印度！印度！

出版时间：2012-1  出版社：中国友谊出版公司  作者：NHK特别取材组  页数：218  译者：张逸舟  
Tag标签：无  

前言

印度的“冲击”    印度人也很惊讶！    从前，有这样一则商业电视广告。S&B食品公司①在推出一种名为“特制S&B咖喱”的新产品时，用了“印度人也很惊讶”这样的宣传语。广告中，扮作印度人的日本明星芦屋雁之助惊讶于咖喱的美味，居然双足腾空，高兴得手舞足蹈。    让品尝过真正咖喱的印度人都高兴得手舞足蹈，这种“特制s＆B咖喱”的美味一定是毋庸置疑了。并且对于表情变化不是很丰富的印度人来说，这样疯狂的举动更说明了这种咖喱的味道多么具有“冲击”力。    “印度”和“冲击”这两个词语有着一种微妙而密切的联系，那么，这种联系来自何处呢？    我以NHK特派员的身份在印度居住了四年，在这四年时间里让人惊讶的事情几乎每天都发生。    首先让我感到很困惑的是印度农村的厕所没有厕纸。没有厕纸，取而代之的是厕所的墙壁上伸出的一支短短的软管，旁边有一个提桶，印度人用手，更确切地说是用手洗的方式取代厕纸。我坐在马桶上时，越深层次的思考这种“文化差异”，就越担心马桶里会逆流跑出一只老鼠，导致我如厕时总是“充满了忧虑”。为了让自己冷静下来，我随即决定去酒店的游泳池游泳。尽管我已经做到了在有不明漂浮物的水池中也能安之若素，但是在看到眼前一群龙虱在水面上漂浮的景象后还是浑身起了鸡皮疙瘩。    下面的故事发生在印度的首都新德里。在新德里市区内坐在车的后排等待信号灯时，挡风玻璃上突然出现了一只手。一位女乞丐敲着车窗乞求施舍金钱。正当我不知如何是好时，看到女乞丐用另一只手怀抱着一个失去了双足的孩子。我觉得她们很可怜，就打开了车窗，想给她一些钱。这时，不知道从哪儿冒出来一大群乞丐把车围得水泄不通。    可能去过印度的人都会有我这样的感受，刚到印度时，会惊讶于印度的基础设施落后和卫生环境差等社会现实，但经过一段时间的接触，就会更多的惊讶于自己对印度的认识是多么片面和匮乏。    印度人喜欢在头上卷头巾，用一块布在头上卷成包状，头巾的下面用一条像钱褡袋的布把头发包起来。这可不是帽子。对于锡克教徒来说，头发是勇气的象征，而长头发则代表着勇士的尊严，决不是用来耍酷和装饰门面的。    印度习惯在额头上点红或贴标志，这被印度人称为“提拉克”。“提拉克”代表着能够看清事物本质的第三只眼。不过这个位置并不像很多人印象中的佩戴宝石，而是贴上薄薄的贴纸，甚至是粘上牛的粪便。印度人把牛奉为神，由此可见其对牛的崇拜可见一斑。这个事实让我再次惊叹不已。    此外，印度并没有被广泛称为咖喱的东西。印度的咖喱，实际上是一种叫做咖喱的调味品的树叶，也就是说是咖喱的叶子。和米饭拌在一起吃的那种被世人称作咖喱的浓稠的汤，被印度人称作“格勒比”，而调制这种汤的调料在印度被称为“穆色拉”。实际上，印度人是不用“穆色拉”做汤的，而是用手指沾着品尝。饭后，他们会把由多种调料调和而成的“穆色拉”和香辣调味料加入红茶做成甜甜的奶茶饮用。    印度给人们带来的这些冲击，其中有些与西方习惯极端不同，让人哭笑不得。冲击的深层原因，可能是在悠久发展历史中形成的多样性带来的吧。也有人指出，印度的现实其实也反映了人类社会的现实。    在恒河里沐浴洗礼的人们，在历史悠久的大地上繁衍生息的人们，印度人即便是静静地坐着也在思考着哲学的问题。举国信仰有着大象之姿的神灵的印度，本应该是信仰印度教的国度，但是被列为世界遗产的泰姬陵却是伊斯兰教的建筑。并且，印度是佛教的发祥地。如此充满了矛盾的神秘之邦，让我们如何理解是好？关于印度的故事，是不能够用一两天就说完的。想要正确地认真地了解印度的人，只要接触到有着四千年悠久历史的印度文化的一鳞半爪，就会不断惊异于其独特的魅力。    这样的印度，就是印度爱好者热爱印度、踏上这片土地的理由。印度是背包客们流放心灵、发现自我之地，印度是充满惊奇之地，印度是让人满怀期待之地，印度是寻求摩诃①惊奇之地，总之，印度到处充满了惊奇，不会让你失望。    话说回来，如今印度让世人惊奇的，并不是它的价值观，也不是印度人的不卫生或者贫穷，而是近年来的飞速发展给世界带来的巨大冲击。    贫困人口众多的印度，作为一个发展中国家，想要在世界国家财富排行榜上争得一席之地，甚至寻求与美国平起平坐，这样的理念和口号不断在电视中广泛宣传。从在世人质疑的眼光中进行核试验，到不知不觉地成为有核国家，印度已经以核大国的姿态无声地驳斥了世人怀疑的目光。印度的通信产业已经成为发达国家的某些行业领域所不可缺少的关键因素；印度的钢铁巨头米塔尔钢铁(Mittal Steel)公司，成功地对卢森堡的世界第二大钢铁公司阿塞洛(Arcelor)实行了收购。印度人已经把来自欧洲名门的巨头企业划入印度企业帝国的经营版图。    人们刚刚开始发觉，无视印度的实力是错误的，印度已经悄然朝着大国之路迈进。    九年前，当我刚定下来被派往新德里常驻时，私下有人开玩笑似的称呼我：“喂，印度人！”在过去，印度人的形象颇差，被认为难以理解而且缺乏信用。“喂，印度人”这样的称呼带有轻蔑的语气。但是如今印度已经大不一样了，人们对印度的看法也产生了很大的变化。我在印度常驻时，切身感受到称印度人不讲信用是一种误解。当不知孰是孰非时，我甚至也开始思考印度人说的也许是对的，日本人的想法也许是错的。    印度的变化对世界各个领域都产生了巨大的冲击。为了探寻这冲击是如何体现的，NHK制作了特别节目《印度的冲击》。从“印度人真那么优秀吗？印度的经济的真实情况？印度能成为大国吗？”这三个“人才”、“风物”和“国家”的角度作为切入点展开调查。    《印度的冲击》于2007年1月分三个系列进行了播放。    第一部中，探讨印度人是否特别聪明，探索印度人脑力的秘密。以IT产业为中心飞速发展的印度，其秘密武器就是源源不断的优秀人才。印度人本来就有数学的天赋，独立后，印度发展精英教育系统以实现科教兴国战略。其代表就是IIT——印度理工学院。彻底锻炼理论思维的独立教育系统培养了众多IT精英。在世界全球化竞争的浪潮中，在世界中改变自己，以自己改变世界，印度作为代表选手之一已经崭露头角。    第二部中，探讨印度经济的真实情况和11亿人口的消费力。印度市场被称为地球上最后一个巨大市场。如今的印度，被称为“中产层”的有着旺盛消费欲望的广大群体以每年2500万人的速度急速增加。沉浸在消费喜悦中的印度人中掀起了一场大量购物的“消费革命”。超级连锁店开始急速扩大，渐渐取代了传统的个人商店，人们的生活方式的改变伴随着企业对于未来市场争夺战的激化。韩国企业正努力追赶日本企业，希望早日开发出适应当地人消费习惯的商品。对于以迅猛之势开店的超级连锁店开发大军，本书对日韩企业的市场争夺战进行了实地跟踪采访，努力展现印度历史上第一场“消费革命”的真实状况，并探究这场革命对于印度社会的影响。    第三部分，描绘正在崛起的政治大国实像。成为有核国家，在外交领域也不断寻求存在感的印度能够成为21世纪的大国吗？让美国承认其拥有核武器，一改在国境问题上的态度，寻求关系的改善等，印度巧妙地利用大国之间的利益关系展开外交。

