献给阿尔吉侬的花束

出版时间：2010-7  出版社：文化艺术出版社  作者：(美)丹尼尔·凯斯  页数：309  字数：160000  译者：小知堂  
Tag标签：无  

内容概要

一只名叫阿尔吉侬的白色实验鼠，在动过脑外科实验手术后，智商足以和人类媲美。现年32岁，却只拥有幼童智商的查理·高登成了下一个接手术的人……　　高登由弱智逐渐成了天才，生活却从云端，落入谷底──焦虑、不安、偏狭、猜忌。他发现原来真实社会是如此的丑恶不堪，人性并非真挚纯良，敏感的思绪为他带来智慧，亦带来纠缠不清的痛苦。身边的人都因他太过聪明而渐渐疏远他。　　但实验通常难逃失败的命运。当高登在智力攀升至最高峰时开始逐步衰退，再度恢复原貌……

作者简介

丹尼尔·凯斯（Daniel Keyes）1927年生于美国纽约。在布鲁克林学院修完心理学之后，曾担任杂志编辑、时装摄影等工作，继而担任高中老师，其间，即开始从事小说创作。1959年首次发表中篇小说《献给阿尔吉侬的花束》，初试啼声即荣获“雨果奖”。而后出版《第五位莎莉》和《24

书籍目录

进展抱告1进展抱告2进展抱告3进展抱告4进展抱告5进展抱告6进展抱告7进展抱告8进展抱告9进展抱告10进展抱告11进展抱告12进展抱告13进展抱告14进展抱告15进展抱告16进展抱告17

