黑暗,带我走

出版时间：2009年12月  出版社：文化艺术出版社  作者：[美]丹尼斯·勒翰,Dennis Lehane  页数：423  字数：200000  译者：任慧  
Tag标签：无  

内容概要

　　帕特里克与安琪的新委托人是波士顿一位声誉卓著的精神科医师。她无故被黑帮恶意寻仇，惊恐度日，走投无路。这对私家侦探深深明白得罪黑帮，会面临多么冷酷的报复。可他们仍然没有料到，一股极度邪恶的力量将伺机出击，大肆杀戮。　　埋藏多年的龌龊秘密终于暴露；透过一连串血腥命案，邪恶之手将污染一切——也污染真相。

作者简介

丹尼斯·勒翰，1966年生于美国，八岁便立志成为专职作家。在获得文学学士和硕士学位后，做过心理咨询师、侍者、代客停车小弟、礼车司机、卡车司机、书店店员等，以攥钱维生，支持他迈向作家之路。1994年以小说《战前酒》出道，创造了冷硬男女私探搭档“帕特里克／安琪”系列

章节摘录

圣诞前夕晚上六点十五分三天前，冬季正式开始的第一晚，有四个人在便利商店遭枪击。跟我一块长大的埃迪·布鲁尔是其中的一个。动机不是抢劫。枪手詹姆斯·费伊最近与女友劳拉·斯蒂尔斯分手。她是这家店下午四点到十二点值班的出纳员。十一点十五分，正当埃迪·布鲁尔往一个保丽龙杯里装冰块和雪碧的当儿，詹姆斯·费伊从店门走进来，往劳拉-斯蒂尔斯的脸上开了一枪，往她心脏开了两枪。他接着往埃迪·布鲁尔的头部开了一枪，走下冷冻食物过道，在乳品区找到一对缩作一团的越南老夫妇。他们各挨了两颗子弹后，詹姆斯·费伊认为此行功德圆满。他走到停放在外面的车子，坐到驾驶座后，用胶带将劳拉·斯蒂尔斯和她家人为他而申请的人身禁制令贴在后视镜上，将劳拉的胸罩束在头上，拿起瓶子灌了一口杰克丹尼尔威士忌，然后往自己嘴里开了枪。詹姆斯·费伊与劳拉·斯蒂尔斯当场死亡。那位越南老先生在送往卡尔尼医院途中不治身亡，几个小时后他太太也死去。埃迪·布鲁尔陷入昏迷，医生们都认为前景不容乐观，不过他们也承认他能生存至今简直是个神迹。几天来媒体都在针对“神迹”一词大做文章，因为埃迪·布鲁尔是个神父，虽然在我们一起长大时，他实在没有哪点跟圣人靠得上边。遭枪击那晚他外出跑步，身上穿着保暧衣和运动裤，因此费伊不知道他的职业，不过我想就算他知道，结果也不会两样。可是随着圣诞假期迫近，群众的宗教热情也被重新燃起，而这老故事又有个新角度，那些媒体记者有鉴于此，便抓住他是神父这一点大书特书。电视评论家和报刊社论作家将埃迪·布鲁尔遭遇的随机枪击比喻为天启前兆。他所属的教区下磨坊区以及卡尔尼医院门外从早至晚有教徒举行二十四小时守望祈祷。看来不论他活得成活不成，埃迪·布鲁尔这个默默无闻的神职人员、这个不爱出风头的男子，这回是当定了殉道烈士了。这一切，跟两个月前降临到我和这城里其他几个人身上的噩梦全都扯不上关系。这噩梦留给了我累累伤痕，医生说愈合的情形算是不错了，尽管我右手的知觉有大半尚未恢复，而我胡子底下的伤疤有时还如发烧般作痛。不，一个神父遭枪击，一个闯进我生命的连续杀手，一个前专制共和国的新一轮种族灭绝屠杀，或那个用枪扫射附近某间堕胎诊所的男子，或那个在犹他州连杀十人、依然在逃的连续杀人狂——凡此种种全都扯不上关系。可是有时候，感觉上就是有关系，仿佛某处有一根线将这些事件、这些随机恣意的暴力连在一起。只要我们找出那根线的源头，我们便能揪住线端，拆散线团，理出个头绪来。感恩节后我生平第一遭留了胡子。每天早上当我修剪胡子的时候，镜中的脸仍不免令我感到吃惊，仿佛我平常在夜里梦见的是一张光滑无痕、未遭伤疤割裂的脸，肉色干净如同婴儿，皮肤除了甜甜的空气与一个母亲的温柔抚触，便没有碰触过其他事物。我们的办公室——肯奇暨珍纳洛侦探公司关门了。正收集着灰尘吧，我想。我书桌后的角落里或已收集了第一根脱落的蛛丝，也许安琪的桌后也有一根。安琪在十一月底走了，我努力不去想她，不去想格瑞丝·科尔，不去想格瑞丝的女儿梅尔。不去想任何事。对街的弥撒刚散。由于天气不合季节地暖和——尽管太阳在九十分钟前已经下山，气温仍维持在华氏四十度下段——多数教众都在街上晃悠，互祝愉快和假期欢乐的声音在夜空里清晰入耳。他们谈到天气怎样的怪异，怎样全年都反常，怎样夏凉秋暖，然后冷不防的就天寒地冻了，而如果圣诞节早上吹来一阵圣塔安娜焚风，（译注：santaAna，每年秋季肆虐南加州的季候性干燥热风。）温度计的水银柱直飙七十多度，那可是谁也不必感到吃惊。有人提起埃迪·布鲁尔，于是他们议论了一会儿，但也只是短短一会儿。我感觉到他们不想破坏节日的心情。不过，噢，他们说，多么病态疯狂的世界啊！就是疯狂这个字眼没错，他们说，疯狂、疯狂、疯狂。我近来多在这外头坐着。在这门廊上，我看得见人。尽管外面总是冷，我那只瘫掉的手都冻僵了，牙齿也开始得得打颤，但他们的声音会把我留在这里。

