出版时间:2000-9-1 出版社:中国友谊出版公司 作者:(法)圣埃克苏佩里 页数:111 译者:胡雨苏
Tag标签:无
内容概要
小王子驾到!大家好,我是小王子,生活在B612星球,别看我是王子出生,我要做的事也不少,有时给花浇水,有时我还得耐心地把火山口通一通。实在闷得发慌的时候,为了找些事做,学点东西,我也访问一些其他的星球,像325号、326号、327号之类的。当然,我经历的事情也不少,有开心的,也有不开心的。这些事我通常会向地球上一个叫圣埃克苏佩里的人倾诉。对了,你可不要小瞧他,他是拿但业的儿子,琐罗亚斯德的孙子。他还被人们认为尼采式的第二代法国作家。他一生有两大爱好:飞行和写作。我之所以能够这样受欢迎也是他的功劳。因为他把我在其他星球的所见所闻编成了一本小书,也就是你们即将看到的这一本。它不但被誉为有史以来阅读仅次于《圣经》的书,全球发行的语言更是超过100种。可惜的是,在这本书出版后没多久,他在一次架机执行任务时一去不复返了,没有人知道他去了哪里。今天我第一次来到中国,还希望大家同样能够喜欢我。在这本书里他收藏了很多我在其他星球的精美彩图,而且,值得一提的是,中国著名的评论家周国平先生也特意为我作序。可以说,这本书不仅小朋友们爱不释手,就连大人们也会看得如痴如醉。糟糕,我还忘了告诉你。有缘的话,我们很快就能相见了。 尼采、纪德、圣埃克苏佩里是同一家庭的成员,由无可否认的联系连在一起。圣埃克苏佩里热爱尼采。纪德热爱圣埃克苏佩里。 1945年2月1日《费加罗报》上,他谈到这位飞行员:"他无论在何处着陆,都是为了带去欢乐。" 但是圣埃克苏佩里将公正置于友谊之上。他在《札记》中写道:"纪德评价,却不曾体验。"确切的见解。这是行动者面对思想者所感到的骄傲。尼采和纪德孕育了一种道德,并用美妙的文学冲动表现出来。只有圣埃克苏佩里一人在危险和充实中体验了这种道德。他是翱翔于九天的琐罗亚斯德,是乘风飞去的拿但业。他的书房便是机舱。他的格言:事事体验。他的作品:生活。圣埃克苏佩里对尼采的力量和纪德的热诚做作了合理的总结:他的冒险为职业,把写作当嗜好,他在飞行员的位置上实现着克尔桤郭尔的愿望:"做一个思想家和做一个人,二者尽量不要区别开来,这样才是明智的。"--(法)玛雅·戴斯特莱姆
书籍目录
序言:法兰西玫瑰一、法兰西玫瑰二、小王子三、圣埃克苏佩里年表
章节摘录
·当我还只有六岁的时候,在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中,看到了一副精彩的插画,画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。页头上就是那副画的摹本。 ·这本书中写道:“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下,尔后就不能再动弹了;它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。” ·当时,我对丛林中的奇遇想得很多,于是,我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。我的第一号作品。它是这样的:我把我的这副杰作拿给大人看,我问他们我的画是不是叫他们害怕。 ·他们回答我说:“一顶帽子有什么可怕的?” ·我画的不是帽子,是一条巨蟒在消化着一头大象。于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来,以便让大人们能够看懂。这些大人总是需要解释。我的第二号作品是这样的: 大人们劝我把这些画着开着肚皮的,或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边,还 是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。就这样,在六岁的那年,我就放弃了当画家这一美好的职业。我的第一号、第二号作品的不成功,使我泄了气。这些大人们,靠他们自己什么也弄不懂,还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。 ·后来,我只好选择了另外一个职业,我学会了开飞机,世界各地差不多都飞到过。的确,地理学帮了我很大的忙。我一眼就能分辨出中国和亚里桑那。要是夜里迷失了航向,这是很有用的。这样,在我的生活中,我跟许多严肃的人有过很多的接触。我在大人们中间生活过很长时间。我仔细地观察过他们,但这并没有使我对他们的看法有多大的 改变。当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时,我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。我想知道他是否真的有理解能力。可是,得到的回答总是:“这是顶帽子。”我就不和他谈巨蟒呀,原始森林呀,或者星星之类的事。我只得迁就他们的水平,和他们谈些桥牌呀,高尔夫球呀,政治呀,领带呀这些。于 是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。 II ·我就这样孤独地生活着,没有一个能真正谈得来的人,一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。我的发动机里有个东西损坏了。当时由于我既没有带机械师也没有带旅客,我就试图独自完成这个困难的维修工作。这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。 ·第一天晚上我就睡在这远离人间烟火的大沙漠上。我比大海中伏在小木排上的遇难者还要孤独得多。而在第二天拂晓,当一个奇怪的小声音叫醒我的时候,你们可以想见我当时是多么吃惊。这小小的声音说道:“请你给我画一只羊,好吗?”“啊!” “给我画一只羊…” ·我象是受到惊雷轰击一般,一下子就站立起来。我使劲地揉了揉眼睛,仔细地看了看。我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。这是后来我给他画出来的最好的一副画像。可是,我的画当然要比他本人的模样逊色得多。