章节摘录

　　致读者　　文学提供一个瑰丽的想象世界，这个瑰丽的想象世界有时又是人类生存的先行指导。丹尼尔?凯斯透过奇幻的高科技医疗想象，将弱智而纯真乐观的查理，瞬间改造成顶尖的天才，而后又以医学窘境，将查理推回弱智者的世界。在高智商与低智商切换之间，我们眼见着查理的某些本质在科技实验中隐没，并得以回身逆向观看原来身处的世界。　　在进入文本之前，我们必须先向读者声明，为符合查理心智障碍者的角色，其所书写的进展报告皆有明显“错字”，是作者巧心之安排，并非编译疏忽所致，愿读者藉由此书写传达，顺利融入多重人格分析大师的创作世界。　　进展抱告4　　【3月6日】　　我今天又去考试，而且今天的考试很特别，不知道他们会不会录用我。今天考试的地方和上次一样，但教室不同。那个何气的女士跟我讲考试名字时，我请她写给我看，这样我才可以写在进展抱告里，今天的考试叫做“主题统觉测验”，我不小得前面四个字的意思，但知道如果没通过就不会有好成绩。　　这个考试好像很简单，因为我看的出来里面有图片。她也没有叫我说出图片里面的东西，那样子做我都会弄不清楚。我跟她说以前伯特有叫我说出墨水里面的东西，她说那没关系，因为这个考试和以前的不同。她叫我只要看着图里面的人边故事就可以了。　　我跟她说我不能看着不认识的人边故事，她说没关系假装一下，我说这样好像在说谎，我不能说谎，小时候如果说谎都会被打。我拿出皮夹里面我和诺玛、何曼叔叔合照的相片给她看。何曼叔叔在死以前叫我到多纳先生的面包店当守门。　　我说我可以看着他们的照片边故事，因为我和何曼叔叔住了很久。但她不听，她说今天的考试和前面的考试有关，都在测验人格的发展。我笑了出来，说怎么可以拿有墨水的卡片和不认识的人来考试呢。她好像很生气，把图片拿走。我一点也不在乎。　　我想我又没通过那个考试了。　　后来她又叫我画一些图，但我画的不好。不久，另外一个考试人员伯特，他跟昨天一样穿白外套，他的全名叫伯特?塞耳登，带我到同样在比克曼学院四楼的另一个地方，门上写着心理学石验室。伯特跟我说心理就是说心，石验室就是试验的地方，我以为他说的是像做口香糖那样的地方，但后来才小得是做拼图和游戏的地方，我们就是在里面做这些。　　我拼图拼得不怎么好，因为都破成碎片，而且跟洞合不起来。后来我又玩了一个游戏，那个游戏是一张纸上有很多往不同方向的线和一些格子，一边写着“开始”，一边写着“终点”。伯特说这种游戏叫做迷宫，我要拿着铅笔从开始这边一直画到终点那边，而且不能画到别的线。　　我实在看不出来迷宫要怎么玩，用掉很多张纸都没画好。伯特说走，我让你看其他一些东西，或许就会知道怎么玩。他带我到五楼的另外一个房间，里面有很多笼子和动物，我看到有猴子和老鼠。这个房间里面味道很奇怪，有些人穿着白外套和动物玩，我以为是宠物店，但那些人看起来又不像是客人。伯特从笼子里拿出一只白老鼠给我看，他说这只老鼠名叫阿尔吉侬，很会走迷宫，我叫它走给我看看。　　伯特把阿尔吉侬放进一个很像大桌子的箱子里，里面有很多看起来乱七八糟的各种墙壁，也有像纸上画的开始和终点，只是这些是画在盖在箱上的透明片上。伯特打开拉门放出阿尔吉侬后就开始计时。这只老鼠用鼻子嗅了二三次才开始跑。它先从一条长跑道开始，跑到没有路了又回到原来的地方，在那里动动胡须，想了一分钟左右，又往另一条路跑。　　这只老鼠跑的样子就像我在纸上画的一样。伯特叫我再回去画刚刚的图。我笑了出来，因为我觉得要叫老鼠做这些事都很南。但是后来我继续看阿尔吉侬跑，它跑了很多次后找到终点跑了出来，然后尖叫一声。伯特说它尖叫一声是因为它走对了很高兴。　　天啊我说这只老鼠实在太聪明了。伯特问我要不要跟它比赛，我说可以啊。他说他有另外一个木头做的迷宫，里面有刻出来的跑道和一只像铅笔的电子杆。他可以把阿尔吉侬的迷宫改成和这个一样，让我和它比赛。　　他把阿尔吉侬迷宫里面被弄倒的木板通通收起来，然后用不同的方法排好，再把透明片放在上面，这样阿尔吉侬就不会从任何一排直接跳到终点那里。他拿给我电子杆，教我怎样拿着笔顺着起跑点往前走，他说如果走错路，我没办法再往前进就会被轻轻电一下。　　他拿出表来开始计时故意不让我看到，我也故意不去看他，不然我会很紧张。　　他说可以开始走了，我一点也不知道怎么办，不小得要往那一条路走比较好。不久我就听阿尔吉侬在它那边的箱子里尖叫一生，然后脚底发出沙沙的生音开始往前跑。这时候我也跟着往前走，但不久就发现走错路了，没办法再往前进，手指也被轻轻电一下。我回到原来的起点重新往另一条路前进，结果还是错了。每次我走另外一条路都不对，手指都会被轻轻电到，还好被电到时手指都不会痛，只是感觉好像皮肤轻轻跳了一下。伯特说电一下是要让我知道走错路了。后来我听到阿尔吉侬在它的箱子里很高兴地叫了一生，表示它已经营了比赛时，我才走到一半而已。　　我又和阿尔吉侬比赛了十次，结果还是一样，每次都因为我走错了路，没办法找到“终点”被它营了比赛。我虽然输给阿尔吉侬但一点也不难过，因为我看到它跑的样子，可以跟它学怎样跑到终点，虽然这要花很多时间。　　天啊，我以前都不知道老鼠会这么聪明。

媒体关注与评论

　　这是一个内容真实、扣人心弦而又感人至深的故事。　　——纽约时报　　绝对独特……　　——出版人周刊　　引人注目，技巧独特，非常适合长时间阅读，建议多买一本珍藏！　　——图书馆杂志

