股票作手回忆录

出版时间：2012-7  出版社：地震出版社  作者：埃德温·李费佛  页数：260  字数：258000  译者：何君  
Tag标签：无  

内容概要

1923年出版的华尔街经典名著《股票作手回忆录》历久弥新，在西方被誉为“有史以来最重要的财经图书之一”，近百年来一直是所有投机者和投资者的必读书。我们有理由相信，100年之后本书仍然是全世界的交易者最推崇的图书之一。
杰西?利弗莫尔是华尔街最伟大的投机天才，而埃德温?李费佛是当时最优秀的财经记者和作家。两人珠联璧合，共同给我们留下了一本关于华尔街的经典名著。书中没有什么刻意的宣扬，有的都是赤裸裸的真实事实。无论是梦想、金钱、阴谋和道义，还是技巧、经验、教训和心得，华尔街有什么，利弗莫尔懂得什么，李费佛就在书中写了什么。因此这本名著堪称是投机领域的百科全书和投机者自我教育的最佳课本。

作者简介

何君：具有10多年股票交易的实战经验，技术分析与基本面分析相结合的实践者，已经公开出版了《何氏交易法——年盈利60%一致性交易模型精讲》和《中线波段实战技法》两本股票交易技术类图书，系统地阐述了自己多年来实盘操作中采用的一致性交易模式。
为让广大投资朋友能够获得西方经典证券图书的专业中文译本，在朋友的鼓励下用了5年多的时间翻译了这套“华尔街经典译丛”。
在翻译期间，译者尽力收集英文原著的各种版本，比较之后采用最权威的英文版本进行翻译。
为更好地用中文再现华尔街大师的原义，译者多次就原著中的交易思想、技术术语和交易案例与投资界的朋友进行沟通，并反复修改译文；还编制了核心专业术语中英文对照表，以便读者朋友看到专业术语统一的译本；同时对于原著中的图表在严格忠实于原图的基础上进行了重新绘制，以方便读者查阅。
在整个翻译的过程中，译者尤其注意避免自身对原著的理解出现在译文中，即使在加“译者注”的时候也很谨慎，以求给读者一套最接近原著的专业译本。

书籍目录

译者序
第一章少年赌客
第二章初到华尔街
第三章第一次惨败
第四章重返华尔街
第五章经验之谈
第六章直觉与判断
第七章关于趋势
第八章用望远镜交易
第九章股市之王
第十章最大的敌人
第十一章“偶然”的机会
第十二章再次破产
第十三章离奇的经历
第十四章东山再起
第十五章咖啡事件
第十六章内幕消息
第十七章预感与经验
第十八章历史总是在重演
第十九章操纵的方式
第二十章炒作
第二十一章炒作的两个案例
第二十二章狗咬狗
第二十三章缄默的“内线人士”
第二十四章投机的真相

章节摘录

　　我走回营业厅内，再次下单放空1000股。如果我放空第一个1000股是正确的，那我就应该再放空一些。　　“可能发生什么事？”我朋友追问我，他无法下定决心跟随我操作。如果我告诉他我听说联合太平洋将会下跌，他肯定连我从谁那里获得的消息或是为什么都不会问，就直接放空。他再次追问：“到底可能发生什么事啊？”　　“可能发生的事上百万种，但我不能向你保证究竟哪种事会发生。我无法给你任何理由，我又不会算命。”我对他说。　　“那么你就是疯了，”他说道，“完全疯了，居然毫无理由地放空那只股票。你真的不知道你为什么想要放空这只股票？”　　“我真的不知道我为什么想要放空这只股票。我只知道我真的很想这么做，”我对他说，“我想拼命地放空。”这种欲望如此强烈，以至于我又放空了1000股。　　朋友实在受不了了，他抓住我的胳膊说：“听着！我们现在离开这个地方，以免你把这只股票全部放空。”　　我放空的股票已经多到能够满足我的情绪需要了，所以我没等拿到最后放空那2000股的成交报告单就跟着他出去了。即使有最充分的理由，对我来说，我所放空的股票也已经相当多了。没有任何理由，尤其当整个市场如此强劲，根本看不到任何使人产生看空念头的东西，放空这么多似平是过分了。不过我还记得，以往每当我产生了同样强烈的放空欲望却没有放空时，总是会追悔莫及。　　我曾经跟我的一些朋友讲过这之类的一些事情，有些朋友告诉我，那不是一种预感，而是一种潜意识，是创造性思维在发挥作用。这种意识正是艺术家们创作灵感的源泉，而他们自己也不知道灵感到底是怎么来的。对我来说，这可能是许多小事的累计效应--这些小事单独来看微不足道，但聚集在一起却有很强的力量。也或许是我那个朋友不明智她看涨后市引起了我的逆反心理，而我会选择联合太平洋则是因为它太受追捧了。我自己也说不出我产生这种预感的原因或动机是什么。我唯一知道的是，当走出哈丁兄弟公司在大西洋城的营业厅时，我已经在一个上升行情中放空了3000股联合太平洋，而且我并未因此感到任何焦虑不安。　　……

