柔情集

出版时间：2011-12  出版社：东方出版社  作者：(智利)卡夫列拉·米斯特拉尔  页数：176  译者：赵振江  
Tag标签：无  

内容概要

　　《诺贝尔文学儿童经典-柔情集》，《诺贝尔文学奖儿童经典:圣诞玫瑰传奇》主要内容简介：诺贝尔文学奖儿童经典，让孩子在大师们的陪伴下分享真正的文学，让世界级杰作滋养孩子的心灵成长。

作者简介

卡夫列拉·米斯特拉尔(1889～1957)，拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖获得者(1945年)，也是迄今获诺贝尔文学奖的西班牙语作家中唯一的女性。“她那富于强烈感情的抒情诗歌，使她的名字成了整个拉丁美洲理想的象征。”为了表达对米斯特拉尔的敬意，数千名墨西哥儿童曾集体表演歌唱了米斯特拉尔专为儿童创作的《柔情集》。
    赵振江  著名翻译家，北京大学教授、西语系主任、博士生导师、外语学院学术主任(已荣休)，中国外国文学学会理事，中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会会长。译著有《拉丁美洲诗选》、《西班牙黄金世纪诗选》以及米斯特拉尔、聂鲁达、帕斯、希梅内斯、阿莱克桑德雷(以上均为诺贝尔文学奖获得者)、加西亚·洛尔卡、鲁文·达里奥等人的诗集，小说《火石与宝石》、《金鸡》等，并将《红楼梦》译为西班牙文；曾获智利鲁文·达里奥最高骑士勋章、西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章、国家新闻出版总署优秀外国文学图书奖。

书籍目录

把世界上最好的献给儿童
柔情似水　壮志如山
柔情集
　摇啊摇
　发现
　露珠
　小羊
　迷人
　贴紧我
　夜晚
　万事都如意
　我不孤独
　沉睡
　只要你睡觉
　小儿郎
　……
诗文撷英

用户评论 (总计4条)

•   教会孩子许多 很不错
•   很精美，很优雅，作家的各种代表诗集都有选译。里面选译的几篇散文写得很美，译得也不错。
•   等读了再续评
•   后悔没去书店看看。冲着作者买的，虽然是诺贝尔，结果是儿童文学类的，而且是译文。。以后买书还是要看清楚介绍才行。