医护英文选读--附中文注释

出版时间：1997-10  出版社：世界图书出版公司  

内容概要

本 书 介 绍
本书旨在让读者熟悉英文书刊经常使用的医护术语与文章风格，以助于
读者提高阅读医护英文的能力。
全书涵盖内容全是与个人日常生活息息相关的保健主题，举凡追求健康
之道、心理调适、正确营养观念、均衡饮食与适度运动、圆融的人际发展、
健全的两性关系、生育与养育、如何处理性骚扰、正确使用药物、自我照
顾、完备的健检计划、认清自己的酒量、拒绝烟害、预防意外事故发生、减
少环境污染，以及日趋严重的犯罪与暴力问题等。
每课均附有医护术语的字首、字尾、字根之熟记技巧与练习（Building
MedicalTerms），例如：
pneum（o）――means”lung”（肺）
－itismeans”inflammation”（发炎）
→pneumoitis 就是“肺炎”的意思
另外，每五课还编有一回医护术语总整理，可方便读者快速复习与记忆。
阅读测验（ReadingComprehension）题型丰富，皆配合学习目标出题，计
有是非题、选择题，填充题和配合题，可以让读者透过手写作答而达到学
以致用的目的。另外，翻译练习（TranslationExercise）部分可训练读者学
习将中文句子完整转译成英文句子的表达技巧。
每课最后附有问题讨论（Makethischaapterworkforyou），提供各式各样
的讨论主题以促使读者从被动的接受转变为主动的思考，进而获得充分
Ⅳ 医读英文选读
的学习成效。
●本书末附录A介绍医护术语的由来，说明医护术语的来源是出自拉丁文
与希腊文、医生的名字，以及希腊罗马神话等，非常实用有趣。另外，附录
B则将本书出现过的字首、字根及字尾编成索引，以方便读者查阅使用。

书籍目录

[1] The Quest for Health: Your Own Responsibility
[2] Psychological Fitness: Mens Sana in Corpore Sano
(Healthy Mind in Healthy Body)
[3] Stress: The Hassles of Daily Living
[4] Nutrition: Eating to Uve vs. Living to Eat
[5] Nutrients: The Building Blocks of Good Health
Review of Medical Terms, Chapters 1-5
[6] Dieting and Exerdse: Two Sides to the Same Coin
[7] Exercise: Ufelong Enjoyment
[8] Sharing Your Life: The Intimate Relationship
[9] Family: New Definition for the 90's
[10] Sexual Health: Choices, Risks, Consequences
Review of Medical Tenns, Chapters.6-10
[11] Pregnancy and Parenting: A Responsibility by Choice
[12] Sexual Harassment: Unwelcomed Sex
[13] Drugs: Misuse and Abuse
[14] Self-Care: You Are Your Own Best Doctor
[15] Complete Physical Examination: What to Expect
Review of Medical Tenns, Chapters 11-15
[16] Alcohol: Know Your Limits
[17] Smoking: Self-Induced Health Risk
[18] Avoiding Accidents: Better Safe than Sorry
[19] Pollution: Understanding Environmental Hazards
[20] Crime and Violence: Increasingly Urgent Problems
Review of Medical Terms, Chapters 16-20
Appendix A: A Few Words about Medical Terms
Appendix B: Prefixes, Word Roots, and Suffixes Found in
this Book
Index