出版时间:2009-1 出版社:群众 作者:戴维.鲍尔达奇 页数:269 字数:397000 译者:吴俊,王淼,刘博文,李琪
Tag标签:无
内容概要
璐安·泰勒的生活看不到任何希望。穷困潦倒却初为人母,丈夫是个酒鬼加毒贩子,她辛辛苦苦在快餐店打工挣的微薄薪水总是被丈夫挥霍得一干二;争。然而有一天,这一切却突然改变了。一个名叫杰克逊的陌生人许诺让璐安过上有钱人的生活一只要按他说的做,璐安就会成为下一期全国彩票的头奖获得者,拥有一亿美元的奖金!当璐安犹豫不决的时候,酒鬼丈夫突然被人谋杀,而她自己却成了杀人嫌疑犯被警方通缉。迫不得已,璐安接受了杰克逊的条件,在获得奖金的当天,在杰克逊的安排下,她逃往国外。十年之后,璐安终于厌倦了四处流亡的生活。她偷偷回到美国。这是杰克逊绝对不允许的。一旦璐安的真实身份被警方发现,将危及杰克逊的“伟大事业”。对璐安这颗不听话的棋子,杰克逊只得采取最极端的手段。但这时他才发现,外表柔弱的璐安远不像他想象的那么好对付。为了自由,为了女儿的安全,璐安愿意付出任何代价,甚至是自己的生命。
绝妙的构思和不容置疑的写作技巧,让你领略大手笔的天赋与才情。当阅读结束时,你一定会重头再看一次。
作者简介
戴维·鲍尔达奇(DAVIDBALDACCI),美国、也是世界最畅销惊悚小说家之一。已出版的十部小说连续登上《纽约时报》畅销小说榜,分别是《绝对权力》、《完全控制》、《赢家》、《简单的真相》、《拯救信念》、《祝你好运》《不败枭雄》、《圣诞列车》、《争分夺秒》和《时间游戏》。他的作品在全世界80个国家发行,被译成35种语言,发行4500万册之多。戴维·鲍尔达奇曾当过9年律师,有数部作品被改编为好莱坞大片。
章节摘录
第一章 杰克逊仔细观察了一下购物广场的长廊,只见到处人头攒动:蹒跚学步的小孩子们拽着妈妈的手,妈妈弯着腰扶着他们,老人们慢悠悠地散步,真是健身、闲聊两不误。今天的杰克逊,身着灰色的细条纹西装,身材看起来更加强壮。他目不转睛地盯着商城的北入口,心想:“既然公交站就在正前方,她肯定会从那里来的。”他知道,她只会选择公交车这样的交通工具。这几个月里,她同居男友的卡车已经是第四次被扣留了。“她一定感觉有点累吧!”他这样想。尽管她必须步行大约一公里,才能到位于主道上的公交站坐车,她仍然总是选择这条路线。不过话说回来,她还能有其他选择吗?她必须随时带着孩子,她可不能把孩子留给她男友来管!对于这一点,杰克逊胸有成竹。 他以前在商场露面时一直都用“杰克逊”这个名字,特征是:中等年纪,肌肉发达。然而下个月,他又要改换身份了。毋庸置疑的是,他又会拥有新的面孔,体重也可能会减轻。身高嘛——或高或矮?发型随之变化。至于性别和年龄,就看他如何杜撰了。他的易容灵感常常来自于他很了解的某个人,或者是综合他不了解的不同人,然后把所有“特征”混合起来。反正只要他一变,无人能看出任何蛛丝马迹。在学校里,他最喜欢生物课。那些最稀有的物种,比如雌雄同体的物种样本,一直令他非常着迷。联胎——物理世界里最伟大的物种,他看到时就会面带微笑。 杰克逊毕业于大名鼎鼎的东部大学,受过一等的良好教育。天资聪颖的他,热爱自然科学和化学,勤于实践,曾经成功地获得了双学位:喜剧和化学工程,这在当时实属不易。那些时候的早上,你会发现:他在钻研长达数页的公式;他在充满各种化合物气味的化学实验室里认真做实验。