媒体关注与评论

“不同凡响……变幻莫测……原创、魅惑。”　　——《出版人周刊》“那些奔波于卡尔尼医院与黑宝石酒馆之间、手脚长茧的打工族，不论其言谈腔调或性格纹理，在他笔下皆入木三分，跃然纸上。”　　——《纽约时报书评》“大师等级……有时写实逼真，有时又热闹搞笑……如果勒翰先生在上一本书里证明了他有风格，在这本书里则证明了他有内涵。”　　——《华盛顿时报》“丹尼斯·勒翰那些精彩绝伦的侦探小说，已经成为鞋生命中不可或缺的部分。”　　——斯蒂芬·金（Stephen King）

编辑推荐

大部分时候，由于我们拥有将一切事物合理化的秉赋，他大可以相信自已是个好人，直到他进棺材。我们绝大多数人都可以这么做，事实上我们绝大多数人都这么做。可是写这封信的男人却拥抱邪恶，他要享受别人的痛苦，他不把自己的一腔恨意合理化，他陶醉于这一股恨。“他享受别人的痛苦，他不把自己的一腔恨意合理化，他陶醉于这股恨。”这就是《黑暗,带我走》作者丹尼斯•勒翰。他的作品有浓郁的文学性，又以冷硬、酷烈见长，是当今美国最炙手可热的作家之一。《纽约时报》《华盛顿邮报》《旧金山纪事报》《今日美国》等二十多家媒体口碑赞赏，不容错过。

用户评论 (总计102条)

•   从前看过《隔离岛》就曾对作者惊为天人。
  帕特里克与安琪是从小一起长大的好搭档，彼此信任互相支持。这次的委托不同凡响，开始的一个小线头只是一个精神科医生的委托，她怀疑自己无意中得罪了黑帮。
  开始和黑帮谈判时就已经令人觉得胆颤，没想到的是这只是个开始，而故事的发展更恐怖。
  试想：一个蛰伏在社区二十年的连环杀人犯，为了二十年前的往事要杀掉所有与那件事有关的人的后代，还有一系列无辜从旁边经过、或者无意识掺和进来的人。
  那埋藏多年的秘密、在监狱里仍然控制域外杀戮的变态、帕特里克与安琪之间绵长而坚定的爱情（尽管他们都不愿承认）、朋友之间稳定的支持和忠心，组成了这个好看的故事。
•   丹尼斯.勒翰的出道作战前酒初看时,基本没留下什么印象,甚至一度忘记读过这本书,后来读了神秘河,感觉蛮不错的,但真正带给我震撼并逐渐爱上勒翰小说的,就是这本黑暗,带我走,一个名字非常诗意但内容无比残酷的故事,诚如灰鹰在台版导读里所说,读时让人头皮发麻,犹如核弹炸过,纵使读过不少情节残酷的侦探小说,但勒翰的这本黑暗,带我走仍然让我非常不舒服,虽然不如劳伦斯.布洛克的马修.斯卡德那样纤细繁华,但是帕特里克安琪系列在悬疑度,残酷度和暴力度要更胜一筹.
•   hi，你好，黑暗，没有比黑暗更黑的黑暗，没有绝对的黑暗，只有无尽的黑暗
  
