叶利钦时代

出版时间：2002-7  出版社：东方出版社  作者：（俄）格・萨塔罗夫等  页数：1053  译者：高增训等  
Tag标签：无  

前言

　　摆在您面前的不完全是一本普通的书。在俄罗斯和国外，有关俄罗斯联邦第一位总统鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦的书写了不少，其数量大概要多于介绍任何一个国家任何一位尚健在的国务活动家，可能只有米·谢·戈尔巴乔夫和玛·撤切尔除外。发表过不少追踪热点事件的学术著作，但是大多是从政治上对事件进行总结（有时是预先准备的）。一些回忆录先后面世，它们都是在叶利钦政治生涯各个不同阶段由他身边的人写成的，或者根据他们的口述写成的。出版了一些文献汇编，它们是近十年俄罗斯政治历史的写照。出现了大量有关叶利钦的政论著作，甚至出现了由作者自定体裁的文艺作品。现在，由总统（如今是前总统）本人撰写的第三本回忆和思考的书也终于同读者见面了。　　本书有别于上述任何一类出版物，虽说读者在书中也可以找到对往事的回忆，看到一些文献（其中一些文献以前从未公开过），当然也可以读到对一些事件的分析。本书的与众不同之处在于，它是集体写成的，其作者包括192年至1998年间同叶利钦一道共事的总统助理尤·米·巴图林，亚·列·伊利英，弗·费·卡达茨基，维·瓦·科斯季科夫，米·亚·克拉斯诺夫，亚·雅·利夫希茨，康·弗·尼基福罗夫，柳·格·皮霍娅，格·亚·萨塔罗夫等。这里所说的“总统助理”是相对而言的，因为他们之中的某些人在上述期间有时担任过其他职务。　　但是，他们都在以维·瓦·伊柳辛为首的俄罗斯联邦总统助理办公室工作过，其中大部分人正是从这里开始在克里姆林宫和政府中步步高升的。尽管仕途之路曲折不平，这些人毕竟在克里姆林宫工作过，继续把自己视为俄罗斯联邦第一位总统的助理，不仅如此，他们还组成了一个非正式的班子，其中柳德米拉·格里戈里耶夫娜·皮霍娅在这个班子的产生和保留中起到了特殊的作用。　　被载入史册的国务活动家的亲信追忆他们曾经做过的事情和他们曾经服务过的主子，这并不是什么罕见的现象。但是，我很难想起有过这样的先例，即在诸如此类的著作中，看问题的角度不是取决于国务活动家的助理或顾问的个人经验，而是取决于一班人的“集体意识”。我要强调指出的是，摆在您面前的不是回忆录汇编，而是一部独具一格的书，其作者显然故意不指明某一章某一部分是谁写的，这倒不是为了隐名埋姓（猜出作者是谁并非难事），而是想把共同取得的知识告诉读者。这些作者并非迄今为止公众所不知晓的“帝王的侍从”，而是几乎所有电视观众和成千上万读者从书籍和文章上早已认识的人。许多人都认识他们，这不仅仅因为他们曾经担任过总统助理。在各自离职许多年后能够重新聚集在一起的这个班子应该是很团结的，哪怕这一次他们是以创作小集体的形式出现，但是这种形式也不错。当然，细心的读者会　　现书中有不少意见不一之处，说明作者们的思想并非完全一致（正如法国历史学家托克维尔说过的地样，“他们争论的不是颜色，而是色调”）。看来，他们并不承认他们的观点完全一致，不打算掩盖他们之间曾经有过和迄今仍然存在的意见分歧。　　书中没有一般回忆录或典型历史研究著作所特有的那种“讨人喜欢的稳重”。本书的作者没有一味遵循按时间顺序叙述的原则，也不一味追求对事件进行详尽描述，或者拘泥于赋予某些事件以应有的重要意义。作者在谈到经济政策时并没有非要涉及军事问题，而在谈到军事政策时也没有一定要涉及国内问题。本书的头几章和最后几章在风格上不同于本书的“核心部分”——当时作者们乘车通过博罗维茨大门时门卫不予放行、而像普通的参观者那样，让其改由圣三一大门进入克里姆林宫，而对其他情节的描述就不是这样详细，这看来是本书的不足之处。这些前总统助理力求首先描述他们亲眼所见和亲身经历的事情，而不是介绍他们道听途说的事情，或者进行纯理论的探讨。但是这一班人不可能同时处在不同的地方并且参与所有事件，因此，对某些情节进行修复就成为难以避免的事情，从而可以解释，为什么他们中每个人都是　　见证者而描述的内容却有所差别，为什么他们在思考自己的经历和总结他人的经验时得出了不同的结论。其实这也没有什么，在对一件艺术品进行修复时，本来就允许被修复部分和原物有一定不同。