编辑推荐

　　《献给阿尔吉侬的花束》让人看了内心充满痛苦和温暖，让人微笑和伤感的书。戏剧性的故事，深刻和细腻的笔调是它无数次被搬上各国舞台和银幕的原因。故事讲述查理?高登由于先天弱智而受其父母冷眼，更是受到大环境的不平相待，但纯真善良的他以为世界万物都相当美好，将面包店欺负他的工作伙伴当作好朋友。他明白自己不聪明，未符母亲的期望，于是他成了二位科学家的实验物体，与真正的实验白老鼠──阿尔吉侬一样，做了脑部手术。高登由弱智逐渐成了天才，生活却从云端，落入了暗黑深渊中──焦虑、不安、偏狭、猜忌。他发现原来真实社会是如此的丑恶不堪，人性并非真挚纯良，敏感的思绪为他带来智慧，亦带来纠缠不清的痛苦。这不完全的实验，终究难逃失败的命运，当高登在智力攀升至最高峰时，了解到这项实验注定失败，历经种种心情转折，卯尽全力寻找原因，在他顺利完成这项失败实验的研究后，智力也逐步的衰退，再度恢复原来的面貌──令人心疼的痴愚！　　《献给阿尔吉侬的花束》卖点：　　1. 《献给阿尔吉侬的花束》历经短篇、长篇、舞台剧、电视剧等多次改编。日本富士电视台连续剧《献花给仓鼠》原著；在1968年改编成著名电影《查理》，饰演查理的演员克里夫?罗伯森，更因该片而荣获奥斯卡金像奖最佳男主角之殊荣。　　2. 《献给阿尔吉侬的花束》对于亲情、友情与爱情，人性的虚伪与脆弱及人道与科学的对立都有深刻的描写。

用户评论 (总计109条)

•   这一本让人看了内心充满痛苦和温暖，让人微笑和伤感的书。戏剧性的故事，深刻和细腻的笔调是它无数次被搬上各国舞台和银幕的原因。 　　故事讲述查理·高登由于先天弱智而受其父母冷眼，更是受到大环境的不平相待，但纯真善良的他以为世界万物都相当美好，将面包店欺负他的工作伙伴当作好朋友。他明白自己不聪明，未符母亲的期望，于是他成了二位科学家的实验物体，与真正的实验白老鼠──阿尔吉侬，共同接受了脑部手术。高登由弱智逐渐成了天才，生活却从云端，落入了暗黑深渊中──焦虑、不安、偏狭、猜忌。他发现原来真实社会是如此的丑恶不堪，人性并非真挚纯良，敏感的思绪为他带来智慧，亦带来纠缠不清的痛苦。这不完全的实验，终究难逃失败的命运，当高登在智力攀升至最高峰时，了解到这项实验注定失败，历经种种心情转折，卯尽全力寻找原因，但在他顺利完成这项失败实验的研究后，智力也逐步的衰退，再度恢复原来的本质──令人心疼的痴愚！
•   主人公查理是个智障，但是他善良、真诚，永远用善意的眼光去看待别人，把周围的所有人都当成了朋友。但同时，他也受尽了人们的歧视与侮辱，虽然他并没有感觉到，或者他感觉到了，但是还是认为别人欺侮他是因为喜欢他。
  后来，一次实验，随着智商的升高，他看待事物的眼光变了——他逐渐看清了人们的真面目，世界并不是他想象中的那么美好。他的父母抛弃了他，面包店里的“朋友”嘲笑欺侮他。唯一对他好的只有凯尼恩小姐和已逝的何曼叔叔。那些实验人员都说查理从一个善良宽容的智障，成为了一个智商极高自我主义脾气暴躁的畜生。
  我只是觉得，社会是不公正的，它没有让残障人士受到很好的对待——查理说，尼玛教授他们只是把他当成像阿尔吉侬一样的“物体”，而不是一个有血有肉的“人”。这点是令人感到十分辛酸的。
  而且，我并不认为查理成为高智商人才后变成了一个“畜生”，他只是悲哀地发现人心险恶，从而无法与他的人类朋友相处。但是他的心底里还是存有一丝善良的，要不然他怎么会把阿尔吉侬从笼子里放出来，把它救走，当它是个朋友，最后在阿尔吉侬死去时，还把它埋在了后院，并几乎每隔一段时间就献上一束花呢？