内容概要

本书为日本权威媒体NHK（日本放送协会）特别节目《印度的冲击》整理而成，全面介绍和分析了印度的教育、经济、政治情况（并且加增了节目播出时被剪掉的一些内容），从根本上阐明印度如何由一个落后的殖民国家一跃而成为高新技术大国。同样作为后发国家，印度的发展模式比之中国，优势在哪里，有何弊端。对比参照，为中国的发展提供新的思路。

作者简介

日本放送协会（Japan Broadcasting
Corporation）成立于1925年，是日本第一家根据《放送法》而成立的大众传播机构。“NHK”为日语罗马字Nippon Hōsō
Kyōkai的缩写，目前有日本国内、国际多个电视、广播频道。

书籍目录

印度人的“冲击”Ⅰ 印度人的头脑风暴第一章 举世关注的智能资源第二章 比麻省理工还难考的印度理工学院第三章 尼赫鲁的梦想——脑力立国第四章 以脑力为武器的印度企业短评：让发达国家产生了危机感的印度人才第五章 铁皮房顶的补习学校冲击的深层① 印度人很聪明吗？Ⅱ 十一亿人口的消费力第一章 震撼世界的“新中产层”消费力量短评：赶时髦的印度女性第二章 MBA军团率领的巨大挑战短评：饮酒是身份的象征？第三章 影响波及地方的消费革命短评：伟大的领袖，圣雄甘地冲击的深层②印度经济的本质Ⅲ 抬头中的政治大国第一章 让美国做出让步的外交大国第二章 印度VS美国核攻防第三章 印裔美国人的活跃短评：印裔美国人政治活动逐渐活跃第四章 美国的妥协短评：“美印核协作”带来的冲击第五章 棉花地带也是自杀地带第六章 为什么农村依然贫穷呢？第七章 农村发展滞后冲击的深层③印度能成为大国吗？