用户评论 (总计132条)

•   本书是全世界的交易者最推崇的图书之一，堪称投机领域的百科全书和自我教育的最佳课本。本书翻译版本不少，这一版是最准确和细致的，看得出译者花费了大量的心血和精力，详见天涯股票论坛译者何君老师的帖子 翻译完华尔街经典文丛谈感想
•   翻译是尽心尽力，定价是所有同类品种的最低价；印制选择比轻型纸更好的胶版纸；再赠送多年交易生涯的经验和教训，尽最大可能准确解读原著知识点。请参考天涯股市论坛“翻译完华尔街经典文丛谈感想”。
•   无意中在天涯的股市评论版看到译者开的贴，在推荐他翻译的这套丛书，看过译者的贴之后，我马上就在当当订购了这套书，从他的帖子中看到译者深厚的功底以及认真的态度。投资毕竟是一项很专业的工作，没有这个行业的功底做保障，翻译出来的东西常常言不及义，这也许就是很多西方推崇的经典著作在我们中文读者这里感觉不过尔尔的原因吧，看原著固然是个很好的选择，但也耗时耗力，对我们大多数人并不合适。这三个月译者会在天涯开帖进行深入的将讲解，点评，阅读中的问题还可以与译者进行交流，这种机会真是很难的。想买书的同学赶紧动手了。
•   我是在天涯上看到《翻译完华尔街经典文丛谈感想》这篇帖子后才决定买何老师翻译的这套经典，说实话我已经有了别人翻译的基本，但是看到这个帖子后，为译者的专业态度和严谨作风所折服，决定买一套支持一下。一个翻译者能愿意花3个月的时间开贴指导阅读者，这是以往翻译者做不到的，看了天涯的帖子，根据译者的辅导再重新看书有了新的收获。希望大家多支持何老师，购买何老师出的书，这样让他能有动力把天涯的帖子写的越来越好！
•   向一等人学，才有可能成为一等人。何君先生以严谨专业的态度翻译大师智慧，给大家一个与投资一等人直面交流的机会。不容错过！何先生更在天涯实名开贴《翻译完华尔街经典文丛谈感想》，布大功德。有志于投资创富的交易者不容错过的书和帖子。
•   看了译者自己在网站上的推荐的一套书，并有自己的解释才考虑买这套书。其中这本是之前是看过芝麻译本，觉得芝麻的已经不错，再看这本，觉得从表达作者的愿意，更科学更精确的角度来说，还是何君翻译的更加好。非常喜欢。做股票必读之书。当当服务很不错，价钱便宜，物流也快，订单跟踪的也非常好。选择当当没有错。
•   在天涯论坛看到本书翻译何君老师的帖子《翻译完华尔街经典文丛谈感想》，深感何老师的诚意和水平。已经在实体书店买了一套，现在当当再买一套用来收藏！
•   简单的介绍股票是什么，看完以后你会对股票有个初步认识，如果要继续深入，估计要整套系列丛书买完。最重要的是翻译作者在天涯的“『股市论谈』 翻译完华尔街经典文丛谈感想”开帖与阅读者进行交流，可以在平常阅读中不了解进行解答，这是很好的互动方法。
•   天涯上看到《翻译完华尔街经典文丛谈感想》这个帖子，买了一套，译者在论坛在线互动，实战性强，非常棒！
•   每一章都叫人浮想联翩。翻译者是高手。地震出版社出版，何君翻译。以个人1米多厚的股票书经历，本书物超所值。目前译作者在天涯指导。
•   翻译的这八本书很不错，其中的股票作手回忆录我看过，对自己很有帮助，把你的书买一套,好好学习一下，炒股的人应该学习一下经典的东西。翻译很好，相见恨晚呀。
•   看天涯上译者《翻译完华尔街经典文丛谈感想》的帖子，买了一套，不错讲解的很详细！