  这本书让我认识到一件事，残障人士在社会上所受到的待遇是不公的。所以我们在为自己是个正常人而庆幸并珍惜自己的生活的同时，也要关心一下社会上的特殊人士，让他们享受到社会主义大家庭的温暖，而不是人们的冷漠、嘲笑和欺侮。
•   人类是一种很奇怪的动物，敏感坦白，不会占残障人士的便宜，却认为取笑弱智者不足为奇。-------献给阿尔吉侬的花束
•   献给阿尔吉侬的花束
•   当一切都结束的时候，似乎什么都没有改变过。唯有阿尔吉侬坟前的花束，在轻风中微微摇摆。
•   不知道多久没有被一本书一个故事打动。
  阿尔吉侬。
  查理。
  结结实实的触动了我。
  合上书的最后一页。
  久久不能平静。
  非常值得一读的经典。
•   好几本书都评论感动！ 但是真的找不出别的词汇来描述我心里的感受！ 开始看简介的时候我以为高登在变聪明以后做了什么大逆不道的事！ 却原来只是我们世俗眼中的“大逆不道”——说出自己心里的本来想法 没有掩盖没有修饰！ 让我心里最难受的 是他智力慢慢回到原来样子的那一段时间！ 他的善良 他的坚持 无不让我打心里心疼他！ 呼 .... 现在写起来还是会有点眼泛泪光！ 我不知道这世界上是否真的有 高登 这个人！但 我衷心祝愿他！ 想要献束花给他！
•   终于花了两天时间看完了这本书,看到最后的结局着实让我很压抑很感伤，很佩服丹尼尔·凯斯作者如何写出这样一部小说，如此真实，好像就是一个真实病人的进展报告，，不愧是一本好书，.以前尼玛说我是他一手创造出来的,我觉得深深受到侮辱,于是想证明这件事.然而我发现到,查理不仅存在于过去,也存在于目前,存在于我体内,我周围,一直梗在你我之间.我想我的智慧增长了,也无形中替自己筑起一道障碍,因为我变得骄傲、粗暴了.正常的小孩成长得太快了,不久就能够独立,不需要别人,忘了谁曾爱过他们、照顾过他们.但这里的孩子不同,不论你付出多少,他们都会全盘招收.."我记得以前你常面带微笑..""空洞、茫然、愚蠢的微笑!""不,那是温暖真诚的微笑,因为你希望别人喜欢你""但他们却以恶作剧回报我、嘲笑我!""没错,但是你以为他们笑你是因为喜欢你的缘故,即使你根本不了解笑容之后隐藏的原因.你希望被喜欢,举止像个小孩,还跟他们一起发笑.".我相信自己是目前唯一曾对世界科学做出些贡现的笨人，虽然我已忘了是什么贡现，但是我想应是邦助像华伦之家那些和我一样笨的人。.
•   单他是弱智的时候，每个人都耻笑他、捉弄他，但是他却觉得身边有很多朋友，生活因此变得简单而温暖；当他因为科学实验变成了天才，却发现身边的朋友渐渐远离他，因为大家在他的身边感到自己没有价值、感到自己愚蠢愚昧；不过最终，天意弄人，由于实验的不成熟，他又再度变回了弱智。其实有时候，IQ不是最重要的，最重要的是爱、是善良、是善意。
•   在这个不能称之完美的世界里 也期待和希望着能有善良和智慧 在两者中平衡 不去奢望到达巅峰 看范范的推荐来看这本书的 无论是实验前还是实验后 不同时期的查理都有他自己的可爱 高智商并不让人反感 维护道德更不是 只是人们通常难以接受自己的计谋被拆穿 比自己笨得多的人竟然比自己聪明了 甚至是天才！可我们又同时希望自己是聪明的 。
•   怎么说呢
  
