法律写作

出版时间：2004-1  出版社：法律出版社  作者：托马斯·R·哈格德  页数：487  
Tag标签：无  

内容概要

本书可能帮助你解决或避免诸如此类的问题。它提出好的法律写作的特点是精确、明晰、简短、简洁和语气职业化。它详述了写作的过程特别是其中涉及的诸多具体问题，包括如何开头、如何确定写作的内容、如何选择正确的概念、怎样组织结构、怎样避免模糊、写作的风格和惯用语、如何定义、产生法律后果的用语以及当法律写作造成模棱两可时所适用的法律解释规则等。同时单独讨论了合同和立法文件的写作以及用计算机写作和写作的道德等问题。本书大量使用了包括以上所引范例在内的生动例子，同时语言刻意浅显易懂，因而非常适合具有一定英语基础的法学院学生和包括律师面人的法律从业人员阅读。    本书为如何进行法律写作提供了大纲，并告诉律师们如何能满足客户的要求，解决现存的问题，避免将来可能会产生的问题等。本书内容权威，详细介绍了一般的写作过程，并告诉你如何开始的诀窍。而且还介绍了法律写作的概要，如何选择正确的概念，如何避免含糊其词以及起草的原则等。本书并不是像一般的写作书那样，只是向你提供一些写作的标准格式，而是告诉你写作中的要素，让你在写作中表现出自己的特色。本书不仅是一本写作书，从这本书里你还可以学到最新的写作指南，让你的写作更切实际、更准确。

作者简介

托马斯·R·哈格德：得克萨斯大学法学院教授，主要研究和教学方向是雇佣和劳工法、雇佣歧视、法律写作、法律起草等。

书籍目录

PREFACE PARTI ．INTRODUCTIONChapter 1: A Philosophy of Drafting  A ．The Characteristics of Good LegalWriting 　1．Accuracy 　2．Clarity 　3．Concision 　4．Simplicity 　5．Tone  B． Three Types of Legal Writing 　1．Discoursive Writing 　2．Litigation-Related Writing 　3．Normative Writing  C． The Ultimate Consequence of DraftedDocuments  D ．Drafting as a Facilitator of Self-Govern-ment and Economic Enterprise  E． Drafting as a Form of PreventiveLawyering F． Drafting as an Intellectual Exercise 　1．Knowledge of the Law 　2．Investigation 　3．Conceptualization 　4．Prescience 　5．Organization  G． Drafting as a Literary Exercise 　1．Words 　2．Sentences 　3．Other Word ConstructionTechniques 　4．Headings  H． Drafting as an Ethical Exercise  I． The Costs of Bad Drafting 　1．Social Costs　2．Client Costs 　3．Drafter Costs  J． Drafting From Scratch Chapter 2: Contract Drafting  A ．The Role of the Contract Drafter  B． Recurring Problems in ContractDrafting 　1．Unintended Contracts 　2．Documents Intended to be Contractshat Fail 　3．Contracts Containing Gaps　4．Ambiguous and UnnecessarilyVague Terms 　5．Unanticipated Events  C． Types of Contracts

章节摘录

　　7. Signature Blocks　　This provides a place for the parties and witnesses, if any, to sign. Type the name and title below the signature line. Signatures should not be on a separate page;　include some of the text of the contract on the page on which the signatures appear.　In addition, on extremely important documents, the parties should initial each page at the bottom.　　8. Date　　If the date was not included in the lead paragraph, include it here.　　　9. Notarization　　If the contract is to be notarized, the notarys statement, signature, and seal come last.　　10. An Appendix　　Many　complex　commercial,　financial,　and corporate contracts include an appendix containing exhibits and schedules. An exhibit usually consists of a document that is relevant to, but not a part of, the agreement itself. In a multi-party transaction, the contract between Acme Corporation and Beta Corporation may build on or interface with the contract between Beta Corporation and Charlie Corporation, which would thus be attached as an exhibit to the Acme/Beta contract. A schedule, on the other hand, is properly a part of the agreement. It may consist of a list of persons to whom certain notices must be sent, important but incredibly tedious technical data, computation formula, and even standard boilerplate provisions promulgated by government regulation or industry trade groups.　　The appendix should have its own table of contents and be consecutively paginated, even if some of the inclosed documents have their own original　　pagination.

