叶芝文集（全三册）

出版时间：1996-01  出版社：东方出版社  作者：（爱尔兰）叶芝  页数：3册  字数：791000  译者：王家新 编  
Tag标签：无  

内容概要

本书叶芝文集（全三册），内容包括：书信；致威雷斯莱夫人；致凯瑟琳·泰嫩；致格雷戈里女士；致J·B·叶芝；致奥丽维娅·莎士比亚；致毛特·岗（二十九封）；随笔；人的灵魂；最后的行吟诗人；我变成了作家；心境；一个幻想家；身体的秋天；艺术和思想；岩石上的城堡；爱尔兰农民神话和民间传说；巴奈尔之后的爱尔兰；对儿童和国家的演讲；“尘土掩盖了海伦的眼睛”；文论；《吉檀迦利》序……

作者简介

威廉·勃特勒·叶芝，现代爱尔兰著名抒情诗人和作家。本世纪初爱尔兰文艺复兴运动的领导人之一。由于他的“始终富于灵感的诗歌，并因为他以高度的艺术形式表达了整个民族的精神”而获得1923年度诺贝尔文学奖。他是后期象征主义诗歌的主要代表，对现代英语诗歌的发展有过重大影响。

书籍目录

书信  致威雷斯莱夫人  致凯瑟琳·泰嫩  致格雷戈里女士  致约翰·奎因  致约翰·奎因  致J·B·叶芝  致J·B·叶芝  致J·B·叶芝  致奥丽维娅·莎士比亚  致奥丽维娅·莎士比亚  致奥丽维娅·莎士比亚  致奥丽维娅·莎士比亚  致奥丽维娅·莎士比亚  致毛特·岗（二十九封）随笔  人的灵魂  最后的行吟诗人  我变成了作家  心境  一个幻想家  身体的秋天  艺术和思想  岩石上的城堡  爱尔兰农民神话和民间传说  巴奈尔之后的爱尔兰  对儿童和国家的演讲  “尘土掩盖了海伦的眼睛”文论  《吉檀迦利》序 诗歌的象征主义 语言、性格与结构 众人的情感 《玛瑙的雕刻》序言 何为“大众诗” 诗与传统 论诗与文学 悲剧 尤利西斯的复活 威廉·布莱克与想象力 诺贝尔文学奖受奖辞 魔法 《幻象》引言（节选） 幻象——生命的阐释（节选）附录：叶芝生平生年

用户评论 (总计2条)

•   威廉?勃特勒?叶芝（W?B?YEATS，1865～1939）是爱尔兰著名的诗人、剧作家，1923年诺贝尔文学奖获得者。大陆知名诗人王家新将《叶芝文集》分为：《朝圣者的灵魂》（抒情诗、诗剧）、《镜中的自画像》（自传、日记、回忆录）和《随时间而来的智慧》（书信、随笔、文论）三卷。这个选本囊括了叶芝的主要作品。王家新编选《叶芝文集》的一个重要特点，就是集众翻译家之长，把公认翻译叶芝作品最具特色的译文汇集在一起，供给了我们一道最好的精神饕餮。作为象征主义的大师，叶芝在诗歌创作方面显示了巨大的艺术感染力和惊人的魅力，引起了我国一代又一代读者和翻译家的热爱，并在一定程度上影响了我国现代诗歌创作的走向。对叶芝诗歌的译介，袁可嘉，卞之琳、查良铮、杨益宪，裘小龙、高大鹏、周英雄和王家新等各具特色，难分伯仲。但王家新好中选优，把其中最精华的部分奉献给了读者。如袁可嘉译的《茵纳斯弗利岛》及《当你老了》、查良铮译的《驶向拜占廷》、裘小龙译的《爱的遗憾》、周英雄译的《丽达与天鹅》等。他的诗歌我特别喜欢。我客居呼市，这本《朝圣者的灵魂》一直在身边带着。 （2006．10．29）
•   　　一个诗人需要整个哲学，但他必须将之排除在作品之外，以能来到现实的荒野。就好像艾略特在追悼叶芝的演说中所说的，他站在了绝非折衷的正确观点之上。在技术横行的年代里荒漠中寻找水也简直成了一种宗教。还有不行啊，现在看到这个，花了大半生才得以坦率的说话。。。毛德刚三个字扎了根似的一直大写啊。。。然后各种美貌非凡啊，一直觉得叶芝暗恋泰戈尔的，但还有个庞德是怎么回事哦，敢不敢再好笑一点啊。。。mark之。