而到了晚上,你又会发现:他精力充沛,热衷于剧作家田纳西·威廉斯或者作家阿瑟·米勒的新作。 过去的这些成绩为他的将来铺平了道路。其实,要是他以前的同学见到他现在的样子才好呢! 此刻他的特征是:中年男人,由于生活质量不高,体重超重,体形臃肿。想着这个,杰克逊的额头突然冒出了汗珠,他赶紧收收嘴唇,露出微笑的样子。这个身体反应让他非常欣慰,其实他自己本来拥有瘦而结实的身材,只是现在这个身材被那层庞杂的隔离物包裹着而已!不仅仅如此,他为自己而骄傲:因为尽管有时候身体的不同化学反应取决于他想装扮的那个人的情况,但是他毕竟成功地从一个人变成了另一个人! 一般来说,他不会出现在购物广场,他的“趣味”远比购物这样的活动复杂多了。但是,谁叫他的顾客比较青睐这种环境呢?处理工作事务时候,舒适是必须考虑的因素。而他的工作是一个容易让对手感到激动异常的工作;某些时刻,他们会由于过度激动而改变局面——曾经有几次面谈就是那样,气氛相当激烈,逼得他急中生智来应付突变。回忆起这些,杰克逊的嘴角又露出了微笑。他一直保持着成功的纪录。不过,即使成功过一千次,只要失败一次也能打破他的完美纪录!他的笑容顿时消失了。谁喜欢杀人呢?杀人很少是正义的,但如果真的遇到了这类事,哪怕非正义,他也只能硬着头皮去做,然后才能把工作继续下去。不管怎样,他希望今天的谈话不会导致那样的结果。 他从口袋里拿出手巾,轻轻地擦了一下自己的额头,然后整了整衬衫的袖口。他的假发整整齐齐,不过人工纤维制的头皮还是会产生很小的褶,即使不容易被发现,他还是用手把它们抚平了,然后又按了按。他的真头发在乳胶帽下面紧紧地压着呢! 推开那间他在商场租的房间的门,他走了进去。屋内干净整洁。事实上,当他仔细观察屋内时,感觉它有点太整洁了,看起来不太像真实的工作区域。 休息室里,招待员坐在廉价的金属桌子后面望着他。按照他先前的指示,她不用说一个字。她根本不知道他是谁,也不知道自己为什么被安排在那里。杰克逊一出现,她便按照指示离开了。然后,她很快就会乘着公交车出城,当然,她的钱包铁定是鼓了一点的。这也是为了她好,免得惹来不必要的麻烦。杰克逊从来没有仔细看过她,因为在他的“最新舞台作品里”,她不过是一个简单的道具而已。 招待员旁边摆着的电话安静无声,打字机也看不出用过的痕迹。“嗯,这儿确实太整洁了!”杰克逊想着,皱了皱眉头。他看了看桌上摆着的一堆报纸,灵机一动,把那些报纸散放在桌子边缘,然后把电话机往旁边推了推,在打字机里塞了一张纸,使劲转了几下打字机的滚轴。 杰克逊看了看四周的布置,叹了口气。唉!总不能一下子就面面俱到吧! 他走过狭窄的接待区域,很快就到达了休闲区域的尽头,然后向右转。他打开门,走进了狭小的内部办公室;他走到房间的另一头,坐在一张破旧的木桌后面。屋子的角落里摆着一台小电视,通过屏幕的反光,他能看见自己的脸。他从口袋里抽出一支烟点燃,躺在椅子上,悠闲地抽起来。尽管有些激动,他还是尽量保持着放松的姿态。他抚摸了一下自己的胡须——他的胡须是用人工纤维做的,稀稀拉拉,颜色很深;先用透气的蕾丝垫底,然后用胶水贴上就成。他的鼻子也整了形:扁平的鼻梁被垫高,变得更挺更直了。这么精致的鼻子放在他的脸上,使他显得更加臃肿,看起来更加不老实。他的鼻翼有颗小痣,也是假的:其实是凝胶和紫苜蓿花的花子儿在热水中混合制成的。他的牙齿上涂了含丙烯酸的化学剂,看起来既不整齐,也不健康。