媒体关注与评论

　　总序许传玺　　在美国法律教育界与律师实务界，这套“美国法精要”(NutshellSeries)是颇具特色的一套丛书。这套书最突出的特点当推它们的简捷明快、深入浅出。每种书均由富有教学经验的法学教授执笔，在三、四百页的篇幅内介绍某一法律部门的基本原理、主要法规和重点案例。　　由于这些特点，这套丛书受到了无数美国读者的欢迎和喜爱。众多法学院的学生将这套书作为课外的辅助教材，由此掌握美国各主要部门法的精义。执业律师也经常借助这套书，以迅速了解自己尚未熟习的某些部门法，或者温习过去曾经学过的某些课程。　　相信这套丛书也能赢得国内读者的欢迎。无论是法律专业的本科生、研究生，还是执业律师或其他人士，都能从这套丛书中获得有关美国法律的大量知识，对自己的学习和工作有所助益。此外，通过阅读原汁原味的英文来学习美国法律也应能提高读者的法律英语水平，促进与美国同行的直接对话与交流。　　应原出版者的要求，这套丛书的国内版增加了中文前言，以介绍美国各部门法的概况、每种书的内容及原书作者等等。这些前言作者都是在美国受过专业教育或从事专门研究的法律学者甚或专家。相信他们的介绍会对读者有所帮助。　　Happyrcading!　　1999年4月　　于哈佛法学院

用户评论 (总计19条)

•   该系列书全英文，适合至少接近6级优秀的英语水平和有一定外国法基础的人作为了解美国法入门学习用。对法律英语的使用又很大帮助。购买的时候注意选择新版本。法律写作－值得好好学习的。
•   图书馆里很偶然的看到了这本原版书，翻了下就决定借回来，结果越看越喜欢，简单易懂，写作风格很幽默，真是让人爱不释手，很想据为己有呵呵~~，当当网上一查，有这本书的影印本，而且还有这一系列其他的影印本，开心哦。今天拿到书了，封面做得还算精致，但是里面的纸张就比原版差远了，没有原版的细腻清爽，倒是有点像是墨水要浸透纸张了一样（其实没有，就像是喷墨打印机打印的效果）。虽然手感和印刷质量差了些，但是内容是原汁原味的哦，所以，还是很开心拥有了这本书！
•   整套书我都很喜欢，虽然是影印本，但是质量还是不错的，当然了，更赞的是内容，原汁原味，推荐大家看原版的，不要看翻译版的。
  这本书我还没翻过几页，但是基于对该套书其他书的了解，感觉这本书也不会差的，值得细细品味。
•   标准清晰，语言简洁。值得一读再读。
•   还没有看，送货很快，听说书不错的。
•   经典教材，作为工具书使用啦
•   这本书是一个学姐推荐的，我也一直想学习法律英语。买到很开心，觉得内容也还能勉强读懂，但是要借助字典。希望能帮助我提供法律英语和写作技巧
•   内容不太难,比较适合有一定法律英语基础的同学使用,用来提高法律英语和法律文书写作水平
•   英文写作```等我学好英文再说```也是弄错了的一本书````
•   语言通俗易懂,学习法律英语的好书
•   这本书值得有专业需要的读者一读，相信仔细研读之后你会有很多启发和感悟。视角、观点可能不一样，但从技术的角度讲很多东西值得思考和借鉴。
•   还算不错的书，一开始有不少空洞的理论说明，但是后面部分还是有不少有用的例子。
•   本来想好好看看英语的，无奈语言的差异是在有点大啊。主要还是没有静下心来慢慢读~~
•   不错不错。送书也很及时
•   文章很易懂，文字很优美，也很专业
•   还不错，适合初学者啊推荐一下
•   很不错的原版教材。比较容易懂。
•   对出国留学的法学生应该蛮有用
•   没看清楚，一不小心买成了全英文版的啦。虽然英文水平还OK，但是读起教科书来确实有点枯燥，不过顺手翻了翻，内容很全部也很系统。