  纽约，每年失踪15000人，没有人关心他们蒸发到哪个宇宙了。在数字化社会中，他们至少还能在某个冷冰冰的计算机的栈位被0或1标识，在我们这个社会，他们就这样没有了。其中，绝大部分就是被黑暗多吞噬了。。。在看《1941年的莫斯科》时，我在想，其实人还是携带了祖先遗传下的一系列标签，天赋这个东西，就是祖父的祖父的祖父和外祖母的外祖母的外祖母经过黑暗时代，通过基因流传下的才能，有些人天生是战士，是狩猎者，有些人天生是黑暗的制造者。最流行的进化心理学和遗传心理学是这个方面的探索者，某一天，我们醒来，在CNN或者Discovery网站上就看到心理遗传基因被破译的消息，我毫不怀疑的是，一定存在一种黑暗基因，这种基因的表达或过表达将导致不停的杀戮。顺便说一句，根据CNN提供的数字，2030年，美国城市人口超越85%，China超越63%，我们这些城市一代、二代移民还没有消化城市的含义，更多的人将涌进来，之后，我们又将重复纽约、波士顿、拉斯维加斯等等地方的故事。
  
  黑暗，一直在，在我们周围，也在我们内心
  
  Dennis Lehane，《神秘河》的作者，他的书，怎能不看，看这个人既往的作品，才能知道《神秘河》这种极致的作品如何成型，如何形成一种类似于詹姆斯·艾尔瓦罗，又不同于詹姆斯的风格。Dennis试图在沉重的作品中加入一点戏谑，以避免读者不小心打开黑暗心理的匣子——每个人心里都有一个潘多拉盒子，我笨，我才知道——这种戏谑被如此cute的港式翻译放大了N倍（文化艺术出版社），这个版本毕竟不是十分适合国内的阅读习惯，有时候让我恨不得找一本原著来看。
  
  这本小说，嗯，简单的故事，死亡无处不在。
  
  这本书遵循犯罪小说的路子，但是菲尔之死已经展现了神秘河后来的主题，看神秘河让我发狂，尤其是看到原来的兄弟成为死亡的执行者。1996年的Dennis还好，还没有能残忍到这种程度，或者说，还没有能把人性所有的虚幻之纱剥去，因此，给了菲尔一个赎罪的机会。而在神秘河中，什么都没有了，没有文化差异，隔着大洋的笨熊也明白那些行为的含义，就是没有原因的杀戮，是黑暗基因被彻底打开后的结果，而这结果，使得旁观者的血液凝固
  