章节摘录

我以NHK特派员的身份在印度居住了四年，在这四年时间里让人惊讶的事情几乎每天都发生。没有厌倦和疲惫时，每天一定会有什么让人惊讶的事情发生。首先让我感到很困惑的是印度农村的厕所没有厕纸。没有厕纸，取而代之的是厕所的墙壁上伸出的一支短短的软管，旁边有一个提桶，印度人用手，更确切地说是用手洗的方式取代厕纸。我坐在马桶上时，越深层次的思考这种“文化差异”，就越担心马桶里会逆流跑出一只老鼠，导致我如厕时总是“充满了忧虑”。为了让自己冷静下来，我随即决定去酒店的游泳池游泳。尽管我已经做到了在有不明漂浮物的水池中也能安之若素，但是在看到眼前一群龙虱在水面上漂浮的景象后还是浑身起了鸡皮疙瘩。……此外，印度并没有被广泛称为咖喱的东西。印度的咖喱，实际上是一种叫做咖喱的调味品的树叶，也就是说是咖喱的叶子。和米饭拌在一起吃的那种被世人称作咖喱的浓稠的汤，被印度人称作“格勒比”，而调制这种汤的调料在印度被称为“穆色拉”。实际上，印度人是不用“穆色拉”做汤的，而是用手指沾着品尝。饭后，他们会把由多种调料调和而成的“穆色拉”和香辣调味料加入红茶做成甜甜的奶茶饮用。……九年前，当我刚定下来被派往新德里常驻时，私下有人开玩笑似的称呼我：“喂，印度人！”在过去，印度人的形象颇差，被认为难以理解而且缺乏信用。“喂，印度人”这样的称呼带有轻蔑的语气。但是如今印度已经大不一样了，人们对印度的看法也产生了很大的变化。我在印度常驻时，切身感受到称印度人不讲信用是一种误解。当不知孰是孰非时，我甚至也开始思考印度人说的也许是对的，日本人的想法也许是错的。……晚上9点多，我初次降落在班加罗尔飞机场。虽然当时是夜晚，但是当地气温仍然超过了30度。从冷气十足的飞机中走出来，身体一瞬间就被高温湿热的空气所包围。乘客们相继匆匆忙忙地走向仅10米开外的机场航站楼，而这短短的路程已让人汗流浃背。2006年8月，为拍摄NHK特别节目《印度的冲击》，我初次造访了班加罗尔。当时的班加罗尔被称为“印度硅谷”，是印度IT产业的中心。但是，班加罗尔机场却和“现代化”、“高科技”这样的词汇距甚远。班加罗尔是印度南部的卡纳塔克邦的首府，人口大约有650万。是继商都孟买和首都新德里之后，印度第三大城市。但即便与日本稍小些城市的机场相比，班加罗尔的机场航站楼规模仍然是比较小的。在这个航站楼里，聚集了国际航班线路和国内航班线路。办理登记手续时托运的行李被放在3个转台上，但是只有1个转台能够转动，也就是说，如果你的行李被放在了不能转动的转台上，就不得不亲自搬运行李。后来我还有几次降落在孟加拉国机场的经历，能够转动的转台仍然只有1个。我终于拿到了行李，走出航站楼时，一个小时就这样“轻轻松松的”过去了。拖着疲惫的身体走到了外面，再次被眼前的景象惊呆了。虽然已经是深夜，但仍然有许多人在出站口的栏杆外等候着。他们的手持白色的纸板，上面写着“××先生”、“××公司”，这些公司都是国际著名企业，我不禁感叹道：原来这些大企业的大人物们也和我一起在航站楼里“并肩作战”过。……巴萨拉姆在英特尔印度公司是仅次于执行总裁富兰克•琼斯的第2号人物。同时，他也是“Mobile Group”的领头人。为了采访Mobile Group，我们获得了特别许可，进入到一个被称为英特尔心脏的研究室。在这里正在进行负载着计算机系统核心功能的平台的设计。世界上前10名的电脑芯片制造商中，英特尔占有其中90%的市场份额。也就是说，几乎所有的电脑都使用了英特尔技术。如今，看看市场上出售的或者正在被使用的电脑，和英特尔标志一同出现的是写着“Centrino “贴纸。这个单词在电脑开机画面中经常出现，而开发Centrino的实际上是英特尔印度公司。