叙事疗法

出版时间：2012-4  出版社：中国轻工业出版社  作者：佩恩  页数：232  译者：曾立芳  
Tag标签：无  

前言

7年前我完成了本书第一版的撰写。其问，我在世界各地参加了多次年会，特别是叙事疗法重要的共同创始人迈克尔-怀特的工作坊。愈来愈多的咨询师在实践中运用叙事疗法，并且出版相关书籍。也有更多国家进行着相关训练课程。我认为这是一门仍在持续发展中的学问。然而，在我看来，这种疗法尚未在咨询文化中获得广泛认可。当然，我的观点可能并不全面，但至少在英国，个体咨询与家庭治疗在这方面就有很大差异。许多受家庭治疗训练的治疗师在进行个体、伴侣和家庭咨询时运用了叙事疗法，但我所认识的大部分个体咨询师对于叙事疗法的理念并不了解。本书的初版就是为了要弥补这样的鸿沟；尽管在有关家庭治疗的刊物中登载了许多这方面的论文——这是相当可喜的现象，但在咨询类刊物中，关于叙事疗法的文章却寥寥无几，实在令人遗憾。    本书的再版持续尝试将叙事疗法与咨询实践结合，我仍希望能给家庭治疗师提供此疗法最新的概述及技术应用。虽然此书的章节编排与初版基本相同(只增加了一个新的章节)，但内文却做了许多变动。重新编写提升了本书的清晰度，初版中的许多实例也在本书中做了改动(有些现在看来并不是好的案例选择)；有些现在看来过于冗长或简略的段落也得以在第二版中被缩减或丰富；我也引用了叙事疗法近期的发展和其他叙事治疗师的不少看法，但仍以迈克尔·怀特在理论和实践上的发展作为核心。

内容概要

　　这是一本极佳的叙事疗法入门书。作者马丁·佩恩是英国的独立执业治疗师，多年来一直从事着叙事疗法的治疗师培训工作。他围绕着叙事疗法创始人迈克尔·怀特和大卫·艾普斯顿的思想，详细介绍了这一在当代备受关注的后现代心理治疗方法。叙事疗法将生活中人与人之间发生的故事置于治疗过程的中心，通过治疗师的引导性提问，让来访者重新叙述他们的人生经历，从而找到崭新却真实的生活，并获得身心的改变。
　　本书结构清晰，案例详实。希望开拓视野或投身于叙事实践的治疗师们可以从本书中了解到：·叙事疗法凝练而完整的理论概况与发展脉络；·外化、解构、支线故事、特殊意义事件、行动蓝图、意义蓝图和运用治疗文件等具体的治疗技术；丰富的案例与治疗对话，以供读者学习、领悟各种理念与技术；完整呈现的治疗实录，呈现了叙事疗法在抑郁症、创伤和伴侣治疗中的运用。

作者简介

作者：（英国）佩恩（Martin Payne） 译者：曾立芳

书籍目录

第一章　叙事疗法简介
　叙事疗法与传统心理治疗
　叙事疗法的语言
　咨询架构
　叙事疗法实务工作纲要
第二章　叙事疗法的理论背景
　理念的融合
　叙事的两层涵义
　关于权力议题的主流文化叙说
　后现代主义与“知”的叙事方式
　后结构主义
　后现代主义治疗
　社会建构论
　知识与权力
　小结
第三章　协助人们描述问题
　个人的故事
　相似的开始
　鼓励更完整的叙说
　邀请来访者为问题命名
　外化问题
　隐喻的语言
　检视内化问题所带来的文化压力
　论述
　关于外化的提醒
　外化非问题的元素
　保持外化语言的简洁
　外化合乎伦理吗
　小结
第四章　扩展看待问题的视野
　故事
　生命中的支线故事
　故事的元素
　会谈方向的改变
　从线索到特殊意义事件
　戴安娜的故事
　特殊意义事件的运用
　仔细探究
　怀特的地图定位表述
　小结
第五章　提问
　遣辞造句
　提问的类型
　解构
　通过提问改写生命故事的隐喻
　改写主流故事
　小结
第六章　治疗文件
　案例
　关于重新叙说的治疗文件
　解构权力关系的治疗文件
　儿童的治疗文件
　应用于母女的叙事治疗文件
　给青少年的治疗文件
　成人的治疗文件
　由来访者撰写的文件
　由他人撰写的治疗文件
　写给担忧
　指导原则
　小结
第七章　叙说与再叙说
　不同的传统
　叙说与再叙说的实例
　对局外见证人叙说支线故事
　重新叙说的故事转化为生命历程
　案例回顾
　实用性
　咨询过程的影音记录
　小结
第八章　叙事治疗实务一：抑郁的治疗与受虐经验的复原
　克拉拉
　露丝
　小结
第九章　治疗文化的新观点
　后结构主义的挑战
　后结构主义者对人文主义者的批判
　三个限制性的假设
　治疗效果
　质疑治疗的普世价值
　不以治疗师为中心
　叙事心理学
　民族心理学非大众心理学
　小结
第十章　叙事治疗实务二：创伤后反应与伴侣咨询
　关于创伤后反应
　伴侣咨询
附录：在联合督导中使用叙事治疗的练习一则
参考文献

