英汉双向石油词典

出版时间：2006-10  出版社：石油工业  作者：本社  页数：1430  字数：2442000  
Tag标签：无  

内容概要

在完成《英汉石油技术词典》（第二版）和《汉英石油技术词典》（第二版）的编纂工作后，考虑到大型词书虽然内容丰富，但翻阅和携带不便的特点，我们准备编辑一本精练、实用而又便于携带的小型专业工具书。于是从2001年正式开始编纂《英汉双向石油词典》，至今已有5年。    本词典由英汉、汉英两部分组成，收集石油工业方面的常用术语约13万条，其中英汉部分5.6万条，汉英6.5万条。词条收集范围覆盖石油地质、地球物理勘探、测井、钻井、开采、炼油、石化、储运和石油经济等领域，为适应对外合作的需要，还适当补充了HSE、国际财会和石油法律方面的词条。    本词典主要是供涉及石油行业的中外人士，在阅读、翻译中、英文文献或对外进行口头交流时，可随时参考。    本词典编辑宗旨，力求以较小的篇幅，为读者提供尽可能多的有用信息。因此，我们对英汉和汉英词条进行了认真的精选和审定，以压缩篇幅；同时，采用软封面，编排尽量紧凑，以便于携带和翻阅。总而言之，从内容到形式，我们希望使本书成为高质量的方便而实用的石油工具书。

书籍目录

前言体例说明英汉部分汉英部分

用户评论 (总计9条)

•   这本书相对还是挺全的，对我来说很有用，书的包装质量都很好！
•   质量不错，价格也可以，很喜欢，能在我工作中帮助我解决许多的问题。
•   当当还是有实力丫，11月1日同时从当当，**，苏宁，京东四家买东西，只有当当和**把东西全及时送到了，但是活动力度和价格综合比较，还是当当强。东西都差不多，质量没问题。
•   虽然不能说包含了所有常见的石油英语词汇，但是已经比较全面了。扣掉的一星主要是价格离谱
•   书本太小了，有点费劲，内容还不错
•   只有中英文单词的对应意思，没有词语解释。跟想象不符，不值这个价钱。
•   本人专门做石油方面的翻译工作，有些词汇网上找不到，才考虑买一本专业词典。在过去几个月里发现，很多一般性的词汇，网上或有道一搜就有了。特别偏的词汇，这本词典里也照样有很多查不到。所以对我来说，买它的作用就没那么大了。而且，价格有点偏贵了。要是你是刚刚接触石油方面的翻译或者作为自己查阅国外资料的参考工具书，还是有很大用处的，毕竟是专业的石油词典。
•   字比较小，有些词和现场老外的说法不太一样，只要用得上就行
•   书还好 书纸很薄 词语倒是很全 但是没有音标 专业的东西可以用得到 不过有点小贵啊