内容概要

　　叶利钦代表了苏联-俄罗斯历史上还可以用一个政治领导人来命名的最后一个时代，在此之前有斯大林时代、赫鲁晓夫时代等等，此后的普京及其后继者，都只能代表一个政治体系中的某个环节了。叶利钦时代，前承戈尔巴乔夫的变革，过渡到政权的和平移交，这段历史时期是俄罗斯一个风云叠起的剧变时期，它既是近十年俄国政治历史的写照，也是国际政治大舞台的真实映象。

作者简介

　　萨塔罗夫，格奥尔吉·亚历山德罗维奇（1947年生）1994-1997年任鲍·叶利钦内政问题助理。　　从1997年10月起担任“民主信息技术基金会”主席。

书籍目录

代前言作者的话第一部 从苏联到俄罗斯：国家和主人公之路第一章 主人公的出现（1988年8月之前）第二章 走向政治彼岸（ 1988年8月～1990年7月）第三章 俄罗斯宣布主权（1990年4月～7月）第四章 最初的步骤（199年6月～1991年4月）第五章 “职务至高无上”（1991年3月～7月）第六章 新奥加廖沃（1990年7月～1991年7月）第八章 奔向临近选举的漫漫长路（1994年2月～1995年12月）第九章 总统竞选（1994年10月～1996年8月）附录第四部 战争重负第一章 车臣受挫（199年11月～1994年11月）第二章 叶利钦的车臣问题日历。战争是怎么爆发的（1994年11月～1995年1月）第三章 和平调解计划（1995年1月～1996年5月）第四章 新闻领域的战争（1994年11月～1995年7月）第五章 恐怖分子（1995年6月～1996年1月）第六章 宪法法院的裁决（1995年7月）第七章 今天就职明天哀悼（1996年8月）附录第五部 最后的任期第一章 决战之后（1996年7月～1997年1月）第二章 破产（1995年8月～1998年）第三章 1999年弹劾（1994年1月～1999年5月）第四章 “尚未完工”（1994年～1999年）第五章 告别（1997年～1999年）第六章 叶利钦——神话，人，政治家附录作者简介缩略语表人名索引附录 叶利钦接受俄罗斯电视台记者的采访（2001年12月29日）

