小狐外传（全八册，中英双语）

出版时间：2012-4  出版社：连环画出版社  作者：(美)爱德华·马歇尔 文,(美)詹姆斯·马歇尔 图  译者：范晓星  
Tag标签：无  

内容概要

　　近年来，“全语言”教学和文学阅读在全美小学风行，企鹅出版社的“Easy-to-Read”系列为老师们提供了这样的阅读素材。刚刚开始独立阅读的孩子会觉得这些书读起来难度正合适，而书上的分级阅读标志，也能让家长和老师们更轻松地为每个孩子都找到适合他们阅读能力的读物。
　　《小狐外传》则是这套分阶读物中的经典作品，以小狐为主角，讲述了一个小男生在学校、家庭里的各种角色转换以及生活中的趣事。在书中，论及友谊，小狐有两个死党，青蛙卡门和小猪戴斯特；论家庭，他经常在妈妈的强烈要求下不得不照顾妹妹露易丝；论生活社区，小狐经常无意间给老兔子欧哈拉大妈惹麻烦；论学校生活，牛老师、甜校长以及名叫烂笔头的鳄鱼小姐都和小狐有过正面交锋。故事很有趣，将一个8岁男孩的小世界全面展现出来，他的虚荣心、小聪明、以及弄巧成拙，都让人忍俊不禁。故事中的对话极富生活气息，容易让小读者将自己带入故事中，陪伴小狐经历各种喜怒哀乐。《小狐外传》也因此家喻户晓。
　　《小狐外传》中的英文词汇和句型都简单易学，非常适合国内有英语基础的5-12岁儿童阅读，本套丛书以中英双语的形式呈现，衷心希望小读者们能在故事中享受英语阅读的乐趣，爱上英文阅读。
　　《小狐和他的朋友们》：妈妈让小狐照顾妹妹露易丝，可小狐不想看护妹妹，他想跟朋友们出去玩。看护小孩儿，那多无聊！可是，照顾小露易丝可不是件无聊的事！小狐要使出浑身解数才能跟得上妹妹的节奏哦！
　　《小狐的一周》：新的一周开始了，在这一周里，小狐有没有如愿地跟着班里的小朋友们去郊游呢？他和小伙伴们都玩了什么游戏？他看了些什么书？他的午饭还是一成不变的金枪鱼罐头三明治吗？在某个特定的日子，他是不是没法逃脱系领带的命运？这些事儿还真的没法下定论呢，不过有一件事儿倒是可以肯定——无论小狐干了什么，他的小动作总是能让你乐哈哈。
　　《小狐在学校》：小狐觉得做什么事情都很简单。在班级小话剧里当主角？他说：“小菜一碟！”长大了想当老师？他说：“当老师多轻松啊！”小狐有好多好多梦想，可是他能让梦想成真吗？
　　《小狐打工》：小狐弄坏了脚踏车了，妈妈坚持让他必须自己赚钱买一辆新的脚踏车，但是他的打工之旅好像一直都很不顺利。小狐真是没法应付在鞋店的第一份工作，游乐场的工作又太恐怖，披萨宅急送是场悲剧……小狐到底能不能找到一份满意又合适的工作呢？
　　《机灵的小狐》：小狐不是世界上最优秀的小保姆，也不是世界上最勇敢的狐狸，可是他肯定是一个：天才小帅哥！小狐到底有没有在学校找到一项活动，正好让他展现一下耍宝的天赋呢？
　　《聪明小狐也上当》：有时候，就连聪明的小狐也会上当！不管是他带着秘密武器去参加超级跑车大赛，还是跟伙伴们在万圣节之夜去捣蛋和要糖果，再或者是想要给漂亮的新邻居留下个好印象，他总是会遇上点儿什么岔子。
　　《小狐脚踏风火轮》：小狐的妈妈真是太欺负了小狐了！先是让他照看妹妹，然后又让他买东西。小狐能干得了这些事吗？他还能跟朋友们赛车，就像是脚踏风火轮一样吗？
　　《小狐演戏》：小狐决定投入表演事业，但他比较适合当导演、演员还是魔术师呢？可以确定的是他会有很多乐趣，但也给自己找了一堆麻烦！