章节摘录

版权页：   “叙说”意指对事件的描述、说明，也就是说故事。《盖文先生与绿骑士》和坦尼森所作的《夏洛特的女士》等诗作都是在说故事，即按照一定的顺序描写事件。这些都是叙事诗。格雷所作的《乡间墓地的挽歌》是虚构的，它并未说故事，也不是叙事诗。描述、故事和叙说三者在这个治疗取向中常交叉使用。由字典的定义看来，它们意指通过叙说的行动，“选择生命片段”使之成为实体存在。 人们以第一人称叙说生命故事，并通过过去的记忆、目前的生活、不同社会情境下的角色和关系作为构建自我认同的基础。对他人叙说这些撷取自自己生命故事的片段，也是在通过内在独白向自己叙说，每一次的叙说过程都在确认故事的细节，并仍重复保有主流的主题和观念。一个人常常在叙说故事时，假设未来仍将如此。比如：“我一直这么忧郁，我想我会一直忧郁下去。”“我们的婚姻触礁了，我也看不出未来有任何出路。”有时，人们会通过故事说出他想要的未来：“我一直很忧郁，但我想我自己将可以摆脱这样的状况。”“我们的婚姻触礁了，但这种情况不能再继续下去了。”叙说的过程、叙说的内容都将通过与治疗师的对话逐渐得以修正。对这样的过程我们称之为“重新叙说”或是“改写生命故事”，这是借用写作和阅读文学的辞汇作为隐喻。文学理论在叙事疗法的发展过程中扮演着非常重要的角色，我将在第五章详述这些影响。 叙说作为后现代的概念 法国哲学家、神学家及文学家保罗·利科在20世纪80年代中期出版了他三卷本的专论巨作《时间与叙说》，产生了深远的影响。同时期怀特和艾普斯顿正在发展他们对于治疗的理念。利科汲取圣·奥古斯汀和海德格尔的理念，将叙说视为人类意识的核心。他认为，叙说是心智结构的历程，我们从中定义我们与地球、卫星、恒星乃至银河系的存在关系；时间的线性概念通过历法的发明具体呈现；以当下作为立足点，对于主客观世界所发生的事件进行反思，过去与未来于此时交会，我们从中产生从过去到未来的移动感。这是从叙事诗走来的漫长过程。 字典对于叙说的定义只提供了叙事治疗运用的定义。如果那是叙说全部的涵义，那这就与其他邀请来访者向咨询师诉说生命故事的治疗派别并无明显差异。利科和其他思想家所认为的更广义、更有意义的“叙说”是一种思考人类生命和知识本质的方式，也就是我们现在所熟知的“后现代主义”。这个词汇有许多涵义，但核心精神在于对于世界和人类生命多元性的了解和认同。这两种方式都具有科学性和叙说性。传统上，科学描述在西方文化中享有较高的地位，后现代主义则较强调过去未受重视的叙说模式。 许多传统治疗师基于传统心理学——这门在发展过程中被学者定义为“科学”的学问，即观察现象并加以解释而形成理论，通过客观研究得到证实。许多治疗师承袭创立心理学理论的专家们所认为的这门学问的“科学性”，假设通过阅读、思考和实践，新手治疗师可以铭记客观、专家导向的理论知识，学习评量动机的来源，发掘压力源，分析关系中的情结和心理机制，厘清隐藏在来访者问题背后的真相。但后现代观点假设，人们通过叙说具体表达个人对于日常生活及生命的理解，向他人及自己叙说的故事才是最重要的知识——即使这些故事只呈现了生活复杂多元面貌的局部。故事不只是重现记忆的中性语言，故事本身就是具有影响力的。故事或叙说将孕育出我们借以了解世界的概念与信念；我们所叙说的生命故事、所遵循的生活方式和未来将进一步讲述的生命故事之间，有着紧密的关联。

