论家称为女权主义的先驱之一。作者以女性特有的敏锐观察力和细腻的笔触描写了马奇家四姐妹的成长和变化。整部小说随着梅格、乔、贝思和艾美这四位女性由天真女孩成长为成熟小妇人的岁月，体现了她们对于甜蜜爱情、纯真友情和完善性格的孜孜追求。读者们能在马奇家四姐妹的身上看到女性在逆境中互助友爱、追求自主自律、自强不息以及眷爱家庭等光辉品质，而这些精神能够鼓舞读者用积极乐观的心态面对这个竞争日益激烈的世界。同时，这也是一部写给母亲们的书。小说中马奇太太以坚强、乐观的态度对待贫苦的生活，以爱心教导四个女儿在清贫中保持独立、自尊、谦虚的品格，使四个女儿逐渐懂得如何警-惕“心中的敌人”，如何克服忧伤，如何改掉急性子和坏脾气，最终获得幸福。总之，《小妇人》作品构思巧妙，内容平实却细腻，结构单纯却寓意深远。其中的幽默结构和用语，是作品吸引人的一个亮点。这部小说堪称美国文学史上最具影响力的女性文学之一，是一本历久不衰的经典巨作，值得一读。

内容概要

美国内战期间，马奇先生远赴战场做了随军牧师，四个女儿和母亲在家里过着清苦却坚强乐观的生活。她们虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居赫梅尔一家。她们有也虚荣心，希望得到漂亮的衣服，吃到可口的食物，让上公主一样的生活。尽管充满幻想，她们的现实环境中依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美，对恋爱充满憧憬；二女儿乔是个“男仔头”，独立自主，矢志成为作家；三女儿贝思则是传统乖乖女，柔弱而惹人怜爱；小女儿艾美则钟爱绘画。故事追随这四位女性由女孩成长为小女人的岁月，讲述了她们不羁的爱情经历及她们各自追寻不同理想与归宿的过程。

作者简介

露易莎·梅·奥尔科特，生于1832年，卒于1888年。她是“康科德的圣人”A.布朗森·奥尔科特的女儿。早期生活在一个高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。她的随笔《想入非非》有趣地描述了有一年在果树园里的经历。人们试图在那里建立一

编辑推荐

　　受美国当时第一大思想家爱默生的影响，《小妇人》强调个人尊严和自立自律的重要，富有强烈的感染力，一个多世纪以来在全世界保持着稳定的销量，影响了一代又一代读者。《小妇人》是一本小说化的家庭日记，一本道德家世小说。马奇家四姐妹对自立的权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾构成了一对贯穿全书的矛盾，使故事熠熠生辉，情节生动感人。这是一本自我抑制和自我表现相结合、实用主义和乌托邦思想并存的小说。　　这是一部小说化的家庭日记，马奇家的女人个性各有不同，然而个个都是艺术家，乔富有创造力，爱好写作，艾美优雅、自私，擅长绘画。贝思具有牺牲精神，经常弹琴。梅格高贵，虚荣，主要写剧本，演出和管理家务，她们的母亲则循循循善诱，营造了一种有威信，异常活跃而又自律的生活，她们最终种自得到了需要和应得的东西。小说家用朴实无华的手法描写马奇家四姐妹曲折起伏，温馨甜美的生活和命运，情感纯真，叙述生动，情节动人，本书由此成为美国文学的经典作品。

用户评论 (总计48条)