作者简介

詹姆斯·马歇尔（1942-1992），美国著名童书作家和插画家。曾用笔名爱德华·马歇尔，生于德克萨斯州。原本主修提琴的他，因为一次意外，身体受伤，不得已转修法文和历史。1971开始创作童书，直至1992年因脑肿瘤病逝，马歇尔持续了一生的创作，曾获凯迪克大奖以及美国图书馆协会颁布的“劳拉·恩格斯·怀德奖章”，以纪念他为儿童文学持续不断的努力和贡献。
21年间，马歇尔共创作作品88部，大多以系列图书呈现。最著名的莫过于1998年被搬上电视荧幕的《乔治和玛莎》，故事的主人公两只河马向孩子们诠释了与朋友的相处之道。此外，企鹅旗下PUFFIN公司的分阶读物《小狐外传》中的小狐狸也是家喻户晓。

书籍目录

《小狐和他的朋友们》（Fox and his friends）
《小狐在学校》（Fox at school）
《机灵的小狐》（Fox be nimble）
《小狐演戏》（Fox on stage）
《小狐打工》（Fox on the job）
《小狐脚踏风火轮》（Fox on wheels）
《聪明小狐也上当》（Fox outfoxed）
《小狐的一周》（Fox all week）

用户评论 (总计148条)

•   一个小男生在学校、家庭里的各种角色转换以及生活中的趣事。在书中，论及友谊，小狐有两个死党，青蛙卡门和小猪戴斯特；论家庭，他经常在妈妈的强烈要求下不得不照顾妹妹露易丝；论生活社区，小狐经常无意间给老兔子欧哈拉大妈惹麻烦；论学校生活，牛老师、甜校长以及名叫烂笔头的鳄鱼小姐都和小狐有过正面交锋。故事很有趣，将一个8岁男孩的小世界全面展现出来，他的虚荣心、小聪明、以及弄巧成拙，都让人忍俊不禁。
•   小狐外传（全八册，中英双语） （选自美国企鹅出版集团PUFFIN EASY-TO-READ，久负盛名的经典桥梁书呈现妙趣横生的幽默情景剧）小狐外传（全八册，中英双语） （选自美国企鹅出版集团PUFFIN EASY-TO-READ，久负盛名的经典桥梁书呈现妙趣横生的幽默情景剧）好！好！
•   故事短小,有趣,网络上有音频可供下载.中英双语对照.所以阅读基本没有障碍.三年级的孩子昨天昨天读的是小狐外传之我的朋友们。个人感觉非常的简单，生词很少，可能有个take care of孩子没有学过。于是提前解释了一下英文当中“词组”的含义。还有chicken pox，是水痘的意思。孩子笑的不行了，说原来“鸡肉疹”就是水痘啊！这些词组，让我想起很多西方文化中的东西，要学习西方的语方，多少也要了解一点西方的文化、传统节日。而这些东西，也会增加孩子们，尤其是不擅长语言的小男孩的学习语言的兴趣吧！孩子昨天问我，为什么水痘是chicken pox，而不是别的动物肉的疹。我哑口了，但是今天我虚心请教了度娘，晚上可以给他一个满意的回复了，原因如下。4种说法：1、最开始水痘被认为是天花，但是比较轻，所以用Chicken一词，表示不那么厉害；2、患病的皮肤看起来好像是被鸡啄了；
•   之前买了一套小猪兄妹，很不错，这次又买了美国企鹅出版集团的小狐外传，非常可爱的狐狸，有趣的故事情节，是汪培埏推荐的英语阅读桥梁书之一，支持当当，送货快，包装好，价格低
•   《聪明的小狐》不知道什么原因买来的了，但是故事还是很有趣的，小孩子的萌就会演变成幽默了。总是想让文文能有英文阅读，但是我念这种双语的书，还是不太能张的开嘴，也的确有些单词真的不认识。
•   买回来第一眼觉得图画的可真难看，孩子肯定不喜欢。没想到拿回家读了一点，孩子就喜欢上了。里面的小故事都很有趣。画的很滑稽，寥寥几笔就塑造出一个淘气小男孩的形象。儿子特别喜欢，尤其是小狐和他的朋友在超市里面飙购物车的那个故事，每次看，孩子都会哈哈大笑。很好，特别适合男孩看
•   一共8本书，每个里面有4个小故事，强烈推荐！5岁儿子最喜欢的一本是《小狐打工》比较符合小孩子的兴趣！英文简单易懂，彩图鲜艳，小猪，青蛙。。都很好！
•   真是好书，书好、纸好、开本好，故事也不错！ 我不喜欢里面的插图，不好看，小狐的手脚画的像根很细的树枝， 小狐的朋友也是一个比一个丑。 孩子还小， 英语刚开始学英语， 暂时还不乐意让我跟她读英文故事， 不过每次给她读中文， 她都很喜欢听， 每次讲故事都不忘点一本小狐。
•   买了小狐外传 小猪兄妹 这系列的套装书很不错 等宝宝大点可以学习英文
•   很喜欢看着小狐哥哥被妹妹欺负的各种情景
  