媒体关注与评论

读了马丁·佩恩的书，我立刻产生了一种独特的被理解之感。这本书让人耳目一新，甚至可以说这种以叙事疗法为名的治疗已不囿于我对叙事治疗哲学性和道德性的理解。马丁·佩恩做到了，他用自己的语言重新诠释了叙事治疗，而恰恰是这一点，使得我们能够沉浸在阅读中，去理解其中的深意。    ——迈克尔·怀特    叙事疗法创始人

编辑推荐

　　《叙事疗法》集结了作者马丁·佩恩多年来工作经验的精髓，从叙事治疗与其他治疗学派的相似、相异处开始，探讨了叙事治疗的理念（包括后现代主义、后结构主义和社会建构论），以及如何通过外化、解构、支线故事、特殊意义事件、行动蓝图、意义蓝图和运用治疗文件等方式，协助来访者拓展并深化对于问题和生命的视野。作者还用两个章节特别说明了叙事治疗在抑郁症、创伤和伴侣治疗中的运用。作者以其在实践中的治疗对话为例，协助读者进一步了解叙事治疗的进行方式。对于第一次接触叙事治疗的读者而言，这是一本浅显易懂的人门书籍；而已经学习叙事治疗一段时间的读者也将通过作者所提供的理论和实际案例，深化并拓展对于叙事治疗的认识。

名人推荐

读了马丁·佩恩的书，我立刻产生了一种独特的被理解之感。这本书让人耳目一新，甚至可以说这种以叙事疗法为名的治疗已不囿于我对叙事治疗哲学性和道德性的理解。马丁·佩恩做到了，他用自己的语言重新诠释了叙事治疗，而恰恰是这一点，使得我们能够沉浸在阅读中，去理解其中的深意。 ——迈克尔·怀特 叙事疗法创始人

用户评论 (总计74条)