所有这些“特征”之所以做得这么明显,就是为了让人记住;哪怕是最不善于观察的人,见了他,也能过目不忘。然后,当这些“特征”消失时,从本质上说,他也就跟着完全消失了。这不正是那些不法分子们梦寐以求的效果吗? 今天,杰克逊只需要问璐安·泰勒一个简单的问题,而这个简单的问题包含着各种复杂的可能性。依据他的经验,得到肯定的答复很有把握,但是不问谁知道呢?他真诚地希望璐安·泰勒能为了她自己着想,给出正确的答案。因为在这种情况下,正确答案只有一个。如果她说了“不”,会如何呢?那她的小孩将会成为孤儿,再也不会见到妈妈了。他用手掌拍了一下桌面,这样想着:“她一定会答应的!因为其他所有人都答应了。”杰克逊一边想一边频频地摇着头,就算不成,他也一定会说服她,以毫无破绽的逻辑来说服她。他要告诉她这件事情会如何改变她的一切,这种改变是她以前绝对不曾想象过的。她怎么会拒绝呢?这样的价码,任何人都无法拒绝的!“只要她来就行!”杰克逊心想。他用手背蹭了蹭他的脸,深吸了一口烟,慢慢地弹了下烟灰,目光漫不经心地转向了墙上的钉子眼儿。“这是迟早的事儿,她怎么会不来呢?” 第二章 凛冽的寒风吹过狭窄又肮脏的公路,公路两旁是浓密的树林,一直弯弯曲曲向前延伸着,一会儿向北,一会儿向西。翻过一个小坡,更多的树木映人眼帘。不过,由于风吹、虫害和恶劣的气候,有些树的树干扭曲,看起来奄奄一息;但大多数树木仍然枝繁叶茂,它们像训练有素的士兵一样,一排排直直地矗立在那里。公路的左边,如果仔细看的话,会发现一大片呈半圆形的空地,上面零星地长着春草,一簇一簇的。在这样清净的大自然的怀抱里,另外一番景象同时存在着:锈迹斑斑的发动机组、堆积如山的垃圾、废弃的家具、凌乱的空啤酒罐、金属碎片遍地都是……大雪覆盖之时,这些东西还可以形成“艺术品”;当然,蛇或其他生物也会利用它们栖息生存。在这里走路,你一定会听到“噼里啪啦”的响声。在这片呈半圆形的“垃圾岛”中央,有一堆煤渣,上面停着一辆又矮又破的房车。几根从树林那边拉过来的电话线和电线固定在倾斜的电线杆上,然后这些线被接在了房车的侧面,它们似乎就是房车与外界的唯一联系。房车杵在这个前不着村,后不着店的地方,看起来真是丑陋无比。里面的居住者应该也会这么想,他们的生活不也是类似的写照吗?房车里,璐安·泰勒在照镜子。她的小镜子是支在抽屉斜面上的,她得保持一个非常别扭的姿势才能照着脸,由于家具一只脚坏了,呈倾斜状态。而且,她的镜子本身就是破的——破碎的纹路就像干枯的树枝向四周蔓延。璐安要是想通过镜子照她的正脸的话,她看到的不会是一张脸,而是三张脸。璐安在镜中端详自己的时候并没有笑;她甚至都记不得,上次她为了自己的容貌真正开心地笑是什么时候。容貌是她唯一的资本——从她记事以来她就知道这个了。也许,她的牙齿需要再美化一下,但那是由于她是喝着不含什么氟元素的水长大的,也从来没有看过牙医。 “她没有智慧。”当然了,她父亲一直这么说。到底是没智慧,还是她有智慧只是没有机会发挥呢?这个问题她现在也没机会跟父亲争论,因为她父亲——本利·泰勒已经去世五年了。没有想到的是,她的母亲——乔伊在丈夫死后,却度过了两年快乐日子;不过现在她母亲也去世将近三年了。 ……
编辑推荐
《赢家》中一个彩票玩家,一个异议美元彩票中奖者,谁是最后的赢家?
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载