  我对于查理经过这样一个过程
  只觉得科技的冰冷
  并且对于用智商来判断一个人的成功与否深表悲哀
  
  如果一个人没有了爱的能力
  再高的智商又有什么用
  
  不能得到亲情，不能得到爱情，不能得到友情
  这些人存在于世必须拥有的感情
  并不是用智商的高低来决定的
  而是对于旁人的爱来决定的
  
  不用聪明来伤人
  这是真正的智慧
  不用愚钝来伤人
  这是真正的爱
•   看完这本书真的感慨好多~
  在看查理没有做手术前记录的报告时，看到好多的错别字，无比的烦躁！看不下去。
  在查理手术后，查理渐渐明白自己所理解的生活和现实生活中的发差是，替他感到难过，真心难过，父母的遗弃，朋友的欺辱，和旁人的讥讽，所有的一切在他还没变聪明前都是无需理解和担心难过的。
  在查理最后的日子里，体会着慢慢的失去，慢慢的遗忘，感叹着是否真的应该做这个手术？不过查理应该不会后悔吧？至少他努力过，体会过，勇敢过，拥有过。
  这本书真的很值得大家一读，很喜欢。
•   一个关于弱智与聪明人的故事。作者用真实的笔触写出了一个人由低智商向聪明人的转变过程。情节并不曲折，甚至读来很有真实感。从最初的被人嫌弃嘲笑，到后来的让人汗颜仰望，再到然后的回归，一只小白鼠、一个人，或许可以让我们有些了解，什么是最重要的。
•   很不错的一本有关心理学的书。 查理从智障变为天才 再变回为智障。整个过程中查理的心理变化也很好。认清了很多事情和很多人。不知道是好事儿还是坏事儿。看完会引发联想的一本书。值得阅读。推荐。
•   总的来说，这是一部写作手法特别，阅读过程中时而让人温暖，时而痛苦，时而微笑，时而伤感。这是一部让人感觉如此如此真实的科幻小说。
•   帮女儿买的,她说很好看,是一本让人看了内心充满痛苦和温暖，让人微笑和伤感的书。
•   一般看到很长的小说感觉自己就看不下去了 但是这本书是我在火车上一口气看完的。很赞。每篇文章看后给人的感觉都是不一样的，我今天先说一下我自己片面的观后感。这本书给我很大的感触，当你是一个傻子时你是快乐的很容易满足当你是天才时你是忧郁的因为你觉得你会有压力懂得不多所面对的事情还有很多等等。这让我想到了当下的社会一些在社会较高层的人都是很复杂的这样那样的事很繁琐很复杂，但在社会较靠下的相应的事就会较少可以说是短暂快乐的。这就让我更加觉得一份付出一分收获。
•   作者设想利用现代技术来将智障变为天才，而手术也获得短暂的成功。而在主人公变成天才后，全引发一系列其他问题。现在已有科学家利用胚胎干细胞使小鼠恢复记忆的报导，或许某天书中设想会成真，但这其中我们还有很多问题需要考虑，比如说伦理。
•   到了大学，总算鼓起勇气买回这本书来重读了
  是一本可以在人心中激起回响的书，经年如此啊
  当时的印象只是觉得书里说了一个问题：要做快乐的傻子还是不快乐的聪明人？
  现在看来，这本书好有更深层的意思在里面
  有关人性，有关情绪，有关那些我们用敬畏眼光注视着的疯子一样的天才。
•   看到一半就看不下去了，不想看到查理变笨的样子。。
•   首先是冲着星云奖这个名头买的这本书 严格来说 如果你是一个铁杆科幻小说迷 把这本书作为科幻小说看的话 可能会有点小失望 不过 如果是像我一样 可以接受任何类型的书籍只要是好书的话 这本书会给你不一样的感觉 充沛着人性和感情的小说 赞一个
•   早就想看的一本书，一直没有买到。开头有点闷，但看着看着就觉得越来越精彩。在飞机上一口气看完后半本，结尾让人淡淡的伤感。
•   人性是很可怕的东西，可能像主人公那样做个白痴，会过得更快乐些。无知的人往往比聪明人过得快乐。
•   真的是完全符合书的介绍，相当好看，非常快就看完了，很吸引人，让人觉得又温暖幸福，又悲伤难过，是本部可多得的好书
•   书很好，然后就是想提提错字这个错字咱看第一眼就明白是故意打错的，为了体现书的主角的心理而故意设置的，而书的最前面也有说明所以对说那些书错字连篇的人，只有两个字：呵呵
•   包着科幻的外衣，其实都在描写人性，非常感人
•   心疼那个男主角
•   今天刚刚看完这本书，看完的时候感觉很伤感
  书的封面我很喜欢
  内容自然不必说了，值得一读
  喜欢的朋友赶紧入手吧！
•   越聪明越不讨人喜欢，还是傻傻的好，没有忧虑，没有心机，可爱、单纯、善良。
•   看过后不会大呼过瘾，不会哭到眼睛肿。平实的文字和故事，就像平常的生活一样，最后留下淡淡的伤感。
•   读着读着 我仿佛走到故事里 做了主人翁 没有矫情的去挑那些错别字 用最简单的思维和态度去面对故事里的问题 难过的时候真的难过 开心的时候也会笑的无比灿烂 读完后 心里很静 略带一点 酸楚
•   內容豐富，好看，，，多看，，感覺自己很幸運，，看完之後，明白：人無完人！
•   原来看过电子版现在买回来珍藏
•   让人深思的故事，很喜欢，推荐给朋友了。
•   真实的东西，总是值得人感动的~~~
•   “没了才知道什么是没了”
  死亡会让人们学会珍惜
  