章节摘录

　　在苏维埃政权年代，在最高国家权力机关首次出现了反对派的机构，这一事实本身就具有极其重要的政治意义。谁也不怀疑它就是反对派。跨地区议员团宣布的目的和任务，不仅不符合传统的正常规矩，而且与此相反，还要推翻它。民主派的代表们要求承认私有制，公开提出拥护政治多元化和反对苏共的垄断地位，主张扩大加盟共和国的独立自主权和权力分散。他们宣布自己是继续决定性改革的支持者，首先是支持根本性的经济改革。　　跨地区议员团的代表们在代表大会上制定了共同的行动策略，在一系列原则问题上协调了立场。与此同时，跨地区议员团还保障了少数人的权利；对不同意见者保留其公开坚持自己意见和在代表大会上执行自己路线的机会。　　跨地区议员团尚在组建阶段已经提出了领导人的问题。至少有两个人完全有理由可以觊觎这一角色——安·萨哈罗夫和鲍·叶利钦，但选择任何一名候选人都孕育着对议员团的团结造成潜在性的威胁。　　安·萨哈罗夫是公认的苏联护法者领袖。他的命运本身就是与专治制度无私斗争的光辉榜样。但是，跨地区议员团某些成员的立场显得过分偏激。选举安·萨哈罗夫当主席可能引起不良的内部紧张。　　对待叶利钦的态度也较复杂，特别是萨哈罗夫反对他当选。如此无法接受完全可以理解：跨地区议员团的许多著名成员来自持不同政见的知识分子阶层，并不十分相信叶利钦的民主主义。他们按照自己的思维理解叶利钦对苏共和戈尔巴乔夫造反的理由，对此并不抱有特别的幻想。对部分跨地区议员团的成员而言，叶利钦当过官员的过去无疑是一件不光彩的事。　　但不能不考虑，大部分代表无条件支持叶利钦为候选人。他们的理由非常有说服力：叶利钦是国内最受欢迎的人物之一，也是跨地区议员团的代表中惟一进入最高苏维埃领导机构的人员。解决这一问题关系到这些代表继续加入跨地区议员团和整个议员团的命运。况且叶利钦本人从不习惯担任三把手或者二把手，他还是作为领导人被邀请参加跨地区议员团的。　　因此，仅仅从两名候选人中间选举的计划可能走进死胡同。选出两名共同主席的折中想法也被否决。叶利钦和萨哈罗夫是完全不同的人，他们俩人之间的关系也不简单。在这危急的时刻，加·波波夫提出了设置多位“共同主席职务”的想法。这也许是惟一，的救急方法。立即选出了跨地区议员团的五名轮值主席。他们是安，萨哈罗夫、鲍·叶利钦、尤·阿法纳西耶夫、加·波波夫和爱沙尼亚科学家B．帕尔姆。　　除了上述一切之外，这一方案还十分有效：每位轮值主席都对一部分代表产生影响，似乎代表他们的利益。内部的联合领导团结了所有这个议员团的不同派系。　　叶利钦对这样解决非常满意：一方面，他的自尊心没有受到伤害；另一方面，与著名的知识分子和第一次民主浪潮个性鲜明的人物共事，对他也是一个训练，况且这个联盟也是权宜之际。　　民主派无疑会高度评价他，把他当做一个有力的同盟者、意志坚强的人和在一艘被称为“苏共”的船只上不惧怕造反的人。他们打算在与党的斗争中，利用他的战士品质。为了推翻“极权主义的墙”，必须有一个冲撞。他们首先看中他是制度的破坏者，但十分怀疑他有能力解决与建设民主社会有关的创造性任务。　　因此，他们相互都没有成为“自己人”。其中的过失不仅在叶利钦，还在他的跨地区议员团的同行。他们许多人在1992-1993年，在不受欢迎的改革的困难阶段悲观失望，匆忙离开了现实的政治任务，重新回到他们比较接近的擅长于袖手旁观的批评者角色。他们愿意停留在80年代末期的幻想的民主世界，也许因为在那里保留着某些重要的民主价值观，但在俄罗斯的大地上始终没有扎下根。　　近期的目标已经确立，这就是“通过各共和国的共同努力，在其相互关系的范围内建立一个新的协调中心，……要求暂时中止苏联宪法，废除苏联人民代表大会，取消苏联总统职位，并将权力移交给总统委员会”。　　协调各加盟共和国，首先是俄罗斯立场的时间已所剩无几，给人的印象是，在各参加国中有想协商的，也有不想协商的。　　叶利钦在新奥加廖沃　　1991年4月，在很大程度上成了起草联盟条约的转折点。究竟发生了什么事情呢?如前所说，制定新条约的工作已时近一年。在此期间，由卢基扬诺夫主持建立的各种大大小小的委员会对方案做了多次反复协商，同时还开展了“全民讨论”，最后举行了全民公决。而有关方面就像是人们全都支持新条约所提及的联盟那样迫不及待地将其结果公诸于世，似乎剩下的问题惟有服从“人民意愿表达的最高形式”，并且予以签署。　　