•   这本书是叙事疗法里比较好的一本。
  对叙事疗法讲解得很到位，有一句话挺经典的：所有心理治疗都是叙事疗法。
  不同的技术，同样讲述着不同的故事。每一个人都有自己的故事，当然讲解的角度视角是不一样的。也许用不同的角度讲解同一件事，这就是改变。
  人生就是由无数个小故事构成的。
•   叙事疗法是一种很的治疗技术，写的浅显易懂。
•   叙事疗法，不管你是从事哪个流派的，都应该有叙事疗法的手法去对待你的来访者，会对你的咨询起到意想不到的结果！！！
•   偶然一次了解到叙事疗法，感觉很对自己的路子，所以买了此书，看看有没有更好的知道可以学习到。正在读，以后会追加评价。
•   算是叙事疗法不错的一本书~~
•   学习叙事治疗的入门书籍，喜欢
•   叙事治疗的入门书籍，不错。
•   这是叙事治疗很专业的书，要有一定基础的人才能看得懂！对于专业人士是很好的！不错！
•   一本好读的叙事治疗的书
•   叙事的入门级书，有空就拿出来拜读一下，每次都有不同的收获
•   好不容易买到了，对喜欢叙事的同学很有帮助
•   一种新的疗法，专业书好像不多，权当了解了。
•   这是一本心理治疗的读本。很有趣。
•   万千细心理的图书总体来说质量不错，这本也是很经典的，写得比较详细，推荐心理咨询人士看
•   老外写的书，体例总是和中国人的思维方式有点差距，虽然看了这么多外文的，但还是不太习惯，不过内容很好，正在慢慢消化，适合专业的心理咨询师，我喜欢。
•   是心理咨询师的好帮手，很有价值
•   心理话，可以用不同的方式呈现出来！
•   万千心理的好书
•   想透彻了解叙述的起点、逻辑和理论、方法！
•   内容很充实！连怀特都表扬的书
•   想了解一下。咨询常用的方法呢。物流很给力，书也很不错。
•   太给力了，学了那么久的意象对话技术，才发现两者相结
•   入门就这本了
•   专业理论书籍
•   这本书是朋友翻译的，的确感觉好读
•   说出你的故事，讲出你的心声，解决你的问题
•   故事的力量总是无穷的。
•   值得作为工具书，供喜欢心理学的人们学习，
•   正在看，需要反复阅读理论部分
•   吴熙娟老师的书和她的工作坊一样，很有感情，找一个安静的地方，品一壶茶，点一个香薰，很不错~
•   很好的一本书，是正版，还会光顾的。
•   不错，准备细细品味。不过看其来纸张不是很好。
•   发货、收货及时，书正版，满意!
•   粗粗翻了一下感觉很实用的书。
•   看了书让我觉得很有收获！
•   还没细看，但翻了翻，感觉挺好的，挺细致的，字体看着也比较舒服。
•   用来充实专业课知识
•   速度很快，书海没看。
•   还没看，想好好学学，应该不错
•   没有系统看 不知道是不是够经典
•   慢慢体会，很有用
•   还未细读，看了目录和导言，应该还不错，比较专业
•   商品很不错，包装也好
•   书还好，不过感觉没有迈克 怀特的 《叙事疗法实践地图》好。也算是叙事的入门书吧。可能是翻译的问题。
•   这本书比较适合学习心理学的专业人士来看，书里的内容看起来不是很容易懂，只看这一本书只能是对“叙事疗法”的入门，如果要系统的学习需要同类的其他书来一起学。
•   一本了解叙事疗法的系统书，适合作为培训教材
•   如果了解叙事疗法，这本书应该是不错的选择。具体的内容还没开始看。
•   若要了解叙事疗法，可从这本书开始。
•   早就想研习叙事疗法，但没有好的教科书。即兼顾学理和临床的，此书可以。
•   很好的书，可以对叙事治疗有更多的了解，希望可以提供更多的实际案例
•   是后现代治疗的书籍，但总整体感觉上来说，有点像新瓶子装旧酒。至少对我帮助不大
•   适合中级心理咨询师阅读！
•   刚收到正在阅读中，希望通过此书阅读能给自己咨询工作带来更多启示。
•   没有细读，不过中国轻工业出版的万千心里都很专业
•   涉及技巧的使用，可以从中领悟不少
•   不管是对于专业还是对于家庭教育，这本书值得学习
•   理论太多，比较难读
•   大致翻阅了一下，感觉很好的一本书。
•   书的质量挺好的，但是快递非常慢，正月初三下的订单，初四发的货，到了正月十四才送到，从发货到书到手，就是从济南（发货地址）到东营（收货方），用了整整十天时间。“骑自行车送货”也比这快好几天。同样，我从上海买的东西，不到四天就收到了。强烈谴责送货速度，建议当当还是选择其他的快递公司吧。
•   有些地方是值得学习的
•   朋友推荐，但是还没来的及看！
•   看同事都再看，应该挺实用的！
•   感觉还不错，买来还没有读
•   写的不错，有帮助
•   还没看完，但看了一部分后觉得不错
•   不喜欢这种纸张，手感摸起来糙糙的，内容也不深。
•   希望换完书能好好理解里面的内容 很喜欢这个系列的书
•   系统介绍了叙事疗法的理论、技术，辅以翔实的个案，深入浅出帮你了解叙事疗法。适合心理学爱好者和心理咨询师阅读。
•   略微有点学术化，对具体案例的分析不是很到位，但做为入门书，还是不错的~~
•   第一次从亚马逊买东西，感觉不错，送货很快，服务也很好。以后会常来。
•   送货速度挺快的，该书内容挺好的，就是感觉翻译得不太好。
•   还可以吧，和想象中的不同
•   一直在等关于叙事疗法的书，终于看到了，加上是轻工出版社的，应该很专业，看了目录，很全面。内容还没仔细看。
•   这本书明显是翻译的和写作者思维都很混乱，缺乏条理化，看着有点累。但是其中的一些提问方式还是很好的