日语口语辞典

出版时间：1997-7-1  出版社：广东世界图书出版公司  作者：杨诎人  页数：1363  
Tag标签：无  

前言

　　虽说中日两国同用汉字，但语言却完全不同，故中国人学习日语时，入门尚易，提高很难，特别是口语表达更难。这是因为日语口语表达不仅有尊卑长幼之分，尚有男女语用之别，要表达一个意思，得根据场合、对象的年龄、身份和说话人的性别不同而使用不同的语句。故有人说，学习日语等于学习几种语言。　　为帮助广大日语工作者更好地掌握日语口头表达，也便于有针对性地查阅急需适用的口语例句，我们中国广东外语外贸大学和日本神户女学院大学教师通力合作，费时数载，根据功能和交际的原则，将日语口语中的常用句和范句，有系统地分门别类加以整理。

内容概要

本辞典为中国广东外语外贸大学和日本神户女学院大学合作研究项目，由中日两国大学教师共同编纂而成，语言规范，表达得体，覆盖面广，实用性强。    本辞典以实用、交际为原则，遵循日语口语习惯表达的特点，根据涉外工作和日常生活的实际需要，将收集的日语口语常用范句按功能表达和情景表达分门别类，依次设有大、中、小共两干余项，每项配以数句乃至数十句典型的口语表达范例。所收范例又分尊敬、谦逊、郑重、简慢以及男性语体、女性语体等，以供不同的人在不同的场合选用。为便于读者检索，除有详细的分类目录外，还附有按拼音排列的项目索引，读者可根据需要，查找各种实用的口头表达用例，稍作替换即可使用。    本书适用于中级水平的日语自学者、涉外工作者、日语专业学生和教师使用，对提高读者的日语口语能力大有裨益。

书籍目录

1.　功能部分　1.01.社交活动　　1.01.01安慰　　　01.安慰　　　02.安慰名落孙山者　　　03.安慰失恋者　　　04.安慰失败者　　　05.安慰被盗　　　06.慰问•慰劳　　1.01.02.拜访和接待　　　01.敲门　　　02.问来访者姓名　　　03.来访者报姓名　　　04.家中迎客时的客套话　　　05.请客人进屋时的客套话　　　06.客人进屋时的客套话　　　07.接待客人时的客套话　　　08.来客的客套话　　　09.拜访公司　　　10.传达接待客户　　　11.被访人招呼客人　　　12.客人的客套话　　　13.拜会时迟到　　　14.被访人不在时　　1.01.03.帮助　　　01.请求指点•求教　　　02.指点　　　03.提出帮助　　　04.接受帮助　　　05.谢绝帮助　　　06.求助　　　07：给予帮助　　　08.支持　　1.01.04.抱怨•议论　　　01.抱怨　　　02.对付抱怨　　　03.背后发牢骚　　　04.议论　　　05.附和议论　　1.01.05.表扬与批评　　　01.鼓励　　　02.表扬　　　03.被表扬后　　　04.称赞恋人　　　05.责怪恋人　　　06.责备•批评　　　07.抱屈　　　08.辩解　　　09.申斥•怒斥•呵责　　　10.顶嘴　　1.01.06.出面•代替　　　01.出面•出席　　　02.代替　　1.01.07.催促　　　01.催促介绍就业　　　02.催促媒人　　……

编辑推荐

　　《日语口语辞典（升级版）》适用于中级水平的日语自学者、涉外工作者、日语专业学生和教师使用，对提高读者的日语口语能力大有裨益。　　《日语口语辞典（升级版）》为中国广东外语外贸大学和日本神户女学院大学合作研究项目，由中日两国大学教师共同编纂而成，语言规范，表达得体，覆盖面广，实用性强。

用户评论 (总计15条)

•   日语口语袖珍字典的升级版，全文汉字平假名标注，非常实用，但太大不方便携带
•   确实可以称为口语辞典！
  分了2000多个场景语境类别！每个类别都有不少例句！
  至少还是同义句子表达辞典！书还是比较厚的！
•   一本很好很地道的日语书，只是程度比较高，适合专业学日语的。缺点嘛，如果再配上日本人的录音，那就更完美了。
•   是学学习口语的不错教材
•   书很不错，感觉也很实用，这本书想买很久了，真的很不错！
•   书很不错，希望有帮助
•   是在书店看了后来当当订的内容挺全的我在家慢慢背……
•   就是有点多，没时间看
•   内容挺详细的＝＝，分类也很全，对于我这些初学的来说，看下去有点晕晕－－||||
•   个人觉得这个书对我帮助不太大，例句太多
•   比较齐全吧
•   送货挺快，书也不错。
•   我是在陪同事,逛书店时发现这本书的,从下单到收书不到三天,这样的效率我喜欢!人个觉得本书可供有一定日语基础的人使用(标日初级学完者)!优点：1.内容系统、全面；2.日汉双语查找快捷、方便；3、排版不错，每一页都有可以记笔记的位置。缺点：1.有部分常识性的平假名标注错误(初学者慎用);2.外出携带不方便!
•   以前一直有朋友说当当发的书有破损情况，但我一直没遇到，以为是无稽之谈，但没想到这次居然让我给碰上了，因为快递来的时候是中午，我正在做饭，没仔细检查就让我给收了，不知道能不能给换本新的。接下来说说书本身吧，纸张很差（的确很差），句子的确很多，但是分类的目录做的实在是不怎么样，找起来太麻烦，同一句话，不同的说法，举例并不多。例如公司上级对下级说话的或者下级对上级说的话一般没有举例，就算有也不作说明。总之离我理想的句典还有差距，仍需提高，不过不得不承认的是这是目前已知见到的句子最全最详细的句典书。
•   书很脏，像是买了一本旧书