然而，在4月23日，戈尔巴乔夫与9个加盟共和国的首脑开始了新一轮的协商——依据的是“9+1”（即在9个加盟共和国领导人与苏联总统之间）公式。在这种情况下，涉及的话题不是某些细枝末节和对行文的“字斟句酌”，而是要在事实上放弃起草的方案。　　其实，戈尔巴乔夫已经承认说，日后把超中央集权的联盟管理作为基本原则塞进条约的老方案已经办不到。他同意不是在口头上，而是在事实上必须把徒有联邦虚名实为单一制国家改造为真正的联邦国家。　　是什么招致这一变化的呢?　　苏联总统明白，各加盟共和国首脑将拒绝充当跑龙套的角色，不愿在条约上签字。在与9位加盟共和国领导人会晤时，他更加坚信这一点，但这又远非事情的全部。对戈尔巴乔夫来说，更要紧的是他个人的权力所面临的现实威胁增大了。　　首先，阻挠联盟条约签署实施本身的责任很容易落到他的头上，这一事实只有一个含义，那就是他的日子，甚至是在国家最高岗位上的时间已经屈指可数。是代表大会推选他为国家总统，又是代表大会却因“联盟崩溃”而让他辞职。另一方面，他已感到拒绝卢基扬诺夫条约方案的那些加盟共和国，在没有中央参与的情况下能够自行达成协议的可能性很大，而与四方协议有联系的12月事件及近来在起草和签署双边国家间条约所呈现的一派活跃现象表明，这都是很现实的。　　其次，戈尔巴乔夫感受到了来自党的领导层中保守派方面日益增长的威胁。就在前几个月，他们还听他的话，也还值得“信任”。但是，在波罗的海沿岸试图动用武力遭到了失败，在第三次人民代表大会召开之日在莫斯科以武力相威胁也未能吓倒俄罗斯联邦当局，无论是威胁恐吓还是阴谋诡计都未能推翻叶利钦。相反，一切用于削弱他的举措反倒提高了他的声望和巩固了他的地位。戈尔巴乔夫完全辜负了苏联共产党领导层中正统派的希望，没有达到他们提出的任何一个目标。因此，在最近召开的一次苏共中央全会上，他有可能被“算总账”而撵下台——这事将发生在1991年4月24日。　　最后，对戈尔巴乔夫来说，最危险的方面则来自社会。诚如已指出的那样，4月1日物价上涨了2倍多，使得本来就处于变动中的国家真的动荡起来，而各共和国和地区当局一边把人们的愤怒情绪从自身移开，一边则把中央和戈尔巴乔夫说得一无是处。　　联盟领导人丧失了对发生事件的控制。在这种条件下，各共和国普遍认为会越来越多得指望自己，这只能增大它们与中央之间的距离。　　戈尔巴乔夫不得不做出复杂的选择——要么试图“领导”党内保守派，说服他们再一次给予信任；要么接纳共和国方面，迎合他们的要求，并且在最后时刻夺回叶利钦的主动权，同时减轻来自党中央保守派的压力，制止社会上的抗议活动。他则看好第二方案，而新奥加廖沃的一系列过程就成了它的结果。　　为了使读者获得有关这一过程更能“触摸到的”印象，我们把一位目击者在新奥加廖沃两天时间里的所见所闻做一具体介绍。　　总之，时间是1991年5月24日，地点在莫斯科郊外的新奥加廖沃庄园（早先无人知道的名称迅即进入了政治生活之中）。在宽敞的拥有良好音响效果的大厅里可以听见每一种声音——轻声低语的交谈声，杯盏觥筹的碰撞声以及翻阅文件的沙沙声。　　戈尔巴乔夫：请允许我宣布筹备委员会会议开幕。该委员会系依据苏联第四次人民代表大会的决议成立的，成员有各加盟共和国和自治共和国的领导。遵照现行宪法，代表中央与会的有总统、最高苏维埃主席及民族院主席……　　我想向你们通报一下，俄罗斯人已提出自己的方案，其中对共同构想做了详细表述。我请你们注意——无论是我们的方案还是他们的方案，我都准备签署。我阐述了自己的观点，我的开场白到此结束。如果你们不反对，我就这样付诸行动……　　叶利钦：喝口茶休息吧。　　戈尔巴乔夫：你大概偷看过我的文件，鲍里斯·尼古拉耶维奇。我是提议将方案分发给在座的每一个人……　　叶利钦：太分散了。　　戈尔巴乔夫：但多于两个就搞不到一起了。你们瞧，我已在俄罗斯方案基础上搞成的这一方案上签字……　　叶利钦：啊，你终于改变了态度?　　戈尔巴乔夫：没有……就算是改变了又怎么样?我接受了一个方案，——你们知道我喜欢哪一个吗?

编辑推荐

　　这是叶利钦班子的集体自白。这个班子与叶利钦后来的战友们的区别是，他们试图帮助叶利钦保持他们权力的尊严。我们将从中了解先前所不知道的克里姆林宫生活的事实和事件……作者们介绍了形成现今俄罗斯面貌的过程的内幕，叙述了克里姆林宫内外人士的企图，解释了俄罗斯权力机关的本质，帮助人们了解叶利钦。这一自白将我们有机会反思些什么。对克里姆林宫新的精英而言，它还是有关权力荣辱兴衰及其痴心妄想的警告。