•   《翻译完华尔街经典文丛谈感想》译者天涯开贴交流，学习一下
•   很喜欢这套书，跟作者说的一样，纸张超级好，因为是新手，正在慢慢伴着天涯论坛贴子的指导来学习！****://bbs.tianya***/post-stocks-1048393-1.shtml翻译完华尔街经典文丛谈感想跟我一样买书的朋友来这贴子一块儿学习吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相约快乐
•   我从天涯看到帖子后买的，书本今天收到了，很不错，谢谢！推荐去天涯论坛看帖子《翻译完华尔街经典文丛谈感想》，赠人玫瑰，手有余香！
•   从天涯股市论坛中的“翻译完华尔街经典文丛谈感想”，追贴到此。书的质量非常好，印刷清晰，当当送货非常快，作者老师，还在天涯一直回答问题。总之非常好！
•   我在崖叔的股市论坛中，看到本书的作者何老师亲自开贴，讲解自己翻译完华尔街经典文丛的感想，太震撼了。于是败了整套，跟着学。
•   某日我在天涯上看见作者的帖子，细细拜读后觉得不错，立马买入全套八本。
  翻译国外经典不是一件简单的事情，不能生硬翻译。看得出作者是个高手。无论是从文字翻译上，还是行文写作上都是十分到位。整篇文章读起来朗朗上口，无任何生涩停顿之感，很好的把主人公的心态和他的思想描述出来。
  只是行文之间，有些用逗号的地方我个人感觉可以用句号，要不话太长了。不过也有可能是原文就是逗号多。
  书的印刷质量也不错，摸起来很舒服，绝对是值得收藏的版本。
  希望以后何君能再出更多的好书。
•   还有天涯结合辅导的帖子“翻译完华尔街经典文丛谈感想”，买一赠一真的超值。学习中.................
•   在天涯看到本书译者何君发的帖子，感觉写的很实在，然后订了一套。简单翻看了一下，物超所值！同时感谢译者几年的工作，让大家有机会以如此低廉的价格看到一套很好的书籍！
•   天涯论坛《翻译完华尔街经典文丛谈感想》看到的
•   天涯上看到《翻译完华尔街经典文丛谈感想》这个帖子，买了一套
•   因为作者不是从传记而是从交易类书籍的角度翻译，又坚持原著，还是不错的
•   非常幸运，能够在作者第一天在天涯上开帖就注意到，经过两天的观察，作者手里是有真材实料的东西才在天涯上发帖的。果断于第三天购入，昨天到货后，不可能深入了解，把书略看了看，作者对一些技术术语的翻译更准确，而且对于一些重点，字体都做了加黑处理，提醒读者要仔细品味，真的很不错，贴心，专业，而价格又定的很便宜，值得购买，强烈推荐。
•   读股票作手回忆录好像与大作手面对面交谈，文学性很强烈，引人入胜。股民读后，一定会有更多的体会和读后感。
•   对于从事股票、期货等交易的人来说，这是一本绝对难得的好书，值得反复阅读！目前正在读第二遍，感觉受益匪浅！
•   经典，值得收藏。书的印刷，书的质量都没话说。从内容上来说，也是几个版本中较好的一部，不仅仅是传记，更包括了主人公的交易思想和体系，值得深入学习。
•   很经典，读了还想读，而且还要读不同的翻译版本加以对比。给五星完全不需要理由，要有六星评价也给。当然，有机会还希望跟译者交流某些翻译词句。
•   投机领域的百科全书和投机者自我教育的最佳课本
•   在天涯，人生从28生日开始赠我一套何君老师翻译的书，相当精彩
