原来这句日语这样说

出版时间：2003-8-1  出版社：上海世界图书出版公司  作者：何耀萍  页数：222  
Tag标签：无  

内容概要

其实日本也跟我们一样，每天频繁地使用着属于自己母语的常用表现句。因此，为了帮助更多读者学习生活化的日语，本书特别收集了约七百句常用的中文短句，请熟知中文的日本小姐写出符合日本人使用习惯，又不失中文本意的句子，造出日常对话，并且不断地仔细推敲校正。也请在台湾省求学的中间多惠小姐再次校稿，务必让读者学到道地活泼又生活化的日语。	　　为了让读者学好日语的正确发音和语气变化，另附上日籍人士录制的磁带或CD。不同于市面上一般的语言学习磁带或CD，特别融入会话情境的感情表现，且在会话中将日语男女说法区分开来，除了可加强您的听力之外，更可以让您学到一口道地的口语会话。建议您可以边听边复诵，加强记忆音调表现，下次当您开口说日语时，一下可以说出自然生动的句子。除此之外，本书特别针对对日语的兴趣但不谙五十音的读者标上罗马拼音，让读者也能够熟记日语的正确说法。

书籍目录

五十音图表 常用助词解析 省略音、音便解析 2字篇 3字篇 4字篇 5字篇 6字篇 7字篇 8字篇 9字篇 10字篇 11字篇 12字篇 中文索引 MP3目次

用户评论 (总计48条)

•   很好的书在书店老买不到原来这句日语这样说是一本课外学习日本语的好书支持呀
•   实用，太喜欢了，对口语很有帮助，都是日本年轻人常用的日语！
•   放心买吧，没错。日常口语化的日语短句，很实用。买了就不后悔。还有光盘。
•   挺好的一本书,想要系统学日语的话是指望不上的,但是作为平时随便翻翻,偶尔学两个口语的话也还可以
•   对加强自身的日语水平非常有帮助
•   文本 做工 都很精致 不过要配合字典使用 因为句子中只说了这句话 没有逐个单词的解释
•   的却不错，句子很新颖，都很和我们这年纪的人看和学习，掌握也快
•   问了日本人，好像有些不怎么用了。会被误导
•   盘和书都很不错，标的音也还行跟着p3一起读很过瘾
•   天啊！！是谁说这本书不好的？？？？
  我超喜欢这本书！！
  内容有趣实用！
•   很口语，挺有趣的！学些有的没的其实也是很重要的，大家不要轻视！～～
•   索引独特，方便茶熏自己要说的话。内容比较实用贴切，跟朋友交流拉近了距离、话题也多了。
•   所以我说最喜欢世界出版了！！真的超好的。。。。
•   内容不错
  可以跟着MP3进行听练
•   比起以往只有文本的好多了，学习效率高。。。书的质量不错，看的有心情
•   真的是非常好的一本书，十分推荐
•   这本书真的是太棒了 非常实用 又好学
•   非常好，替别人买的
•   爱死啦！喜欢
•   很不錯啊~~~
•   虽然不是自己买的。但是我身边也有人买过这本。
  书本身不错。
  但据反应，到货慢了点。个别现象吧。大概。
•   因为物流配送时间过长，所以退货，谈不上评论。狗屁物流公司。
•   买了很多类似风格的书,比较喜欢音图文并学的学习方式.此书收录很多日常用语,感觉还是比较合适常看日剧的朋友,真正现实中是不是有这样使用不得而知了.不过作为日语教材的辅助阅读教材还是不错的,比较有趣味性的.录音有点听起来怪怪,不知道是不是台湾人录的音?那个初学者开口讲日语,日语形容词一点通,日语动词一点通,都是这种录音风格,不过日语的发音听起来还行.
•   适合初学日语的，结合日语学习来看这本书，可以学到很多有用的句子
•   看这本书，心情比较轻松、愉快，没有那么多理论般的沉闷，适合做为日语初级入门或二外的补充读物。结论：有趣、实用。
•   书的质量没问题，材质印刷都不错。肯定是正版。字体很好看，汉字都有假名标注，比较方便，适合自学。此书拿在手上是一种享受。不过对内容不敢苟同，既然是日本人自己著作的，怎么一点也不符合日本人礼貌谦逊的风格？大部分例句索涉及的内容充满了蛮横，调侃，和三八，极大的不礼貌的非常非常（乱暴らんぼう）的语气。仅仅适合非常非常关系不错的人互相对话，完全不适合商务和礼貌客套的职场。
•   总的来说还是不错的，不过，我一个日本朋友说这书不太适合女生学，里面的语句语法更适合男生！
•   书的装帧和编排都很活泼，看起来很可爱，词汇和句子以日常生活为基本，比较实用。
•   之前是在书城看到这本书，觉得很简洁明了可学性强就回来搜了下，当当真是全面呀~~不过后来觉得要是它不是按字数来分而是按说话的场合情景之类的分可能更便于掌握吧~~~总体还是很受益匪浅的~~~
•   不错啊 性价比不错 音频的发音也不错
•   真正的口语~!
  但是书送来的时候左上角折了...有点不爽
•   很不错的书，很有用，而且读起来很有趣味感。送货很快，不过买了2本书为什么只给1张光盘。
•   书一看就像盗版，不过也无所谓了，内容很好，之前看过这本书，才在当当上找的
•   很喜欢这本书，内容风趣、可爱，简单宜记，很口语化。
•   还不错，就是光盘不可用
•   很多表达很男性化，女生最好不要用
•   简单有趣，用来自学，不错。
•   书的质量很好·~内容适合初学者~~
•   随便听听蛮好语调不错
•   感觉像是台湾版本的，把中文换了一下而已。造成这样的结果：中文句很大声，日语句很小声。每次要把音量调到日语能听清的时候，就会被中文句子震得头晕。所以，现在还是用网上自己下载的台湾版本的MP3在听。
•   和别的书相比者本书很一般。而且里面的词汇感觉日本人很少用，就是介绍了些中国人常说的用日语怎么说，其实自学者更喜欢日本人常说什么的。
•   我曾经在书店买了同系列的[初学者开口说日语]，两本书相比之下明显纸张不一样，一开始拿到手上以为是盗版！但是书内内容还是很好，所以无所谓啦
•   之前买过这个小猴封面的日语书，很有意思，看见这个也以为都是图什么的，但是里面没有图，有点失望，内容还可以，都是日常用语
•   书中罗列一些句型的日文说法。但1、只是单纯罗列2、不系统，缺乏条理但总体可以买来读读
•   不知发音是糊涂的，还发来一本旧书给我，你奶奶的去死吧。
•   光盘是坏的（已经裂开了），收货时没注意看。
  回家才发觉，大家查收时一定要注意啊。
•   内容不适合初学者，都是些口头语，没太大实用价值
•   给孩子买的，但一看感觉全是脏话，孩子汉语都不能这么说，她学这个怎么交流呀。但读的还不错，书质量也不错，就是介绍书时有试读就好了。害我只好再买别的。