  看完这本书感受颇多，但无法用具体的言语描述，探讨生命的意义就太虚无了，只能说是让人体会了真实存在着的感觉。结局我很喜欢···
•   本以为书的结尾会是悲剧，但没有太多的难过，因为这样他才最幸福！
•   我们的生活会更好！我们可以伤感，单我们必须学会面对，这是我看这本书 的感触。
•   虽然这一本半个世纪之前的科幻小说，但是无论情节还是写作手法都十分出色。
  我很喜欢故事结局，也很喜欢故事呈现给所有人的思考。
•   内容很好，书给人的感觉很好
•   有不少人反映错别字多，只能说你没有真正读懂这本书。经典著作，装帧、纸张、印刷都让人满意。
•   这本书不适合睡前看，一定要在一个阳光明媚的日子里读，至少可以在伤感的时候看看太阳。
•   温暖又心酸的故事
•   一直想看的一本书。人还是笨点好。活得更快乐
•   还没看，但是听人说挺不错的
•   智障的人不会觉得自己又障碍，他们只是让我们看到自己灵魂上的障碍
•   还好，朋友推荐的
•   这本小说更多的能触发思考，值得深读。
•   最棒的科幻类小说之一，sf必买
•   这书太棒了。
•   其实是看了老友记才知道这本书的，还未打开看，很期待
•   还没有看完，很喜欢
•   快递速度给赞！书也很好！
•   书很好，好好看！
•   书很好 好看 质量部错
•   这是一本喜欢的作者推荐的书 挺好
•   参加活动买了很多书，喜欢书的排版，以日记形式记事，感觉很好。
•   书的质量没什么问题，内容也很好
•   书看起来还不错，正版。没看呢，简单翻阅了下。
•   送给朋友的，还行。。。
•   朋友推荐的，她说不错。
•   帮朋友买的挺不错
•   连非心理专业的朋友看了都说非常不错
•   朋友推荐的书目，找到合适的价位就买了 ~不错
•   老师推荐的，值得让小孩阅读和收藏。
•   一如既往的给力，发货也很快，书还没来得及拆，赞一个。
•   好书！别人推荐买的，质量很好，内容更不用说了！
•   非常好，如果有卖《24个比利》就更好了！
•   很好，一如既往的好~
•   书中作者有特别说明， 开始部分的错别字是为了配合主人公的状态而特意保留的 ，并非印刷问题。超级喜欢，看着看着就情不自禁的出声读了起来......
•   订单都下了四天了才给我说没货！气死我啦
•   书质量很好的，我很喜欢的
•   root喜欢的书，现在终于有空看它了～
•   买了好多的书，真的非常开心，包装得很严实
•   这书不错，写了主人公很大的变化以及心理活动，好看！
•   刚刚收到书，还没看，但书的质量不错，折扣也比书店便宜很多。
•   就喜欢厚而轻的书
•   书很不错。。 看到中间很难受
•   看过电子书了 要把书买下来收藏
•   关注另一个人群
•   很好的一本书 推荐大家阅读
•   看了POI印象最深的就是这本书，终于买到了
•   好评！这本书不错啊！
•   超级棒的一本书！！
•   很好看的一本书~~
•   其实我本来是想买《24个比利》的，但是没有，这也是那本书的作者写的，还是很不错的。诡异，我喜欢。
•   一开始是从范范的微薄得知这本书，当下就想买。但是那时当当一直没货，终于买到了！开心！
•   这本书真的超赞 好不容易等到它有货了 真的没买错
•   送货上门，方便快捷，价格实惠，满意！很特别的一本书！
•   速度很快，正在看ing。
•   以前看过，现在想买来收藏的，不错
•   好评哦~很喜欢。。。。
•   很值得一看，心有所想所思所用
•   一本经典好书，历久弥新，值得推荐
•   HAO HAO HAO
•   别人推荐的，暂时还没有看，不过装帧排版都很喜欢。
•   写的很深入，值得一看~~
•   感同身受
•   还没看 感觉应该不错
•   值得细品！最后几页极为感叹！