•   回忆录和操盘术好比是西毒欧阳锋的武功！股市定律好比是降龙十八掌，学会了降龙十八掌在学上乘武功就容易了，选股方略，测试法，华尔街45年，趋势预测法好比是九阴真经！
•   在天涯上看到作者的介绍，就买了全套，其实这几本都看过电子版，有几本还在书柜中，但看中作者认真的态度，书也不贵，就买了。这还是我第一次在当当买东西，书的质量不错，刚看作手回忆录，比其它版本的全很多，很好，值了。
•   处股票收盲阶段，最好是能找到一位好老师请教到一套好方法，这种边读书边由作者在天涯论坛上讲解的方式真是太好了，总共不到120块的经典书还有老师教学真是超值！一定认真学习，天天向上，年年赚钱，回馈社会！
•   以前买股，就是瞎买瞎卖，太情绪化了，要不人云亦云，一直没有自己的交易系统，亏损严重。在天涯看到作者得帖子，买书还能得到作者答疑可是前所未有的啊。希望在何老师的教诲下，能够赚点钱呢
•   在天涯股市论坛看到作者推荐，被他的专业知识和对待翻译作品的认真说服，书还在学习中。图书配送速度，质量都很好，很满意。
•   这相关的八本经典书籍本来是美国证劵史上的经典作品，而且又经过有丰富投资经验的何老师花时间翻译，并且在论坛中亲自进行读书解读，真是机会难得，是投资学习的很好帮助。书的内容不需多说，拿在手中的质量也很不错，赞一个
•   股票作手操盘的人，可以细看，慢慢的嚼，亮了自己的头脑
•   书很实在，简朴的包装，实惠的价格，何老师画龙点睛的导语指明了学习经典的方向，还能在天涯提问解惑，很感谢何君老师和地震出版社的贡献！
•   在天涯看到的，推荐操作股票的朋友，都来看一下。
•   在天涯上看到何老师的帖子之后过来买的，刚收到货，纸张很好，译者很用心，这么实惠的价格，这么好的售后服务，三个月的指导学习，很值，抓紧学习了，嘿嘿，何老师的十本书都买了。
•   何君翻译的这几本书都不错！值得推荐
•   大师级作品，膜拜，人生必读书之一。字里行间透着杰西利弗莫尔的睿智！
•   何君的翻译非常赞，比丁圣元同志翻译的好多了
•   有本丁圣元的作手回忆录，结合这本看，还是这本通俗易懂
•   很棒的一个股票做手自传，强烈推荐？
•   这是我最喜欢的一本交易类书
•   我家先生点的地震出版社何君译的书，纸质非常好。到手就开看。
•   我也是在天涯论坛 上看到译者谈感想的帖子后买的 感觉译者非常用心，想尽心帮助大家，又这么实惠，就买了。正在读！
•   这的确是一本不错的书，从交易方面理解，至少我认为对我很有帮助。
•   买来看了两个月，这个版本是我看过的最好版本而且，译者还在网上开贴跟读者交流，讲解这是更难得的
•   对有交易经验的来说绝对是感同身受，特别是试探加码中长线的交易策略，做期货的遵循这一招就够了。
•   很好的一本书&;hellip;&;hellip;
  学交易的人就应该多看看，纳百家之言！
•   印刷质量不错，主要描写交易时使用适当武器并且要坚持正确的判断、果断调整错误，值得一看。
•   看过下载的word版的后决定买的，这才是真正有价值的书，我读的第一本股票书名是
•   很值得一读的书，感觉股票操盘能力有所提高！
•   对股票有独到见解，学习了。
•   强烈推荐股票或期货小散们看看
•   翻译不错，已经看了两遍了，非常专业！