  英文很地道 对话简单有趣
  
  个人觉得初中生都可以看看
•   《小狐外传》和《小猪兄妹》是在群里和论坛里妈妈们一直推荐的两套书。趁着搞活动赶快收了。很好。
•   小狐外传（全八册，中英双语）
•   孩子喜欢，现在看中文，以后可以作为英文课外书看，故事中蕴含一点哲理，轻松诙谐，小狐等三个朋友把盒饭扔到了墙外，等肚子饿了回去找的时候己经被流浪猫吃掉了，捡到盒饭的流浪猫非常开心??
•   不只是8个小故事，一连串相关的小故事使小狐这个形象跃然纸上，单词对于小学生偏难，有老师帮忙就好，很好的图画书。送给妹妹的，她很喜欢
•   小狐外传 儿子6岁了看着应该很适合。
•   小狐外传 双语的 很好
•   五岁多的儿子很喜欢，中英对照读起来也方便。故事有趣味，小狐很可爱。
•   连环画出版社的书质量有保障，纸张很好。英语非常口语化，故事情节也很幽默。就是小狐经常撒谎，这点不太好，每次讲完还要教育女儿一遍，撒谎是不对的。
•   送给朋友的孩子,他们都很喜欢,特别是刚读一,二年级的,对小狐的故事很有认同感!
•   孩子刚上一年级，对英语的认知还停留在幼儿园时期学的单词和短语。没有语境，语言就不可能运用的很好。《小狐》用通俗的俚语展现给孩子一个全新的世界。孩子很喜欢！
•   小狐外传很不错,喜欢的
•   不错，适合小男孩，小朋友非常喜欢小狐那些调皮可爱的故事。以后还可以用来学习英语。
•   看见打折所以买了，可是没想到儿子出奇的喜欢小狐的那些故事，总是会嘎嘎的笑，确实是很搞笑的小故事
•   买了二套关于小狐的书，刚才那套评错了，孩子喜欢喜欢，推荐大家可以买
•   小狐的故事很有美国式幽默，里头简短的英语对话让大人小孩都获益不少。美中不足，配个原版英语对话CD更好！
•   有点小幽默，小孩子喜欢这种书，小狐调皮捣蛋像个小男孩一样，真不错。
•   看故事我感觉小狐大概是个10岁左右的小学生。我6岁儿子非常喜欢。
•   这个商品不错，情节生动，小狐很机灵啊，孩儿喜欢，中文应该放后面，双语版很划算
•   生活中的小狐
•   非常好的一套书 小狐的生活几乎是全部男孩子都能经理到的事情 非常可爱
  浓浓的兄妹情 却又非常可爱~~~
•   小狐就是一个很可爱的小男孩，不错。
•   小狐还是蛮喜欢的，一下看了两本，爱不释手
•   小狐真顽皮
•   六一当天收到的，书比较精致，里面的小故事挺幽默，拿到家孩子就让我给他读了一本，孩子很开心！等孩子长大了就让他自己阅读，学英语的时候又可以当作英文读物，真是不错的书！
•   美国企鹅出版集团曾经出过的书确实不错，一篇篇小故事，有助孩子英语学习阅读！
•   宝贝刚学英语，在当当逛了很久一直没有很满意的书。后来无意中发现这一套书，买的时候还有点犹豫，书到手后非常满意。宝贝每天都会读一则小故事，虽然对于刚学英语的她来讲还稍有点难度，但故事的内容却是她非常喜欢的，喜欢就是动力，这几天的进度和效果非常不错。当然给购同款书的朋友一点小建议：你家宝贝如果是刚学的，就再等等再买，有一年以上基础上，阅读起来就没有什么问题了。
•   《培养英文的耳朵》汪妈妈推荐书单，本想买原版的，这套好，英文大，中文小上下排版，减轻了妈妈查字典的负担，而且参考下面的中文译文故事可以讲的更到位些。喜欢！