Centrino是具有移动性、无线连接上网等功能的CPU结合的平台名称，是英特尔里程碑式的开发项目。巴萨拉姆率领的团队，在Centrino项目里不仅负责处理器的开发，也负责设计能够达到整体平台省电目标的芯片组，以实现产品拥有高性能的同时，还能够环保。他的团队延续着过去的成功，目前已经开始开发新一代的平台。但遗憾的是，关于其具体内容是最高机密，采访组没有得到更详细的信息。另外，被称为”Subnotebook“的面向小型电脑的开发任务，大部分也由英特尔印度公司承担。其中，有仅限定于日本市场出售的笔记本电脑的开发。“日本消费者是世界上对空间和型号要求最严格的消费者。”巴萨拉姆说。超小、超轻、具有高度的性能，设计也要时尚味十足。日本的客户总是不断提出其他国家的客户意想不到的各种要求。为了实现这些要求，巴萨拉姆率领的印度工程师团队们绞尽脑汁。他们的团队不断为日本消费者提供具有各式各样专业性能的软件和硬件。例如，在日本很有人气的“Let's note”，不仅体积小，重量轻，而且有内置无线LAN系统合DVD内置驱动。为了实现这些性能，主板的设计据说十分困难，可以说这个产品是巴萨拉姆团队智慧的结晶。在空间十分有限的主板上，各种零件如何配置？为了实现电脑高效率运转，怎样解决散热问题？为了实现节能的目标，怎样才能让更小的电池工作更长的时间？在经过无数次尝试无数次失败之后，Centrino这一全新的平台诞生了。我对巴萨拉姆说，你们开发的这款小巧轻薄的笔记本电脑在日本有超高人气，例如，这款笔记本不仅能在新干线的车厢内使用，坐在电车内放在膝盖上也能使用。正因为如此，这款笔记本的使用者众多，在笔记本卖场和网络卖场电脑价格纷纷跳水的情况下，它几乎没有降价过，据说是购买者甚多的缘故。巴萨拉姆听过后，像听到自己的孩子受到别人表扬似的说：“是真的吗？如此的受欢迎，真是让我们工程师感到骄傲！”当我告诉他，我和我的同事中很多人都用这款笔记本时，巴萨拉姆说：“真的吗？我真想和你一起去看看！”我第一次了解到，以Let's note为代表的一系列超小型笔记本电脑，大多数仅限于日本市场发售，所以即使其开发者英特尔印度公司的工程师们也没有亲眼见过成品。第一次采访已经过去3个月了。第二次为了拍摄再次来到英特尔，巴萨拉姆兴高采烈的向我们展示自己的Let's note。据说这个笔记本是委托去日本出差的同事在秋叶原买的，当然笔记本的键盘上写的是日语。手中拿着这款Lte's note和韩国三星公司制造的一款名为“Ultra mobile PC”的笔记本，巴萨拉姆走向了会议室。冷静、利落地发表开发的进行状况和今后工作计划的工程师们，当会议的最后，巴萨拉姆拿出Let's note，介绍道“看，这就是完成品！”时，都激动地站了起来，手中争相传看笔记本，边看边发出“这就是完成品啊，真轻便”、“真的是很小啊”这样的赞叹，边试着操作这款笔记本电脑。巴萨拉姆说：“日本的消费者是世界上最严格的消费者，如果我们能够满足他们的需求，那我们就能满足世界上任何一个市场的需求。面向日本市场的产品开发虽然很辛苦，但是这个过程中能够提高我们的技术水平，世界上产品的水平也能大幅提高，这是非常有意义的事。”他们的团队如今正在进行面向更小型电脑的新一代平台技术的开发。……美国的名门学校哈佛大学的录取率是10∶1，麻省理工大学（MIT）是8∶1，东京大学是3∶1，从录取率来看，印度理工学院已然成为世界上最难考的大学。IIT由德里、孟买、马德拉斯、卡德拉古普尔、坎普尔、罗基和古瓦哈提等7个分校组成，一共有26000名学生。