•   久仰《小妇人》的大名，以前曾看过中文版的，现在买的英语原著成为每晚睡觉前的必读，原汁原味就是不同。它以简单朴实的笔调讲述了一个贫穷却温馨快乐的家庭里的四个姐妹成长的故事，很有启迪与励志的作用。不过，由于法语水平有限，其中的一些法语表达，造成了一些理解的障碍。总的来说，是很值得读和收藏的书。
•   小妇人这本书是我在大学期间借着看得，非常地喜欢，让人感觉好温馨，后来还在电视里看到了动画片，可惜现在也找不到了，这本书强烈向表妹、同事的孩子推荐过，我自己是在看完以后，特地买了一本。
•   很喜欢小妇人，用作送给朋友的礼物真是选对了
•   买了才发现以我的水平根本读不懂，打算一点点得读给女儿听。跟她一块学习！
•   拿到书之后我便迫不及待的读了起来，虽然没有惊心动魄的故事情节，但故事里面描述的亲情友情爱情着实令人感动~~很好的书，值得所有女性朋友来读~~
•   历来是经典，特别适合现代青少年女子读，内容就不用我再锦上添花了，姐妹情谊让我这个家里的onlychild羡慕不已，哪怕是争执有时，误解有时，矛盾有时，都胜过一人独自开心寂寞。印刷，质量都很不错，折扣又多，物超所值！
•   先是看了90年代的电影，才找来书重读，很有意思很感人的小说
•   纸张质感不错，就是字稍有点小，喜欢
•   英文原版 超值啦
•   教育女孩很帮助，里面有很多美好的事情。
•   非常好，编者考虑的很周到，把英文的一些谚语俗语做了特别解释
•   这是一本原版书，超轻，很喜欢，知识学习太忙，到现在还没有看完。计划高考以后再从头读一遍。
•   内容很好,很生活化.里面难的部分都有注释,文字很优美!强烈推荐!
•   看了中文版的，挺感动，就买了英文版的，在感受作者的内心时，也能提高英文，一举两得！呵呵~~~
•   先看了一遍中文版的,再看英文版.发现这本书太好太好了!一个纯洁美好的事情!真开心啊!
•   不错啊有注解的作者真的很棒能写出这样的书对女孩子真的很好
•   书挺便宜的，不过还没来得及读。但是书的封面有刮伤，其他还好，快递也很给力
•   和同学一起买的，还不错哦，划算
•   非常好，已经推荐朋友购买。
•   书的质量很好，愿意继续在当当买书。
•   书的质量很好，刚买还没开始看，应该很精彩
•   好书，经得起时间的考验
•   内容不赘述质量很不错
•   质量真不错拿在手里是我喜欢的手感。字体和行距也不错。总之15.3的价位很值。。。
•   看完了。很不错。有些习语，法文或者难理解的句子有中文译注。（我阅读的时候觉得单词拼写错了一两个）总的说来，此书值得推荐。
•   以前读的名著都是翻译版的，至少也是要有翻译的双语版。所以这本相当不薄的全英名著，我看起来可是不轻松呦~不过读全英的有很大的好处，一是练习了英语水平，二是不必受翻译者思想的影响，可以自己品味。所以只要能力允许，在下还是建议大家：读外国名著就读原版的。下面再说一下书的质量吧，还是不错的，说不上精美但也不差，属于正常水平。
•   书没有封书膜，封皮的四角有些皱，不过并不影响书本身的质量。
  翻开内页，一看就像是很典型的那种学习型的课外读物，印刷质量排版还是做得不错的，总的来说还是挺满意的。只是生字有点多，不知道能不能坚持读完
•   看了这篇小说感觉西方人的思维逻辑跟我们东方人真的有很大的差别，这本书的语言很细腻，但很朴实，是一本积极向上的书，值得一看
•   这是一本很温馨的书。这个版本很不错，纸张、印刷、字体看着都很舒服，而且还有一些注释，价格也适宜。强烈向其它朋友推荐。
•   书的质量不错，适合阅读，有时间一定好好读读，喜欢原版英文。
•   很新，很正规，但是比较像课本，呵呵，有评注蛮好，就是感觉有点怪。
•   原版，未删节，在每页书的下面有些中文释义~但怎么没有menu呢？
•   因为知道是原版书而不是中国人自己修改的书，所以坚决买下了，总体感觉不错，但如果字再大点，色彩再丰富一点，就完美了~~
•   全英文的，但有些词会有中文解释。文字比较生活化，比较好懂。但那个插图啊，真的不敢恭维。我全撕掉了。其他的都还好，可以提高英文阅读水平。
•   送人的话，包装稍微差点
•   比书虫上的简写版难多了
•   刚开始看 以前看过电影 印象很深刻 很喜欢 看到当当上有 就迫不及待的买了 书不错
•   感觉很好，谢谢！
•   结果又没心情想读了……
•   挺好看的励志哦
•   质量还可以，不过还没怎么看
•   书还好的，就是表皮有点旧了~~
•   字体比较小，评注也没有想象的多。只是极少的几个词或词组翻译一下。
•   不喜欢塑料封面，字有些小。
•   拿到这本书看了一点，发觉也不怎么好看。没什么意思，在其中我并没能学到很多的东西
•   英文原文，有很多注释，不过纸张排版不够好
•   纸张还好，字体也清晰，就是其中一页有小部分的空白
•   拿到书有些后悔，纯英文的，没有插图，也没有中文的注释，别说四年级的女儿了，我自己都读不下去了，呵呵