•   选自美国企鹅出版集团PUFFIN EASY-TO-READ，久负盛名的经典桥梁书呈现妙趣横生的幽默情景剧
•   这套书每个小故事都不是很长，很适合像我家女儿这样初学英语的孩子，不会让她觉得太难没有阅读的兴趣，但是每个小故事都很有意思所以又可以提高她对英语的阅读能力.
•   还算名符其实。每本有几个小故事，图文并茂，每页基本三五句话，英文在上字大而黑，中文在下，字也有4号不小，看着干净不乱。整个翻译很口语化，幽默的气氛翻出来了。插图中出现的英文单词，在图下有小字翻译。故事情节既贴近生活和小孩心理、又有意料之外情理之中的想象；人物鲜活，不光幽默，还有冷幽默，快5岁的儿子听着也能懂。总之孩子爱听，爱看，还能学到少量的英文厘语。学了一年半载英语的孩子，家长用英语读故事基本能听懂。很好的课外读物。
•   汪妈妈推荐的第三阶段，不过这个是双语版的，比原版便宜好多啊~中文的部分以后贴起来就好了~感觉适合有一定基础的孩子看，因为图小，小宝宝看会没什么兴趣，但是故事很有趣~
•   买了很久，娃太小，一直屯着，现在终于看起来了。色彩很鲜艳，画风是那种看起来很质朴笨笨的感觉，故事有趣，带幽默感的，和一般的绘本不同。我家3岁，也挺愿意看，但我觉得是属于看热闹的那种，估计要4,5岁以后才能真正理解里面的幽默感。双语的，感觉很划算啊~~
•   汪培珽英文书单里的书，一直想买原版的，无意中发现这一套，便宜好多，而且质量也很好。图画、英文和中文的字体都足够大，中文在每一页下方，把中文盖住，余下的部分就跟原版一样。光看故事，或者用来学英文都很好，不过可能比较适合大一点的孩子。真希望国内出版社能以这样的方式多引进一点国外的优秀读物。
•   很不错，故事幽默，价格合适，物有所值。比较适合稍大点的孩子，太小的话理解不了其中的幽默。
•   这套书中英翻译挺好的，原版的英文绘本太贵了，这种中英译本挺好的，价格实惠很多，但是对国人来说也不便宜的，还有就是翻译的不出色，有些是望文生义，不生动，感觉在翻译上是没下功夫的，还有就是图太小了，字太大，对于看图的小朋友来说缺乏吸引力
•   很有趣的一套小书，都是一个个生活中的小故事，可以借此了解英语中的日常生活会话场景，纸质不错，字体也很大，宝儿读一年级，基本上能自己读，爱不释手，推荐。
•   故事很有趣，很有意思，还可以顺便学一点英语，虽然孩子还小，读起来不能坚持，但这肯定是一套好书
•   故事比较有趣，只是还还小不太会看，中英双语的很实用
•   不错的双语书，本来对双语书不是很喜欢，但这套书的排版比较合我意，英文字大，中文字小，画风也比较简洁。
•   中英双语，孩子小点读中文，大点读英文，好书
•   三折的时候买的，物美价廉，书的纸质非常好，字也很大，图也够大（不象有的描述中写的图小），孩子准备上小学二年级，她一看见就喜欢上了，嚷着让我教她学英语。
•   说实话，图好小，书的内容不错，双语是占地方，孩子爱听里面的故事。
•   宝宝4岁还是有些小，比较喜欢让给他讲不一样的卡梅拉，神奇校车，只能一次讲一点，多了他就没了耐心。英语还是屯着吧，大一点了自己读。书很不错
•   收到后，侄子侄女都很喜欢。读给小妹妹听，不错。
•   简单有趣的小书，用来学习英文非常不错。已经推荐不少人咯