•   对于读过多种版本的经典书而言，我显然知道什么样的书适合自己。买到之后直奔第5章。读了一段。感觉不错。更多需要后续发掘。
•   不够译者好不好,但这本书本身的价值就值得拥有.
•   好书要细品，结合译者博客能学不少东西！
•   经典，还有品味翻译的辛劳
•   如果想真心投机，值得买来学习！如果想真心投机，值得买来学习！如果想真心投机，值得买来学习！如果想真心投机，值得买来学习！
•   刚买来，还没有仔细读，但是看着厚厚的8本叠在一起，多少能体会到译者的辛苦，谢谢你（们）了！
•   我还没看。。但是拿到手。。从一位读者来看。。书的太小。。。字体大小都不错。。翻开看有点很清亮的感觉。。。（应该是评这个写到那个上面去了）
•   买了丁圣元翻译的，再买个这个便宜版本的
•   一句话，经典！难怪这么多人推荐，朋友你慢慢品吧
•   定价便宜，翻译水平高，值得细读！
•   很经典的版本，先收藏了，以后再看。
•   内行人翻译的，很不容易啊，不是应时之作，看着脉络清晰，值得收藏的。
•   内容很好，投资经典，有收藏价值！只是封面和前几张弄破了，有点遗憾！！！
•   翻译很严谨，读来语言顺畅，对早起投资也有了初步认识
•   这书是一直想买的，今天拿到手很高兴。都是打过折的，价格真是够好的。当当的快递速度真是不错，星期天订的书，今天周二西安就收到了，快递是飞远。很满意，给最好的评价。
•   翻译的好到位，慢慢品味
•   其实就是自传来的，很精彩，翻译也很好，价格实惠，实在不错
•   在百度礼佛摩尔的时候，得遇作者的帖子。作者在帖子中的言辞诚恳，专业度很高，想必作者的书，含金量也很高，恰巧少一套这样的书，就果断入手。
•   杰西我的偶像
•   非常好的书，已经看过电子版了，但是为了方便反复看，还是纸制版好
•   很经典的一本书，很喜欢，以后买书就**当
•   看了两个版本的，何老师版本让人耳目一新，精彩
•   天涯上看到何老师的帖子才来买的，书看上去质量不错，挺精美。
•   经验、经典
•   这书写的很好，是老师推荐我看的，而且要看五遍以上，要想学的很好，一定要看这本书，而且这个版本的
•   在天涯看了帖子才有幸知道这本书，还有何老师的同步辅导，实在太难得了
•   绝对经典而且比较实际
•   这几本书都有，但作者在天涯的讲解，是我买了一套8本，书的质量不错。
•   几个版的书中，这本是有自己独到见解的书。呵呵，我没看，我是买给我弟弟的。
•   帮朋友买的，还没看，价格便宜
•   书刚刚收到，还没拜读，但是天涯的帖子一直在跟，应该不会失望
•   2012年年度最有价值书籍。
•   严谨态度，经典再译，长度少于10字的评论得不到积分
•   在天涯论坛上看了帖子买的。
•   这本书绝对是投资者必看的书，要多看几遍才行。
•   比想象的要好，无论是质量还是书的印刷
•   很好的书，有时间 看八卦新闻玩游戏，不如抽点时间看下这本书。
•   我从天涯看到的，书本今天收到了，很不错，谢谢！
•   看了天涯上何老师的推荐，毫不犹豫的买了
•   礼佛摩尔的经验分享，读了两遍，每次都有不一样的收获~
•   看天涯帖子来买的，很好
•   期货交易者可以多读几遍，虽然年代已久，但是基本的东西永远不变。