国际贸易与金融函电

出版时间：2008-11  出版社：中国金融出版社  作者：张海燕 编  页数：182  

前言

　　随着世界经济全球化进程的深入，中国作为世界上最主要的经济体之一，与世界各国的经济贸易往来日益频繁，发展迅速，中国目前已经成为世界贸易大国之一，并正朝向贸易强国迈进。在千丝万缕的经济联系中，从事国际贸易的企业及开展国际业务的银行是其中的主体，无论是企业还是银行，与世界各国企业、银行间的往来和沟通日益频繁。因此，国际贸易与金融往来函电的处理能力对企业、银行间顺畅往来与有效沟通至关重要，也是国际化背景下企业、银行员工必备的技能之一。　　本教材以国际贸易业务发展过程中贸易买卖双方间的业务磋商、合同履行及银行间的结算往来业务为主要内容，共分三部分：第一部分以商务信函基本应用为主，重点介绍商务信函的规范格式及写作要求；第二部分侧重外贸业务的函电处理，按照外贸业务开展的顺序组织内容；第三部分集中介绍银行国际结算环节相关往来函电的处理。为了增强学习效果，本教材每章首先明确学习目标，选取典型范例，同时配备重点词汇、典型句型、课文注释及练习，全书还配备译文，以有利于高职高专学生自学之用。

内容概要

　　《国际贸易与金融函电》以国际贸易业务发展过程中贸易买卖双方间的业务磋商、合同履行及银行间的结算往来业务为主要内容，共分三部分：第一部分以商务信函基本应用为主，重点介绍商务信函的规范格式及写作要求；第二部分侧重外贸业务的函电处理，按照外贸业务开展的顺序组织内容；第三部分集中介绍银行国际结算环节相关往来函电的处理。为了增强学习效果，《国际贸易与金融函电》每章首先明确学习目标，选取典型范例，同时配备重点词汇、典型句型、课文注释及练习，全书还配备译文，以有利于高职高专学生自学之用。

书籍目录

Part One　Introduction to English Business Letter WritingChapter Ⅰ　Introduction to English Business Letter WritingSection 1　The Structure and Layout of English Business LetterSection 2　The Formats of English Business LetterSection 3　The Principles of English Business Letter WritingSection 4　Fax and E-mailExercisesPart Two　Letters for International TradeChapter Ⅱ　Establishing Business RelationsSection 1　Establishing Business RelationsSection 2　Status Enquiry （Credit）ExercisesChapter Ⅲ　Enquiry， Offer， Counter-offer，AcceptanceSection 1　EnquiriesSection 2　OfferSection 3　Counter-offerSection 4　AcceptanceExercisesChapter Ⅳ　Fulfilling ContractsSection 1　Terms of PaymentSection 2　ShipmentSection 3　InsuranceExercisesChapter Ⅴ　 Complaints and ClaimsSection 1　ComplaintsSection 2　ClaimsExercisesPart Three　Letters for International FinanceChapter Ⅵ　Letters Concerning Payment and Settlement Documents ExercisesChapter Ⅶ　Remittance ExercisesChapter Ⅷ　Documentary Collection ExercisesChapter Ⅸ　The Opening and Advising of L/CExercisesChapter Ⅹ　 Amendment， Cancellation， Reimbursement and Discrepancy in L/CExercisesChapter Ⅺ　Letters in Different Banking TransactionsExercises参考答案Chapter Ⅰ　Introduction to English Business Letter WritingChapter Ⅱ　Establishing Business RelationsChapter Ⅲ　Enquiry， Offer， Counter-offer， AcceptanceChapter Ⅳ　Fulfilling ContractsChapter Ⅴ　Complaints and ClaimsChapter Ⅵ　Letters Concerning Payment and Settlement DocumentsChapter Ⅶ　RemittanceChapter Ⅷ　Documentary CollectionChapter Ⅸ　The Opening and Advising of L/CChapter Ⅹ　Amendment， Cancellation， Reimbursement and Discrepancy in I-/CChapter Ⅺ　Letters in Different Banking Transactions参考译文Chapter Ⅱ　Establishing Business RelationsChapter Ⅲ　Enquiry， Offer， Counter-offer，AcceptanceChapter Ⅳ　Fulfilling ContractsChapter Ⅴ　Complaints and ClaimsChapter Ⅵ　Letters Concerning payment and Settlement DocumentsChapter Ⅶ　RemittanceChapter Ⅷ　Documentary CollectionChapter Ⅸ　The Opening and Advising of L/CChapter Ⅹ　Amendment， Cancellation，Reimbursement and Discrepancy in L/CChapter Ⅺ　Letters in Different Banking Transactions

章节摘录

　　第一章 商务英语信函写作概述　　Chapter I Introduction to English Business Letter Writing　　Learning Aims　　Business letters are mostly correspondence among business organizations or between such organizations and individuals. They mainly account for the majority of all business documents. Business letters are of crucial importance in the conduct of business activities. Writing a proper business letter is an elementary skill of a businessman. It will cause some problems in business if a businessman cant finish an effective business letter. In this chapter， we would focus on the structure and layout of the English business letter. Students should follow the basic principles of the English business letter writing ； know how to arrange the composed parts of a business letter and how to finish a good business letter.　　学习目标　　商务信函是商务机构之间或商务机构与个人之间往来的重要信函，它们是商务文件的重要组成部分，在商务活动中起到重要的作用。能够书写得体的商务信函是商务人员必备的一项技能，否则将给商务活动带来不便。本章我们主要介绍英文商务信函的构成及格式。学生应该掌握书写商务信函的基本原则，了解如何安排信函各部分，如何完成一封高质量的商务信函。

编辑推荐

　　《国际贸易与金融函电》以国际贸易业务发展过程中企业间的业务磋商、合同履行及银行间的结算往来业务为主线，分别介绍了商务信函的规范格式及写作要求，外贸业务的函电处理及银行国际结算环节相关往来函电的处理。　　随着世界经济全球化进程的深入，中国作为世界上最主要的经济体之一，因此，国际贸易与金融往来函电的处理能力对企业、银行间顺畅往来与有效沟通至关重要，也是国际化背景下企业、银行员工必备的技能之一。