•   对于小学生来说 ，更多的时候我们考虑的是培养他们的语文语感，但是对于英语语感培养，大家认为多听听就够了！但是这种中英文双语的小书对于孩子来说，还是很有趣也很简捷的途径。
•   很有意思的小故事适合读给孩子听
•   非常好的书，很有意思，符合小孩子的思维，小故事短小精悍，地道的口语很有意境，我看了都好笑，孩子也很喜欢，不过我看英语，她看汉语。
•   书的质量不错，就是孩子太小，囤货中
•   情节简单，绘画生动。语言符合小小孩学语言的特点，是开始学英语的好启蒙书。等小家伙看过再补充评价。
•   书和IPAD差不多大，里面纸张很好，很厚实的，一本50几页，3个故事。内页底色是白色的，不是介绍中的淡蓝色。整体图案很好，不觉得小。
•   超值的书，英文大，中文小
•   图书精美 故事有趣 小开本 印刷好 网上还有英语的MP3
•   印刷质量不错，小娃娃看很好，中英双语可以看一阵子。
•   好书，开始孩子小觉得图画少，偶一读过，爱不释手。
•   打折时买的，物美价廉，书的纸质非常好，字也很大，图也够大，宝宝还小，我自己先看，
•   孩子还太小 还没看希望他喜欢，囤货
•   应该还可以吧，两岁半的宝宝还是小了点。
•   书的质量不错，是推荐的，可惜图小了点，这套书的设计没有兰登那一系列的出彩，其实完全可以象那套书一样画上大图的，对小孩子的吸引力会小很多！
•   宝宝还太小，给他屯着先。我很喜欢，质量很好，内容也不错，价钱也合理。
•   买完就降价了，有点小不开心，还好书很喜欢。
•   给小侄子买的，他很喜欢。
•   孩子小，先囤着了，我个人还是喜欢
•   孩子很喜欢，画面有点小
•   娃儿太小了，目前还不喜欢。
•   一直想给孩子买英语类的故事书，一直以来都看的分级读物，这个特价就买了，但对我家这个刚启蒙不久的孩子来说还是难度很大的，应该是桥梁书，中文英文在一页上，书的开本也挺大，书不错，只是暂时用不上。
•   这本书带到国外，小贝比好喜欢
•   故事情节幽默有趣，人物形象生动。作为中文阅读，是非常好的桥梁书；作为英文阅读，是相当原汁原味的课外读物。非常值得收藏的一套书，十分推荐！就是折扣有些纠结，刚买就降了点。这套历史最低折扣是39折，我是50折入的，实在等不及就下手了。
•   宝贝上了一年的英语启蒙班，平时也有听英文歌曲和英文故事，这些书的难易程度很适合孩子阅读，故事性强，语法较简单，孩子喜欢（宝贝6岁）。
•   这套书4岁的女儿很喜欢。一般我先讲完中文，再讲英语，英语对话部分很赞，语言简洁单词简单，是真正的口语，非常适合初学者。很多妈妈讲英语故事都担心自己发音不准，单词不会，但这套书的单词，只要妈妈们读1,2遍，都能和宝宝讲。不过叙述部分的单词还是有点点难度，总体还是不错的。毕竟，单词简单故事性强的书不多啊。
•   买了《兰登双语经典彩虹系列I》和《兰登双语经典彩虹系列II》，觉得和兰登双语一样，就买了，挺好的，想给孩子多准备点英语阅读的书！如果没有中文就好了。
•   什么是勇敢？这个问题让年仅10岁的安妮在心中想了又想，总是再不明白。但自从纳粹占领丹麦之后，安妮小时候熟悉的很多事物就从生活中消失了。每个街道转角总是有站岗的德国士兵……直到纳粹在丹麦展开追捕犹太人的行动时，当安妮必须挺身出来保护她的犹太朋友时，她才第一次通过自己的行动，深深体会了保持勇气的艰难……《数星星》是美国中学生必读的佳作，不论从文学、历史还是励志等角度，这都是一本值得任何年龄层的读者细细品味的作品。