  知道我们为何需要爱吗？是为了对抗心底隐藏着的时时蠢蠢欲动的邪恶~~~
•   最害怕的事不是知道真相，而是活在虚构的真相里。 我相信你是好人，所以你做什么我都不会去怀疑你。但是所有的疑点都指向你时，我却不会去打开真相。 如果你爸爸为了保护你而杀了人，你是会去告发他，还是闭上你的嘴保守这个秘密。 留下来，当黑暗把你带走时，不要想着光明，它会刺得你眼睛流出血水，付出生命。 丹尼斯·勒翰写到这本书时已经对人物故事情节等的掌控游刃有余，真是相当值得一读
•   非常喜欢帕特里克与安琪的系列，基本上每部必收
•   很棒的书,丹尼斯勒翰也是我很喜欢的作家!
•   对于一个写过《神秘河》、《失踪宝贝》和《禁闭岛》的作者来说没有什么比他的小说更值得读了这一系列非常有名趁降价的时候都买了现在就差一本了质量特别好很有质感很大很窄的那种16开建议喜欢丹尼斯·勒翰的读者都收齐~
•   一个从小就立志当作家的人，修辞遣字是其基本功夫。体现在推理故事中就是本事了。细腻与粗犷兼得值的一读。
•   勒翰的经典小说，也算是硬汉推理派的代表人物了
•   私探系列，这套书终于全了。就缺这一本，特价买的，实惠！
  希望多搞特价促销哈！谢谢。
•   勒翰打不死神探的第二部，非常好看
•   看起来很带劲，很邪恶，很喜欢。
•   看到介绍才发现作者很有名。做活动时果断拿下的，内容很精彩，评价很高，是通常外国小说中很难出现的经典之作。推荐~
•   小说写得棒极了。我给全五分。晚上躲在床上看书，越看越怕，中途下去查看家里门窗是否关好.....看着身边熟睡的LG，越读越觉得这个男人的重要性。还好，还好，还有个可以依靠可以信赖的人在身边，可以让我悬着心又安着心地读下去。看过此类小说若干，可以负责地说，这本是其中的上品。我看完后，立即借给朋友看，并吓唬她们来着.......有对此类小说感兴趣的，这本必读。
•   非常棒的一本侦探小说，情节扣人心弦，笔触很细腻很有画面感，血腥程度个人还能接受。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
•   就战前酒我觉得翻译差一些，其它的不错，好看
•   排进我的推理小说排行榜的前五。
•   勒翰的这本系列其他四本都读了，就差这本了
•   喜欢勒翰。
•   丹尼斯的小说不用说了，一直都是他的书迷，这本书包装完整，没有折痕很干净好评
•   畅销书的话都买国外作家的，一方面品质有保证，不会粗制滥造，另外也因为国内的没法看，没有心理，也没有思考
•   的确是将人物刻画得十分出色，好人、恶人、平凡人，谁都有犯错的理由。
•   对得起拿了多项大奖
•   这本书终于是看完了，看完后的感觉没有像宣传的那么好。。一个反社会反人类性格的人的犯罪。。唔，作为TVB法证迷，这样的题材对于我来说不是很有吸引力了。。哪怕后面揭秘的时候我都不是很入戏。。就是半夜三更看这书，看好脑子混混沌沌的睡不着>
•   真的非常喜欢！波士顿的故事，本阿弗莱克只拍了《宝贝再见宝贝》，可惜了，应该把这个系列都拍了……
•   刚开始看的时候差点没法看下去，之前大约三分之一的内容情节发展的很平淡，当时还在想这个侦探小说行不行了，可是看着看着就着迷了，之后的情节发展真的很是精彩，看完意犹未尽，相当不错的说，侦探小说迷们可以看一看
•   儿子很喜欢看推理小说,觉得这本书还不错
•   之前没有看过此种风格的推理小说，还不错
•   不久后也买了《禁闭岛》，果然是好书，虽然是悬疑推理作品，但是目的不单如此了
•   黑暗中前行的动力，灵魂的伴侣
•   黑暗圣经，黑暗，着实要看
•   硬汉派推理杰作
•   可以不错！情节单调人物对话风趣！推理成分单刀直入，铺垫较少！
•   刚一开头就有定推理的感觉了，有点费脑子，不过很精彩
•   看了就明白了！
•   故事结尾出人意料，作者的情节推展和把握功夫真的很不错，看完这本后，我买下了这个系列的全套书慢慢阅读。
•   看得入迷··好书 完全被作者带着走了···
•   很不错的一本书啊！值得拥有！！
•   着实是很好看，情节描绘得十分细致，很是值得拥有
•   结局难以预料，很吸引人。
•   很有吸引力，让人爱不释手
•   语言什么的还是很棒的，希望故事情节不要让人失望
•   豆瓣的人气还算高的书，没看，希望别让人失望
•   不错 挺喜欢
  情节蛮吸引人
•   能叫人连续看下去的书
•   这是《神秘河》、《隔离岛》作者的一部评价非常好的小说
  