这不是我的过错。六岁时,大人们使我对我的画家生涯失去了勇气,除了画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇,后来再没有学过画。 ·我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。你们不要忘记,我当时处在远离人烟千里之外的地方。而这个小家伙给我的印象是,他既不象迷了路的样子,也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。他丝毫不象是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候,对他说道:“唉,你在这儿干什么?” ·可是他却不慌不忙地好象有一件重要的事一般,对我重复地说道:“请…给我画一只羊…” ·当一种神秘的东西把你镇住的时候,你是不敢不听从它的支配的,在这旷无人烟的沙漠上,面临死亡的危险的情况下,尽管这样的举动使我感到十分荒诞,我还是掏出了一张纸和一支钢笔。这时我却又记起,我只学过地理、历史、算术和语法,就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。他回答我说:“没有关系,给我画一只羊吧!” ·因为我从来没有画过羊,我就给他重画我所仅仅会画的两副画中的那副闭着肚皮的巨蟒。 ·“不,不!我不要蟒蛇,它肚子里还有一头象。” ·我听了他的话,简直目瞪口呆。他接着说:“巨蟒这东西太危险,大象又太占地方。我住的地方非常小,我需要一只羊。给我画一只羊吧。” ·我就给他画了。 ·他专心地看着,随后又说:“我不要,这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。” ·我又画了起来。 ·我的这位朋友天真可爱地笑了,并且客气地拒绝道:“你看,你画的不是小羊,是头公羊,还有犄角呢。” ·于是我又重新画了一张。这副画同前几副一样又被拒绝了。 ·“这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。” ·我不耐烦了。因为我急于要检修发动机,于是就草草画了这张画,并且匆匆地对他说道:“这是一只箱子,你要的羊就在里面。” ·这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说:“这正是我想要的,…你说这只羊需要很多草吗?”“为什么问这个呢?” “因为我那里地方非常小…”“我给你画的是一只很小的小羊,地方小也够喂养它的。” ·他把脑袋靠近这张画。 ·“并不象你说的那么小…瞧!它睡着了…” ·就这样,我认识了小王子。
媒体关注与评论
小王子和玫瑰 花儿自顾自的生长着,不管身边的岁月长。风和雨,阳光和尘暴其实这些它都曾经经历过了呢。只是那个时候它还并不美丽,或许有一点点的特别吧,却并不是很被人在意。直到有一天,它突然的开放了,是那么的绚烂夺目。 它有资格骄傲的,不是吗?每一个看到它的人都由衷的为之赞叹。纤弱的腰枝,娇羞的脸庞和灿烂的笑。于是有美丽的诗篇围绕着它,动人的乐章为它而谱就。它一下子变的引人注目起来,人们都争先恐后的为它而忙碌起来了,无怨无悔。于是它不在需要自己去做些什么,因为有人心甘情愿的为它而忙碌着,它也沉浸在那种被关注的沉溺中了,感受着备受关怀的乐趣。 你很惊诧的看着它的成长。那是怎样的一种幻变啊!它就那样在有意无意间,在你的眼前逐渐的开放了。你为它的绚烂而倾倒,为它的光彩而臣服。 它喜欢你的存在吗? 它在意你的存在吗? 它总是在有意无意的用一些小小的花招儿来逗弄你,即使是它错了吧,却可以娇嗔的一阵脾气,让你诚惶诚恐的把错误归于你自己。你宠它,就象那是最自然不过的事情了。你乐意的,不是吗? 可是渐渐的你有些厌倦了。即使容忍吧,可是有的时候你会对自己说:"难道我就是天生的让它用来发脾气的吗?即使我是那么的爱它,它却好象只是把我当作一个奴仆甚或撒气包儿一样的对待。难道我不该得到它的尊重的吗?我也有我的尊严的!" 于是你决定离开了。为了自己的尊严。 即使你决定要离开它了,却依然在担心着它的一切。你把它身边的一切都安排好了,为的是不要它有哪怕是一丝的不便。 告别是悲伤的,至少你是这样的。毕竟你早已习惯了照顾它的生活,一旦没有了它,你的生活会是很奇怪的。然而它却好象突然变得很坚强的样子,甚至告诉你其实它是坚强的。不是吗?它也经历过很多东西的,一朵花儿,并不是突然的就从石头缝儿里面蹦出来的呢。 于是你走了,甚至很安慰的。原来其实它并不需要什么人的照顾呢。那么,你的存在还有什么意义呢?何况,它的脾气是那样的坏,那样的古怪。 我并不是那么坏的!花儿看着离去的你悲哀的想。你是那样无微不至的照顾着我,关心着我。让我享受着你的感情,让我在里面沉溺,沉溺。有时候我在想,我是多么的幸运啊,能够得到你如此的爱。或许世界里还有着这样和那样的故事,可是在我心中,你才是我唯一的寄托。我甚至那么自然的把握到,你是属于我的,就象我属于你一样。我的脾气并不是那么坏的,象个总是在发脾气的坏女孩。可是我郁闷的时候,总是那么自然的就拿你发脾气,那是因为只有你,才会真正的包容我,体谅我啊!或许有的时候我好象好骄傲的样子,可是其实我自己知道,我只不过是一株普普通通的玫瑰而已,象所有普普通通的玫瑰一样。可是你却是那样的爱我,宠我。能够得到你的爱,我还有什么好奢求的呢? 可是,可是,你却要离开我了。我不能留下你,虽然我是那么的想把你留下,留下来陪我。可是,可是我做不到。我也有我的尊严。既然你选择了离开,我又有什么理由去强留下你呢?真的好想念有你宠我的日子啊!可是那些日子已经再也不会有了。习惯了有你宠我的日子了,一下子没有了,好难受好难受。可是,其实那并不是我所真正必需的,不是吗?即使没有这些,我依然可以很好的活着的,就象在那些寂寞的日子里的时候一样。 我会寂寞吗?笑。谁知道呢?没有了你,日子一样会自转着春秋。正如我也仍然会象从前一样的活着。或许,我不会寂寞了吧?因为我活过了,爱过了,无怨无悔。有你的爱在陪着我,我怎么会寂寞呢? 太阳起了,又落了。亲爱的,我会想你。你知道吗?
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载