•   书的质量很好，应该是正版的。我和同事买了三套。书里的英文部分占了每页上的大部分，比较适合英文有基础的家长和孩子。故事比较有趣。小孩子可以听或者理解情节，大点的可以学英语，利用率应该挺高的。
•   儿子学英语一年半了，首次给他买双语读物供他学习阅读。感觉印刷挺精美的，内容也挺好，英文也挺简单，适合初期阅读。
•   作为汪书单里的重头，原版关注好久了，但一直觉得贵，引进版的价格也一直居高不下，这次看到39折毫无犹豫的入了！虽然是双语版，孩子可能不看英文，但还是觉得很好，只是原版书的印刷更为精美，引进版的画面粗糙了一点
•   语言简单易懂，有趣，孩子喜欢，适合给初学的孩子阅读，同时也适合稍有基础的孩子自主阅读，不错，美中不足就是汉语在每页的下面，要是汉语放到后面就会效果更好，因为一页上既有中文又有英文，孩子看一般会先选择中文去读，希望以后在这方面有所改进，那就完美了。
•   本书适合有一定英文基础的孩子看。故事很有趣，家长和孩子一起看也不错。经典的读物是可以收藏的。总之，孩子很喜欢。
•   很好的英文书，故事也比较有趣。
  可是孩子还没建立对英文的兴趣，自己看书时只看中文，还不能独立的阅读英文。
•   收到书后，全看了一遍，只是不喜欢英文和中文在一起，分级阅读的书，还是想让孩子看看英文，但孩子首选中文
•   拿到这本书的时候正好是我在看《培养孩子的英文耳朵》，里面正好推荐了这套书，很好，内容很棒，最重要的是前面就是原版英文书，翻译的中文都在后面，而且不仅是只是译文，而且都是原版书的缩小图都在里面，真是很棒，花中文书的钱买的英文原版书，超值，很喜欢
•   故事比较简单书一到女儿把8本中文的内容都读完了。买此书的本意是想让他听音频看英文。看来得慢慢来引导了。
•   买回家一年级的女儿一口气读完，只看中文，看来指望她用英文阅读有点困难，慢慢引导吧，书很不错，价格便宜，内容孩子很喜欢。
•   刚买就降价了。但是这套书真的太好了。跟小学生活非常匹配。就象再说身边的故事。孩子二年级。小学低年级非常好的读物。
•   书的内容很好，适合有一定英语基础的孩子阅读，故事内容很丰富，也很有趣
•   是正版的书，孩子近6岁了，喜欢看中文的字，让大人给他讲，对英文好像不太感兴趣，其他家长做个参考吧
•   非常有趣的英语书，孩子每晚都要求我读给他听。想买的注意了，我买的时候是61元，没过两天就是46元了，真的非常郁闷。大家都是买书的，以后品论的时候把卖书的价钱写上，让大家做个参考，免得都被商家忽悠了。
•   故事很有趣，宝宝挺喜欢听我读。双语版的，等宝宝长大些还可以自主阅读。
•   看了看内容，比较简单的单词，我觉得孩子3岁以上就可以给他读，培养点英语基础了；我打算和孩子一起读，学习英语了又不会太枯燥。比较满意
•   刚开始拿到书的时候觉得有点薄，结果给孩子发现很合适，之前很厚的书孩子都看不完就没兴趣了，这本一周看一本，孩子能够一直保持这个兴趣，挺适合的。
•   这本书我最满意了，简单易懂是最大的特色，儿子的英语成绩虽然还行，但是极其不喜欢英语，学东西兴趣最重要了，这本书适合提高英语的阅读能力，强烈推荐。