  趁着降价
  
  没有犹豫
  
  赶紧就买了
  
  质量非常好
  
  特别有手感
  
  纸质和排版也非常不错
  
  希望以后还会有这样的促销商品~
•   很少看外国小说，外国名著除外。活动时期买的，便宜，就拿一本看看。
•   硬汉派的小说，一直都是我的菜啊。
•   电影看后想要了解作者其他书 电影太压抑了
•   故事性很好，我较喜欢的一个系列
•   好书，很满意。。。。这个系列的书都买了
•   老爸说不错，挺好的，质量也不错
•   还没读呢 读完在追评吧
•   优惠买的，还没看，先藏着
•   这本书内容很好，值得推荐。
•   是凑一套书的时候买的，正好一起减价就买了。
•   应该是不错的一本书吧，不过买的时候有很多书一起买的，所以...这本还没看额~
•   打折时买的，来不及读，屯书
•   先给个好评，估计差不了！
•   听朋友介绍买的，希望是我喜欢的风格
•   ，书质量还是不错，情节一般
•   好书！装桢也很漂亮，节奏紧张。
•   可以，可以，真的可以啊！
•   我觉得这本书的情节还是不错的！读过后有一种心满意足的感觉。可能是因为想象力太丰富读到后面呼吸甚至有些急促，而且书的质量使我非常满意，由于是在打折期间买的，完全物超所值，总之，这本书让我又有了想读书的冲动，强烈推荐！
•   看过神秘河，就想收作者的全套作品了。
•   呵呵。不错
•   引人入胜的故事，虽然在中国貌似很小众，但是确实是很好的书
•   书中涉及到烤活人、钉十字、挖眼、割喉等 相当重口味
•   发货快。还未看，豆瓣书评不错。
•   囤书,慢慢看.
•   先囤书，放假一起看，应该还不错
•   期待内容。
•   书很值 还不错
•   刚看时由于描写太多太枯燥了，看到后面很精彩
•   价格很便宜呢 内容还没看
•   悬疑，暗黑？希望盛名无副
•   还没来得及看，包装很好，纸质也不错，挺好
•   很紧张、很刺激。
•   很想看，就是还没有看呢。
•   书很不错，内容、包装都很好
•   因为套装里没有这本所以额外买了，幸亏这本书也搞活动，印刷和纸张都不错。
•   挺好的书，也挺实惠
•   促销时候买的 ，还没看完
•   还没看,特价入手,先留着
•   感觉应该不错，但是还没有看呢
•   一口气看完全书。
•   刚拿到还没时间阅读。
•   闲暇时看看挺好的
•   情节细腻环环相扣
•   挺暗色调的一本书，就是乱七八糟的人名看起来挺晕，有些地方翻译的很怪……
•   帕特里克和安琪系列里最好的一部。
•   小说基调有些沉重了。前半部分略显轻浮，后面越来越黑暗
•   残忍的不留一丝余地。《战前酒》之后，经过两年的磨炼，《黑暗，带我走》横空出世。似是而非的复仇，家暴的反复，心理变态及释放的需要，形式犯罪的坚持，使得这部作品非常丰满，让人战栗不止。与家暴的对抗就像是戒毒，对双方都是一样。施暴者忍受不了愤怒对自己的折磨，受者又难以抵抗痛改前非的誓言、痛哭流涕的道歉、温柔以及自己的孤独，然后继续循环。哪怕在终于离婚后，Angie依然会回到前夫的怀抱，事实上很难想象Angie这样的女人会是施暴的对象，就像人们也经常忘记施暴者也可以很迷人一样。在这件事上LeHane最终选择了妥协，Angie的前夫死去，而Angie依然想念他，虽然旁观者都希望受害者能够毅然的离开并不再回头，然而现实是大多数人都做不到。LeHane的作品中，事件的真相如何从来就不是最重要的，而且也很少有推理过程，其中更多的是对社会现象与人物内心的展现和探索，然而主流文学的定义是很奇妙的东西，主题才是唯一方向，所以直到《神秘河》的出世，Lehane才算被真正接受。
•   前半部让人昏昏欲睡，后面越来越精彩，感觉像在看一部精彩的电影，就是人名太多，老搞晕
•   在别的地方买了半套，缺了这一本，这次买来补上。我觉得丹尼斯勒翰是以人物描写带动情节的高手，其实这套书里面的有些案件并不复杂，但是他描写的人太吸引人了，让你忍不住就看下去。
•   很喜欢 质量看着挺好的 使用听轻便的
•   还行，就是译者没翻译好。好几句一看就是没翻译通顺，不过不怎么影响阅读。
•   翻译的不是很好，但是看原版的有难度。。。
•   这本书，内容有点暴力啊！什么分尸、什么订十字架啊！感觉不如以前看别的作品的好，比如神秘河、隔离岛、可能是作品的类型不一样吧啊！
•   还没来及看，冲着丹尼斯·勒翰的面子，先给3星。