西顿动物小说全集

出版时间：2012-5-1  出版社：新时代出版社  作者：（加）西顿　著，孙淇，王选　译  页数：101  字数：50000  

内容概要

　　西顿笔下的动物各具形态，向人们展示着不同动物的情感和精神世界。本套图书共八册，都是以自然界中的动物为主人公，表现了动物们如何在严酷的自然界中生存的斗争法则，并且自得其乐的勇敢而智慧的一生。读者对象为小学三年级及以上的学生以及喜欢动物小说并与动物为朋友的读者。读者不光会被生命的力量所震撼，并且将与动物的尊严同行。在信息高速发展的今天，回过头来再看动物小说，会对生命有一个更高层面的反思。

作者简介

　　欧·汤·西顿（Seton，E.T.），1860年出生于英国海边的一个小镇。在他五岁时，举家迁往加拿大，并在当地买了一大片土地，从事农牧生活。
　　当时，这地方一片荒凉，有很多野生动物生长于此，而生长在这里的西顿，也深深地爱上了这里的各种动物。
　　过了四年，他们全家人迁到了多伦多市。西顿从小就喜欢绘画，所以一搬到多伦多，就进入一所美术学校读书，十八岁时，以优良的成绩获得了金牌奖。
　　不久，西顿前往伦敦学画，并顺利地考入了英国皇家美术学院进行深造。
　　在美术学院里，西顿一方面埋头研究绘画，另一方面研究野生动物的生态。
　　从皇家美术学院毕业后，西顿回到了加拿大，仔细观察自然界的各种景观。
　　西顿二十三岁时，前往纽约闯天下。他的才华很受世纪杂志社总编辑的赏识，聘他为世界百科全书插图的专栏作家。从此，西顿就踏入社会，独立谋生。
　　他也常去加拿大、美国各处的大平原旅行，观察各种野生动物的生态，或作素描、或作观察记录，再依据收集来的各种资料，写了很多动物故事，发表于各种杂志上。西顿发表的动物故事描绘入微，栩栩如生，使读者深感兴趣，因此，他的著作一篇又一篇地发表，且好评如潮。不久，西顿就成了文坛上很活跃的作家。
　　1930年，西顿在美国西部的新墨西哥州买了一大片土地，建立了一个西顿村，和妻子定居于此。他希望把这地方的自然景物原原本本地保留下来，成为一所自然博物馆。于是，他又在这个西顿村的中央盖了一所房子，里面布置了许多有关动物的图画、书籍和一些印第安人的文物，供游人自由参观。西顿一直住在这所“自然博物馆”里。西顿于1946年走完了他的人生旅程，享年86岁。西顿一生爱护野生动物，和它们一起生活在大自然的怀抱里。西顿死后六十多年，人类的文明越来越进步，大自然的原始状态却越来越遭到破坏，这个时候重读西顿动物小说，是一件有着深远意义的事。

书籍目录

信鸽阿诺
一 信鸽比赛
二 大蓝乌
三 阿诺送求救信
四 阿诺创造纪录
五 救了银行家一命
六 信鸽保护条例
七 与大蓝乌一决高低
八 阿诺的新鸽舍
九 阿诺的脚环
红脖子松鸡
一 松鸡妈妈的孩子
二 小松鸡在长大
三 红脖子离开妈妈
四 从秋天到春天
五 红脖子结婚生子
六 孩子们各奔东西
七 恶劣的生存环境
八 红脖子没有逃离魔掌

媒体关注与评论

　　此前曾翻译过很多与儿童阅读有关的图书。这套西顿动物小说无疑是对我的提升。没翻译以前，我不知道动物也会有喜怒哀乐，不了解它们的世界。转换成中文后，看着眼前厚厚的稿子，仿佛所有的生物都鲜活了起来。　　--译者：孙淇（儿童文学硕士，大学教授，目前旅居韩国从事对外汉语教学工作）　　　　西顿的图书并不是专门给孩子写的，但是孩子们却那么义无反顾地选择了西顿。于是，我们在翻译的时候，尽量把文字翻译得准确到位，也尽量不选择长句，显得不那么罗嗦。一套经典的图书，先是要打动译者，然后才能打动阅读它的读者，我们先就被西顿笔下的动物感动了，希望你也能被其感动。　　--译者：王选（儿童文学硕士，目前从事翻译工作）

用户评论 (总计16条)

•   挺好的书，动物跟人一样，也有感情。
•   字大有拼音，语言简洁生动，故事感人。 纸张、印刷质量都很好，插图很多，绘画细致。除了“红脖子松鸡”，还有“信鸽阿诺”的故事。
•   已经给孩子买了1-8册，儿子很喜欢看。就是找不到9册以后的呀！
•   书很好，孩子很喜欢，很好，下次还要买。
•   买过另外一个版本的，找不到了，这个版本也还好，就是感觉书有点旧旧，好像库存很久了
•   书的质量非常好，图画精美。故事是比较悲伤，但有助于孩子直面现实世界，更能促发他的思考！
•   儿子快6岁了，认识很多字，阅读基本没有问题，他非常爱看这套书，还在想第2辑。
•   这个系列的书籍，孩子很喜欢，读后也很受启发。
•   一套书都买齐了，真的很不错，在当当网买书很划算，呵呵，从09年开始就在当当上淘书，我家宝贝的课外书，学习辅导资料大多都是在当当上买的。质量相当有保证，很好。这套书值得推荐！
•   孩子喜欢，拿到后爱不释手。
•   虽然还没读，但孩子应该是很喜欢的 图文并茂
•   孩子很喜欢，正版，推荐这本书
•   彩繪注音版的，適合低年級寶們看。
•   孩子很喜欢，看得可快了！
•   跟同学们分享，大家抢着看
•   我儿子二年级很喜爱的