IIT的考试被称为JEE（Joint Entrance Examination，联合入学考试）。我们调查采访那年，也就是2007年的考试在4月8号举行，考试内容包括数学、物理和化学三个科目，上午3个小时，午休过后下午3个小时，共计6个小时的考试时间，一共有132问，考察学生的理解分析能力和综合思考能力。考试的结果，不仅仅是发表合格与不合格者的名单。考试合格者还有成绩的排名。根据考试结果的顺序排名，考生被IIT全部7个分校的不同学院录取。如果名次很差，即使能够被学校录取，也不一定能被报考的专业录取。因此，有很多学生即时考试合格也不入学，等待的考试再试一次。没有人存在日本学生“即时是倒数第一，能被录取就行啦”这样的侥幸心理。在关乎自己人生命运的重大考试面前，考生们都铆足了干劲儿，发奋学习。但是，从2007年开始，IIT考试进行了改革。即使排名不好的考生，一旦成绩合格了就不能再次参加考试，不合格的学生也只能最多参加2次考试。改革的原因是，近年来出现了一心想进入IIT，像日本学生那样死记硬背的考生。为了防止考生在IIT考试上枉费多年青春，才采取如上的改革措施。……我们采访期间的11月至12月，IIT举行了期末考试。IIT实行2学期制，7月～11月是秋学期，1～5月是春学期，每学期都有期中期末考试，所以学生们每年要参加4次考试。这天，一直学到凌晨5点的吉斯，从9点开始要参加化学反应工程科目的考试。1个科目的考试时间竟然有3小时。持续几个小时的考试在印度是“理所当然”的事。3个小时坐在座位上一动不动，眼睛始终盯着一张答题纸，这对于日本人来说简直是噩梦。但是吉斯说：“这对我们来说根本是小菜一碟儿。”3个小时的考试时间，考题应该很多吧？但是出乎我们的意料，吉斯参加的这场考试，只有10个问题，并且都是论述题。这些考题不是短时间内就能轻松解答的。IIT考察的是学生用哪个定理、哪个理论，解答角度是否有独创性，答题思路是否简明流畅等。例如，即使在规定时间内不能写出问题的答案，如果答题思路流畅清晰，也会得到较高分数。并且，时常会有教授都无法解决的问题出现在考试卷上。IIT的考试目的不是考查学生对课堂上学习的理论记得是否牢固，而是为了培养学生们钻研学问，在求知的领域不断进步的能力。正因为如此，教授打分团也严阵以待。答案不是唯一的，根据思考过程评分，并且有些问题教授自己都不知道答案，所以评分过程非常花时间。这也是智力与智力的巅峰对决。马哈迦尼准教授说道：“IIT不注重死记硬背。学生们总会遇到课堂上没提到过的情况，所以学习分析问题、解决问题十分重要，授之以鱼不如授之以渔。他们非常聪明，也很有天赋。在我们看来，他们都是科学和数学的强者。如果不能满足他们旺盛的好奇心和求知欲，我们自身也会停滞不前。”……位于印度东北部的比哈尔是印度最贫穷的邦之一，识字率在全国倒数第一，升学率排倒数第二。但是，这个比哈尔邦居然有全印度IIT升学率最高的补习学校，这个补习学校是什么样的？我们决定前往比哈尔邦采访。从德里飞往巴特那的飞机内热闹无比。飞机内有一批意大利的游客，为什么会有这么多的意大利人去贫穷的比哈尔呢？原来，他们是要去中转站，印度教和佛教的一大圣地——瓦拉纳西。在巴特那机场降落，走出飞机的只有我们几个人，放眼望去，面前是一望无际的干燥大地。从巴特那的小机场出来，我们立刻前往补习学校。一路上的所见让我们惊讶不已。破桌子、椅子、鞋、生活垃圾等在道路两旁随处可见。并且，这些垃圾堆旁居然有野猪在觅食！这些野猪悠闲地在垃圾堆上寻觅食物，行人也若无其事地来来往往。与以年均8%的速度飞速发展的班加罗尔和德里相比，这里仿佛是一个被人遗忘的角落。比哈尔似乎与正在以惊人速度迅猛发展的印度社会脱节了。

编辑推荐

《印度!印度!:NHK眼中的印度》编辑推荐：外媒眼中的真实印度，既不丑化也不美化。一个国家能够崛起，不是因为有钱，而是因为有信念。印度也有巨大的贫富差距，有经济起飞时的各种社会问题，《印度！印度！》告诉详细记录了印度社会各种现状，以及他们的解决之道。

用户评论 (总计13条)

•   从一个与中国恩怨情仇的国家的角度，看另一个与中国恩怨情仇的国家，是不是有点意思？
•   还没看，但书被塑封着，包装的很好。相信读后可以有启示。
•   对印度软件、信息技术发展做了较多阐述，还有印度与美国的外交周旋，印度核外交的胜利，有价值
•   这本书的内容蛮好的,值得看看
•   一本很有启发性的好书
•   另一个角度看印度
•   LG点名买的两本关于印度的书，一本《列国志印度》，当天就看了，这本似乎3天了，没见他看。
•   日本人的记录片文本很一般，充满了先入为主的印象。因为觉得好，所以一切瑕疵都是可以接受的。
•   仅作消遣阅读
•   如题，有些可惜
•   东西不错，就是送达速度超慢！
•   内容通俗易懂,闲暇无聊读读便可,放松心情.
•   完全不像是敬业的日本人所写的书，彻底颠覆对NHK水平的印象。无论是关于印度的交通、软件业、数学教育还是印度的政治经济的任何一方面，此书只停留在简单的描述上，而很少能够引发进一步的思考。略读之后，留下的印象是：印度糟糕的交通、传说中的印度理工学院、深受欢迎的咖喱……。这些东西只要打开任何一页关于印度的网页就能看到。